Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

handtuch

/ˈhan(t)ˌtuːχ/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "handtuch" kelimesi Türkçe'de havlu, peşkir anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavlu

Genelpeşkir

Çekim Tablosu

çoğulHandtücher

tamlayanHandtuches

Tanım

•towel (cloth for wiping)

Diğer Dillerde

Fransızcaessuie-main , serviette

Linge qui sert à essuyer les mains.

İspanyolcafazaleja , toalla , toalla de mano , tobaja , toballa (dişil)

towel

çekim: çoğul fazalejas

İtalyancaasciugamano (eril) /aʃˌʃu.ɡaˈma.no/

hand towel

çekim: çoğul asciugamani

eş: asciugatoio, canovaccio, panno, salvietta, spugna, strofinaccio

köken: Verb-object compound, composed of asciuga (“to dry”) + mano (“hand”).

Rusçaполоте́нце , полоте́нце для рук , ручни́к , рушни́к

Arapçaمِنْشَفَة

Azericedəsmal , məhrəba /dæsˈmɑɫ/

handkerchief · towel · irrigation ditch in vegetable garden

çekim: çoğul dəsmallar · tamlayan dəsmalın

köken: From Persian دستمال (dastmâl).

Kazakçaсүлгі

towel

çekim: çoğul сүлгілер · tamlayan сүлгінің

Özbekçesochiq

Tatarcaсөлге

Türkmencepolotensa , polotense , polotenste

Kırgızcaсуулук , сүлгү

Uygurcaلۆڭگە

Başkurtçaтаҫтамал /tɑθ.tɑ.ˈmɑɫ/

towel

çekim: çoğul таҫтамалдар · tamlayan таҫтамалдың

köken: From Persian دستمال (dastmâl, “handherchief”).

Felemenkçehanddoek (eril) /ˈɦɑn.duk/

a towel, a cloth used for drying (sometimes for cleaning) one's hands

çekim: çoğul handdoeken

köken: From Middle Dutch hantdoec. By surface analysis, hand (“hand”) + doek (“cloth”).

aile: badhanddoek, keukenhanddoek, strandhanddoek

Portekizcetoalha , toalha de rosto (dişil) /tuˈa.ʎɐ/

towel (cloth used for drying something wet) · ellipsis of toalha de mesa

çekim: çoğul toalhas

köken: Borrowed from Old Occitan toalha, from Medieval Latin toallia, from Frankish *þwahillja (“towel, washcloth”). Compare Italian tovaglia (“tablecloth”).

aile: deitar a toalha ao chão, jogar a toalha, toalha de banho, toalha de mesa, toalha de praia, toalha de rosto, toalhete, toalhinha, toalhita

Acabei de sair da piscina. Alguém me arranja uma toalha?

Yunancaπετσέτα (dişil) /peˈt͡se.ta/

towel · napkin, serviette

çekim: çoğul πετσέτες · tamlayan πετσέτας

köken: From Italian pezzetta, from pezza (“patch of cloth”).

Japoncaタオル /ta̠o̞ɾɯ̟/

towel

köken: From English towel.

aile: タオルウォーマー, タオルケット, タオルを投げる

Korece수건 , 타월 /ˈsʰu(ː)ɡʌ̹n/

towel

köken: Sino-Korean word from 手巾 (“towel”)

마른 수건 없니?

İsveççehandduk /ˈhä̂nd.dÿːk/

a towel (cloth for drying)

çekim: çoğul handdukar · tamlayan handduks

köken: hand + duk

aile: badhandduk, diskhandduk, kasta in handduken

Lehçeręcznik (eril) /ˈrɛnt͡ʂ.ɲik/

towel

çekim: çoğul ręczniki · tamlayan ręcznika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish ręcznik From ręka + -nik.

ręcznik papierowy

Ukraynacaрушни́к , утира́ч

Hintçeअँगौछा , तौलिया (eril) /əŋ.ɡɔː.t͡ʃʰɑː/

towel, napkin

çekim: çoğul अँगौछे

köken: Inherited from Sanskrit अङ्गोञ्छ (aṅgoñcha).

उसने अपने कंधे पर एक सूती अंगौछा डाल रखा था।

Fincekäsipyyhe , pyyhe , pyyheliina /ˈkæsiˌpyːheˣ/

hand towel

çekim: çoğul käsipyyhkeet · tamlayan käsipyyhkeen

köken: käsi (“hand”) + pyyhe (“towel”)

Çekçeručník (eril) /ˈrut͡ʃɲiːk/

towel, hand towel

çekim: çoğul ručníky · tamlayan ručníku

köken: From ruka (“hand”) + -ník.

Rumenceprosop (nötr) /pɾoˈsop/

bath towel

çekim: çoğul prosoape · tamlayan prosopului

köken: Derived from Byzantine Greek πρόσωπον (prósōpon, “face”). Compare Aromanian prusopi.

Macarcatörülköző /ˈtørylkøzøː/

present participle of törülközik

çekim: çoğul törülközők

köken: From törülközik (“to dry oneself, towel oneself”) + -ő (present-participle suffix).

aile: törülközős, törülközőkészlet, törülközőtartó, bedobja a törülközőt

İbraniceמַגֶּבֶת

Latincemantēle , manutergium /ma.nʊˈtɛr.ɡi.ũː/

hand towel

çekim: çoğul manutergia · tamlayan manutergiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Latin tergeō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin manutergium From manus (“hand”) + tergeō (“wipe, clean”) + -ium. Compare with mantēle.

Etimoloji

From Middle High German hanttuoch, from Old High German hanttuoh. By surface analysis, Hand (“hand”) + Tuch (“cloth”).

Kelime Ailesi

das Handtuch werfen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod