சுற்று
/t͡ɕʊrːʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "சுற்று" kelimesi Türkçe'de dolanmak, dolaşmak, gezinmek, tur, turlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolanmak
Geneldolaşmak
Genelgezinmek
Geneltur
Genelturlamak
Genelyörünge
Genelyörüngede dönmek
Çekim Tablosu
geçmişpast of சுற்றிவிட்டிரு (cuṟṟiviṭṭiru)
ortaçசுற்றிய
şimdikiசுற்றுகிறார்
ulaçசுற்றுகிற
Tanım
•to rotate, circulate, turn around, revolve, spin whirl · to take a circuitous or indirect course, meander, wind about · to move here and there, roam, wander about
Diğer Dillerde
Almancaherumdrücken, herumgammeln, herumhängen, herumlungern, Orbit, Rundgang /hɛˈʁʊmˌɡaml̩n/
to loaf about
çekim: geçmiş gammelte herum · ortaç herumgegammelt · şimdiki gammelt herum · ulaç herumgammelnd
eş: abhängen, herumhängen
köken: From herum- + gammeln.
aile: Herumgammlerin, Herumgammler, Herumgammelei
Fransızcaerrer, orbite, orbiter autour de, traîner, visite guidée /e.ʁe/
to wander, to wander about
çekim: geçmiş erré · ortaç erré · şimdiki erre · ulaç errant
eş: battre le pavé, déambuler, flâner, rôder, vaguer
köken: From Old French errer, from Latin errāre.
aile: errance
İspanyolcaalrededor, callejear, cancanear, órbita, orbitar, recorrer (eril) /alredeˈdoɾ/
surroundings
çekim: çoğul alrededores
eş: al rededor, en rededor
köken: From al + rededor.
aile: alrededor de
İtalyancagirovagare, orbita, vagare
to wander about, stroll, saunter
çekim: geçmiş girovagàto · ortaç girovagàto · şimdiki giròvaga · ulaç girovagànte
köken: From giro- + vagare.
Rusçaброди́ть, обра́тно, орби́та, ошива́ться, скита́ться, слоня́ться
Arapçaتَجَوَّلَ, فَلَك, مَدَار
alternative form of تبر (tabar, “axe”)
köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).
aile: تورگَردی
تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.
بریم برا تور غذاخوریای شهر.
wander, roam, ramble
köken: Inherited from Proto-Turkic *keŕ-. Cognate with Turkish gezmek.
Özbekçemehvar, orbita
Türkmenceorbita
Kırgızcaорбита
Uygurcaئوربىتا
Başkurtçaорбита
a road, way, path · a track, lane · a job, professional occupation
çekim: çoğul banen
eş: arbeidsplaats, arbeidsovereenkomst, dienstverband, betrekking, aanstelling, positie
köken: From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.
aile: aardbaan, aardebaan, achtbaan, atletiekbaan, baanatletiek, baanboef, baanbrekend, baancommissaris, baanopzichter, baansport
Ik zit al acht uur op de baan.
Ik heb een nieuwe baan.
Portekizceandar, ao redor, círculo, excursão, órbita, orbitar /ɐ̃ˈda(ʁ)/
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
around, close by (in the locality of) · around, approximately · around
köken: From Byzantine Greek γύρω (gúrō), from γύρος (gúros) (accusative γύρωθεν (gúrōthen)).
γύρω στα 2 κιλά
Η γη γυρίζει γύρω από τον ήλιο.
to loiter; to putter; to prowl; to wander aimlessly; to knock around; to hang around · to be at a loss, to be confused from not knowing what to do
çekim: geçmiş うろついた
köken: From うろ (uro, a 擬態語 (gitaigo, “ideophone”) also reduplicated to form the adverb うろうろ (urouro)) + つく (-tsuku).
upside down, inside out · backward, in reverse order
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갓ᄀᆞ로. Cognate to Jeju 거꾸로 (geokkuro)
İsveççehänga, omloppsbana, runt
to hang · to cause to be suspended · to hang out, loiter
çekim: geçmiş hängde · ortaç hängd · ulaç hängande
köken: From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.
aile: anhänga, häng, hänga fram, hänga gubbe, hänga ihop, hänga in, hänga med, hänga upp, hänga ut, hängare
Häng upp jackan så att den kan torka.
Jag hängde tavlan ovanför din säng.
Jag är ute och hänger på kaféet.
Lehçekrążyć, orbita, orbitować, sterczeć, wkoło, wstecz /ˈkrɔw̃.ʐɘt͡ɕ/
to revolve (e.g. planet) · to circulate (e.g. blood, gossip) · to cruise
çekim: geçmiş krążono · şimdiki krąży
eş: cyrkulować, spacerować, chodzić, unosić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Inherited from Proto-Slavic *krǫžiti.
Ukraynacaблука́ти, оберта́тися, орбі́та
category (a group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria) · class, course · orbit
çekim: çoğul कक्षाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कक्षा (kakṣā). The sense "class, course" didn't exist in Sanskrit and is a calque of English class, which means both "category" and "course, a group of students studying together".
पृथ्वी सूर्य की कक्षा में है।
Finceharhailla, hengailla, kiertää, kiertokäynti, kiertorata, kuljeskella /ˈhɑrhɑi̯lːɑˣ/
To wander, stray, roam, drift.
çekim: geçmiş harhaillut · şimdiki harhailee · ulaç harhaileva
köken: From harha + -illa.
aile: harhaileva, harhailija, harhailu
Çekçeoběžná dráha, obíhat, orbita (dişil) /objɛʒnaː draːɦa/
orbit (elliptical path around an object)
çekim: çoğul oběžné dráhy · tamlayan oběžné dráhy
eş: orbita
to wander
çekim: geçmiş hoinărit · ortaç hoinărit · şimdiki hoinărește
köken: From hoinar.
Macarcabarangol, császkál, csavarog, kering, kóborol, kószál /ˈt͡ʃɒvɒroɡ/
to wander (to move from one location to another without purpose or specified destination) · to wander around, loaf, loiter (to move around doing nothing, spending time without work, usually neglecting any obligation or responsibility)
çekim: geçmiş csavarogtak
köken: From the verb csavar + -og (frequentative suffix).
aile: csavargó, elcsavarog
Etimoloji
Cognate with Kannada ಸುತ್ತು (suttu), Malayalam ചുറ്റുക (cuṟṟuka), Telugu చుట్టు (cuṭṭu), Tulu ಸುತ್ತುನಿ (suttuni). Compare சுழற்று (cuḻaṟṟu).