Ana içeriğe geç
Sözlük

பை

/pɐɪ̯/
TAMILCE → TR
Tamilce "பை" kelimesi Türkçe'de çanta, kese, paket, poşet, torba anlamına gelir.

Çeviri

Genelçanta
Genelkese
Genelpaket
Genelpoşet
Geneltorba

Çekim Tablosu

çoğulபைகள்

Tanım

the alphasyllabic combination of ப் (p) + ஐ (ai).

Diğer Dillerde

AlmancaBeutel, Blase, Sack, Sackerl, Tasche (eril) /ˈbɔʏ̯təl/
a small to medium-sized bag, usually of fabric · pouch (bag with a drawstring) · pouch (body part of a marsupial)
çekim: çoğul Beuteln · tamlayan Beutels
eş: Sack, Tasche
köken: From Middle High German biutel, from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil (“bag, purse”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Dutch buidel, Yiddish בײַטלען (baytlen).
aile: Beutelmarder, Beutelmaulwurf, Beutelmaus, Beutelmull, beuteln, Beutelratte, Beuteltier, Beutler, Brustbeutel, Einkaufsbeutel
Der Beutel ist ziemlich voll.
satchel
çekim: çoğul besaces
eş: bissac, porte-besace
köken: Inherited from Latin bisaccia, neuter plural of bisaccium, from bis and saccus. Doublet of bissac, biasse.
aile: besacier
Il avait tiré deux autres bières de sa besace, et s'était lancé dans une diatribe courroucée[…].
İspanyolcabolsa, bolsita, cartucho, funda, jaba, marsupio (dişil) /ˈbolsa/
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
İtalyancabusta, sacchetto, sacco, vescica (dişil) /ˈbus.ta/
envelope · cover · shopping bag
çekim: çoğul buste
eş: custodia, astuccio, fodero, guaina, contenitore, sacchetto
köken: Borrowed from Old French boiste, whence French boîte (“box”). Derived from Medieval Latin buxida, inflected form derived from Latin buxētum (“boxwood plantation”), from Latin buxus (“boxwood”).
aile: busta paga, bustarella, imbustare
La carta è troppo grande per la busta.
busta primo giorno emissione
sak, ash-e sak, khoreshe sak; a Persian spinach soup
köken: Borrowed from French sac.
Azericeçanta, paket, torba /t͡ʃɑnˈtɑ/
çekim: çoğul çantalar · tamlayan çantanın
köken: From Persian چنته.
Aclığımı duyub, çantasından mənə dürmək çıхartdı vеrdi, şərab təklif еlədi.
sack
çekim: çoğul дорбалар · tamlayan дорбаның
köken: From Persian توبره (tubre).
handbag, satchel
çekim: çoğul sumkalar · tamlayan sumkaning
köken: Borrowed from Russian су́мка (súmka).
Tatarcaторба
Türkmencebukja, sumka, torba
bag, sack
bag, small case
çekim: çoğul سومكىلار
Başkurtçaтоҡ, тоҡсай, янсыҡ /tʊ̞q/
sack, large bag
çekim: çoğul тоҡтар · tamlayan тоҡтоң
köken: No etymology is known. No cognates are known. See also the diminutive тоҡсай (toqsay).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
Felemenkçeblaas, tas, zak (dişil) /blaːs/
bladder
çekim: çoğul blazen
köken: From Middle Dutch blase, blaes. A deverbal from blazen (“to blow”).
aile: blaaskanker, blaasrob, blaassilene, blaasvaren, galblaas, thuiswerkblaas, varkensblaas, zwemblaas
De blaas dient wis tot berging der pis.
Portekizcebexiga, bolsa, malote, saco, sacola (dişil) /biˈʃi.ɡɐ/
bladder · smallpox · a toy or party balloon
çekim: çoğul bexigas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin vessīca, variant of vēsīca. Presumably came via a northern dialect or Galician on account of the /b-/. Compare Galician vexiga, Spanish vejiga. Doublet of vesico-, a borrowing from Latin.
pouch · sling or pouch (used to carry babies)
çekim: çoğul μάρσιποι · tamlayan μαρσίπου
köken: From Ancient Greek μάρσιππος (mársippos, “bag, pouch”).
Japoncaバッグ, 嚢状組織 /ba̠ɡ̚ɡ̊ɯ̟/
a bag, a satchel, a handbag, a purse, a suitcase
köken: Borrowed from English bag.
aile: クラッチバッグ, サブバッグ, トートバッグ, ハンドバッグ, メインバッグ, メッセンジャーバッグ, ダッフルバッグ
Çinceбозы, 橐仔, 袋仔 /lɔk̚³²⁻⁴ a⁵³/
bag; pouch; sack · pocket (bag sewn into clothing)
eş: 口袋, 衣袋, 衣兜, 兜兒, 衣袋兒, 口袋
aile: 冊橐仔, 册橐仔, 塑膠橐仔, 塑胶橐仔, 手橐仔, 紙橐仔, 纸橐仔
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
아빠는 가방을 들고 있습니다.
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
bladder (flexible sac that can expand and contract and that holds liquids or gases) · urinary bladder (elastic, muscular sac situated in the pelvic cavity, into which urine from the kidneys is temporarily stored prior to disposal by urination)
çekim: çoğul pęcherze · tamlayan pęcherza
eş: bąbel, wybrzuszenie, gw. (Śląsk Cieszyński) pacharzina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *puxъ Proto-Slavic *-yrь Proto-Slavic *pǫxyrь Polish pęcherz Inherited from Proto-Slavic *pǫxyrь. Doublet of bachor and bachorz. Compare also mecherz, mechierz, męcherz, and męchierz from *měxyrь, *měxorь.
aile: pęcherzowaty, pęcherzowiec
pęcherz pławny
pęcherz płodowy
pocket
çekim: çoğul खीसे
köken: Borrowed from Classical Persian کیسه (kīsa). Cognate with Marathi खिसा (khisā).
bag, tote bag (large, flexible bag used to carry around items) · scrotum, nutbag
çekim: çoğul kassit · tamlayan kassin
köken: Borrowed from Swedish kasse.
aile: eväskassi, jenkkikassi, jätekassi, kalakassi, kangaskassi, kantokassi, kassialma, kassikotka, kassilohi, kauppakassi
Çekçeměchýř, pytel, taška, váček, vak (eril) /ˈmɲɛxiːr̝̊/
bladder
çekim: çoğul měchýře · tamlayan měchýře
köken: Inherited from Old Czech měchýř, from Proto-Slavic *měxyrь, by surface analysis, měch + -ýř.
aile: měchýřkovitý, měchýřovitý, měchýřový, měchýřek, měchýřník
blister, bleb · pustule · bladder
çekim: çoğul bășici · tamlayan bășici
köken: Inherited from Latin vessīca, variant of vēsīca. Cognate with Aromanian bishicã. Compare also the borrowed doublet vezică.

Etimoloji

Perhaps from பெய் (pey).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod