துண்டு
/t̪ʊɳɖʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "துண்டு" kelimesi Türkçe'de havlu, parça, peşkir anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavlu
Genelparça
Genelpeşkir
Çekim Tablosu
çoğulதுண்டுகள்
Tanım
•piece, bit, fragment, slice · division, strip, section · chit, billet, ticket
Diğer Dillerde
AlmancaBadetuch, Handtuch, Stück (nötr) /ˈbaːdəˌtuːχ/
bath towel
çekim: çoğul Badetücher · tamlayan Badetuches
köken: From bade(n) (“bathe”) + Tuch (“cloth; towel”).
Fransızcabout, morceau, part, pièce, serviette, serviette de bain (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
towel
çekim: çoğul fazalejas
İtalyancaasciugamano, asciugamano da bagno, parte, pezzo, porzione (eril) /aʃˌʃu.ɡaˈma.no/
hand towel
çekim: çoğul asciugamani
eş: asciugatoio, canovaccio, panno, salvietta, spugna, strofinaccio
köken: Verb-object compound, composed of asciuga (“to dry”) + mano (“hand”).
Rusçaба́нное полоте́нце, кусо́к, полоте́нце, ручни́к, рушни́к, часть /t͡ɕæsʲtʲ/
part · share · piece
çekim: çoğul ча́сти · tamlayan ча́сти
eş: доля, полк, корабль, войсковая часть
köken: Inherited from Old East Slavic чѧсть (čęstĭ), from Proto-Slavic *čęstь.
aile: отча́сти, части́ца, части́чный, ча́стность, ча́стный, прое́зжая часть
бо́льшей ча́стью
по бо́льшей ча́сти
по частя́м
Arapçaقِطْعَة, مِنْشَفَة
handkerchief · towel · irrigation ditch in vegetable garden
çekim: çoğul dəsmallar · tamlayan dəsmalın
köken: From Persian دستمال (dastmâl).
part, fraction
çekim: çoğul бөліктер · tamlayan бөліктің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Analyzable as бөлу (bölu) + -к (-k).
aile: бөліктеме, бөліктемелі, бөлікті, бөліктік, бөлікше, бөлікшелі
Özbekçeboʻlak, parcha, sochiq
Tatarcaкисәк, сөлге
Türkmencebölek, polotensa, polotense, polotenste
Kırgızcaбөлүк, кесек, суулук, сүлгү, үзүм
part · department, division, section · partition
köken: From бөлүү (bölüü) + -үк (-ük). Compare to Southern Altai бӧлӱк (bölük), Kazakh бөлік (bölık), Bashkir бүлек (bülek), etc.
Uygurcaپارچە, لۆڭگە /pɑrt͡ʃɛ/
piece, fragment
çekim: çoğul پارچىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَارْچَه (pārča).
Başkurtçaөлөш, таҫтамал /ʏ̞ˈlʏ̞ʃ/
part, portion · share, contribution · lot, fate
çekim: çoğul өлөштәр · tamlayan өлөштөң
köken: From *ülüš (“part, share; lot, fate”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülüš, “part, portion; lot, share”); Kumyk уьлюш (ülüş, “part, share”), Southern Altai ӱлеш (üleš, “part, share”), Uzbek ulush (“part, share, lot”), Khakas ӱлӱс (ülüs, “part, portion”), etc.
Мәҡәләһенең тәүге битенә һыймай ҡалған өлөшө.
Курил утрауҙары — Рәсәйҙең айырылғыһыҙ бер өлөшө.
Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
Felemenkçebadhanddoek, deel, handdoek, onderdeel, stuk (eril) /ˈbɑtˌɦɑn.duk/
bath towel
çekim: çoğul badhanddoeken
eş: hotelhanddoek
köken: Compound of bad + handdoek.
Portekizcelençol de banho, parte, peça, pedaço, toalha, toalha de banho (dişil) /ˈpaʁ.t͡ʃi/
part; section; portion · party (law)
çekim: çoğul partes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese parte, from Latin partem, from Proto-Italic *partim.
aile: partezinha
Os compromissos requerem confiança entre as partes.
potsherd, shard · piece, item, unit · part
çekim: çoğul κομμάτια · tamlayan κομματιού
köken: From Byzantine Greek κομμάτι(ν) (kommáti(n)), from Koine Greek κομμάτιον (kommátion), from Ancient Greek κόμμα (kómma). Related to κόπτω (kóptō).
towel
köken: From English towel.
aile: タオルウォーマー, タオルケット, タオルを投げる
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
a bath towel
çekim: çoğul badhanddukar · tamlayan badhandduks
köken: From bad (“bath”) + handduk (“towel”).
shroud or graveclothes · flax shirt or dress · towel; bathing sheet
çekim: çoğul czechły · tamlayan czechła
eş: czechło
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čexъlъ Old Polish czecheł Polish czecheł Inherited from Old Polish czecheł.
Ukraynacaкава́лок, кусо́к, рушни́к, утира́ч, части́на, шмат /ʃmat/
piece, bit
çekim: çoğul шма́ти · tamlayan шма́та
towel, napkin
çekim: çoğul अँगौछे
köken: Inherited from Sanskrit अङ्गोञ्छ (aṅgoñcha).
उसने अपने कंधे पर एक सूती अंगौछा डाल रखा था।
object (thing that has physical existence) · piece (part of a larger whole) · track, song (piece of music, especially of light music)
çekim: çoğul kappaleet · tamlayan kappaleen
köken: From Proto-Finnic *kappalëh ~ *kapalëh (compare Livonian kabāl), borrowed from Baltic (compare Latvian gabals (“piece”), Lithuanian gabalas), somewhat nativized with the -e suffix.
aile: kappaleittain, ainoiskappale, alkuperäiskappale, arkistokappale, blueskappale, ennakkokappale, etukappale, harjoituskappale, harminkappale, hartiakappale
Ravintola "Z" on kappale Marokkoa tuotuna Helsinkiin.
"Yesterday" on yksi Beatlesien suosituimpia kappaleita.
Kynät maksavat euron kappale.
piece (either "part" or as a counter word) · chunk
çekim: çoğul kusy · tamlayan kusu
eş: díl, kousek, exemplář, kousek, ks, dílo
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫsъ.
Máte více kusů?
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
Macarca-rész, darab, rész, törülköző /ˈdɒrɒb/
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
İbraniceחֵלֶק, מַגֶּבֶת, פיסה
Etimoloji
Compare துணி (tuṇi). Cognate with Kannada ತುಂಡು (tuṇḍu), Telugu తుంట (tuṇṭa).
Kelime Ailesi
துண்டம்
துண்டி