fungar
/fũˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişfunguei
ortaçfungado
Tanım
•to snivel (to breathe heavily) · to sigh (to express frustration by exhaling audibly) · to smell; to sniff (to detect a scent)
Diğer Dillerde
Almancaschniefen, schnüffeln, tief einatmen, züngeln /ˈʃniːfən/
to sniff up snot through the nose · to make a sound similar to the above as an expression of sadness or pity · to sniff (drugs)
çekim: geçmiş schniefte · ortaç geschnieft · şimdiki schnieft · ulaç schniefend
köken: First attested in the 17th century as schnieben, a Central German variant of schnauben. The form with f is analogous to schnaufen, which compare. In spite of the late attestation, the form may be very old and continue the eu-variant of Proto-Germanic *sneufaną ~ *snūfaną (compare for this variation kriechen ~ krauchen). An alternative theory considers it a backformation from the strong past tense…
aile: Schniefnase
Fransızcarenifler /ʁə.ni.fle/
to sniff · to smell (sense with the nose) · to turn up one's nose (at)
çekim: geçmiş reniflé · ortaç reniflé · şimdiki renifle · ulaç reniflant
köken: From re- + nifler (“to irritate, annoy”), from the same Germanic root as Italian niffo, niffa (“snout”); related to German Low German Niff (“nose, mouth, bill”), Dutch neb (“nose, beak”), English neb (“nose, beak, face”). More at neb.
İspanyolcaolfateada, olfatear, olfateo, oliscar, olisquear, olisqueo /olfateˈada/
feminine singular of olfateado
to smell · to sniff
çekim: geçmiş annusàto · ortaç annusàto · şimdiki annùsa · ulaç annusànte
eş: fiutare, odorare, aspirare, sniffare, accorgersi, avvertire
köken: Alteration of annasare, probably influenced by muso (“muzzle, snout”).
aile: annusarsi
Rusçaню́хать, поню́хать, приню́хаться, приню́хиваться, сопение, сопе́нье (nötr) /sɐˈpʲenʲɪje/
wheezing · wheeze, wheezing sound
çekim: çoğul сопе́ния · tamlayan сопе́ния
köken: сопе́ть (sopétʹ) + -е́ние (-énije)
Azericeburnunu çəkmək
Kazakçaиіскеу
sniff
Japonca嗅ぐ /ka̠ɡɯ̟/
sniff, smell
çekim: geçmiş 嗅いだ
köken: Likely a verbalization of 香(か) (ka, “scent”), compare 担(かた)ぐ (katagu) or 騒(さわ)ぐ (sawagu).
ワキガの臭いを嗅ぐ
齅 臭臭上正々爲齅 臭臭字訓加久 同
僕は草の匂いをかぎ、肌に風を感じ、鳥の声を聴いた。
to sniff (especially of an animal) · to snoop (look at (or investigate) things (which may be out of one's business)) · to briefly try to do something to see if one likes it
çekim: geçmiş nosade · ortaç nosad · ulaç nosande
köken: nos + -a
Hunden nosade på honom
nosa i andras affärer
Lehçechlipanie, łkanie, mazgajenie się, niuchać, pociągać nosem, węszyć (nötr) /xliˈpa.ɲɛ/
verbal noun of chlipać
çekim: tamlayan chlipania
Ukraynacaню́хати, чми́хати
Fincenuuhkaista, nuuhkaus, nuuhkia, nuuskia (repetitively), nyyhke, nyyhkytys /ˈnuːhkɑi̯stɑˣ/
To sniff, whiff.
çekim: geçmiş nuuhkaissut · şimdiki nuuhkaisee · ulaç nuuhkaiseva
köken: nuuhk- + -aista
to smell (to sense a smell or smells) · to sniff
çekim: geçmiş čichala · ortaç čichala · şimdiki čichá
eş: cítit, vonět, čenichcat, větřit, smrdět, zapáchat
köken: Inherited from Proto-Slavic *čuxati. By surface analysis, čich + -at.
Macarcaszimatol, szippant, szippantás /ˈsimɒtol/
to smell, scent, sniff (to make a short audible inhalation)
çekim: geçmiş szimatoltak
köken: szimat + -ol
Latincemūcēdō
Norveççegrining, klynk, snufs, snufse, tuting
Vietnamcangửi /ŋɨj˧˩/
to sniff; to smell
köken: From Proto-Vietic *t-ŋəs (“to breathe”). Compare also hửi and Proto-Katuic *tŋɨh (“to breathe”) (whence Pacoh tangứh and Sô taŋɯ̤h).
Bulgarcaдуша, подсмърчам, подсмърчане, помирисвам, смъркане, хленчене (dişil) /doˈʃa̟/
soul (the immaterial, spiritual part of a person, often understood as distinct from the body) · heart, spirit (a person’s inner emotional and moral life; the seat of feelings, thoughts, conscience, and character) · person, human being (a person, especially viewed as a living being or member of a group)
çekim: çoğul души́
köken: Inherited from Old Church Slavonic доуша (duša), from Proto-Slavic *duša.
Тя вярваше, че душата на човека остава жива и след смъртта.
В молитвата си той търсеше мир за своята измъчена душа.
Според старото поверие добрата душа намира път към светлината.
to smell; to sniff.
köken: From Proto-Tai *ɗɤmᴬ (“to smell (tr.)”). Cognate with Lao ດົມ (dom), Lü ᦡᦳᧄ (ḋum), Shan ၼူမ် (nǔum), Ahom 𑜃𑜤𑜉𑜫 (num).
aile: จับมือใครดมไม่ได้, ดมดอม, ดอมดม, ยาดม, สูดดม
sniff (act of sniffing)
çekim: çoğul ensumades
köken: From ensumar + -ada.
to snivel (to breathe heavily) · to smell, to sniff (to detect a scent) · to expel air through the nose
çekim: geçmiş funguei · ortaç fungado · şimdiki funga
köken: Attested since 1746. Probably onomatopoeic; alternatively from Vulgar Latin *fumicare, from fūmus (“steam”).
aile: refungar
Tamen bay ese tabeque meu velliño, pois fungàs que cada grao de èl gorenta, con eso as fremas sairàn.
Galceffroeni, ffroenochi /ˈfrɔɨ̯nɪ/
to sniff
çekim: geçmiş ffroenwyd · şimdiki ffroeno
köken: ffroen (“nostril”) + -i.
Ermeniceհոտոտել, փնչացնել, ֆսֆսալ /hotoˈtel/
to smell, to sniff at something/someone repeatedly
çekim: geçmiş հոտոտեի · şimdiki հոտոտում է
köken: From Old Armenian հոտոտիմ (hototim).
Moğolcaтургих, үнэрлэх, шинших
to smell (to perceive a smell)
köken: үнэр (üner, “smell”) + -лэх (-lex).
Esperantoekflari, flari /ˈflari/
to smell (to sense a smell)
çekim: geçmiş flaris · ortaç flarinta · ulaç flaranta
köken: From French flairer.
aile: antaŭflari
Mi flaris la dolĉan parfumon.
Belarusçaню́хаць, шмо́ргаць
Makedoncaшмрка /ˈʃmr̩ka/
to sniffle · to ingest through one's nose (e.g. drugs) · to drink the last drops of liquid in a container through a straw in a noisy way
çekim: ortaç шмркано
Khmerceហិត
Etimoloji
Possibly onomatopoeic.