köken: First attested in 1786. Back-formation from bőrönde, from bőr (“skin”) + -önde (a suffix created by the language reformers). The -e ending was interpreted as a possessive suffix or a diminutive suffix, so the word was shortened. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For the suffix, compare bölcsőde.
aile: bőröndnyi, bőröndös
Etimoloji
Inherited from Middle French valise, from Medieval Latin valesia, valixia, from Late Latin valisia, possibly from Gaulish *valisia (“leather bag”), from Proto-Celtic *val- (“to enclose, surround”), from Proto-Indo-European *welH-. Or, possibly from Arabic وَلِيهَة (walīha, “large bag”). Maybe a borrowing through Italian valigia, even though this is dubious. Compare Spanish valija.