excursão
/is.kuʁˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "excursão" kelimesi Türkçe'de tur, turlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneltur
Genelturlamak
Çekim Tablosu
çoğulexcursões
Tanım
•excursion (brief trip)
Diğer Dillerde
AlmancaAusflug, Exkursion, Rundgang, Tour, wandern, Wanderung (eril) /ˈʔaʊ̯sfluːk/
excursion, outing, short trip
çekim: çoğul Ausflüge · tamlayan Ausfluges
köken: Inherited from Middle High German uzvluc, uȥvluc. By surface analysis, deverbal from ausfliegen.
aile: Angelausflug, Schulausflug, Sommerausflug, Sonntagsausflug, Tagesausflug, Wochenendausflug
Fransızcaexcursion, partir en randonnée, randonnée, randonner, visite guidée (dişil) /ɛk.skyʁ.sjɔ̃/
excursion · wander (talk off topic)
çekim: çoğul excursions
köken: Borrowed from Latin excursiōnem.
İspanyolcacaminar, caminata, excursión, recorrer, senderear, tour /kamiˈnaɾ/
to walk · to stroll · to travel, to trek
çekim: geçmiş caminé · ortaç caminado · şimdiki camina
eş: viajar, andar, marchar, andar, marchar, moverse
köken: Inherited from Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, camino + -ar.
aile: caminante, caminata, máquina de caminar, perro que no camina, no encuentra hueso
İtalyancacamminare, camminata, escursione, fare trekking, fare un'escursione, gita /kam.miˈna.re/
to walk, to tread, to travel, to wander, to stroll, to saunter · to proceed · to progress
çekim: geçmiş camminàto · ortaç camminàto · şimdiki cammìna · ulaç camminànte
eş: passeggiare, incedere, procedere, andare, andare a piedi, spostarsi a piedi
köken: Inherited from Vulgar Latin *cammīnāre. By surface analysis, cammino + -are. Compare French cheminer, Spanish caminar and Portuguese caminhar.
Rusçaброди́ть, гуля́ть, похо́д, прогу́лка, путеше́ствовать, тур /tur/
round · tour · turn (dance)
çekim: çoğul ту́ры · tamlayan ту́ра
eş: турне, этап, раунд, этап, круг, пируэт
köken: Borrowed from French tour.
aile: буй-тур
Farsçaتور, کوهنوردی, گشتوگذار
alternative form of تبر (tabar, “axe”)
köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).
aile: تورگَردی
تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.
بریم برا تور غذاخوریای شهر.
Felemenkçeexcursie, hiken, rondgang, rondleiding, uitstapje, wandelen (dişil) /ˌɛksˈkʏr.zi/
excursion, tour
çekim: çoğul excursies
eş: pleziertocht, pleziertochtje, reis, uitstapje
köken: Borrowed from Latin excursio (“a running out, an inroad, invasion, a setting out, beginning of a speech”), from excurrere (“to run out”), from ex (“out”) + currere (“to run”).
Yunancaεκδρομή, ξενάγηση, περιήγηση (dişil) /ek.ðɾoˈmi/
excursion (a brief recreational trip) · road trip
çekim: çoğul εκδρομές · tamlayan εκδρομής
köken: From Ancient Greek ἐκδρομή (ekdromḗ, “sally, charge”) from εκ (ek, “from”) + δρόμος (drómos, “trip”). Semantic loan from English excursion.
mountain climbing, mountaineering; hiking
eş: 산행, 등반
köken: Sino-Korean word from 登山, from 登 (“climb”) + 山 (“mountain”).
aile: 등산하다
İsveççeexkursion, utflykt, vandra, vandring /ˌyːtˈflʏkt/
an excursion, an outing, a short trip (for pleasure)
çekim: çoğul utflykter · tamlayan utflykts
Lehçejechać na wycieczkę, piesza wycieczka, pojechać na wycieczkę, przejażdżka, wędrować, wędrówka (dişil) /pʂɛˈjaʂ.t͡ʂka/
ride, drive, spin (brief trip made by vehicle, especially for pleasure)
çekim: çoğul przejażdżki · tamlayan przejażdżki
köken: Etymology tree Polish przejeżdżać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish przejażdżka From przejeżdżać + -ka.
Ukraynacaекску́рсія, похі́д
Finceekskursio, huviretki, kiertokäynti, mennä ekskursiolle, mennä huviretkelle, opastettu kierros /ˈekskursio/
excursion
çekim: çoğul ekskursiot · tamlayan ekskursion
köken: Internationalism (see English excursion), ultimately from Latin excursiō.
aile: eksku, kursio
field trip
çekim: çoğul exkurzí · tamlayan exkurzí
köken: Borrowed from Latin excursio.
Seznámili se na exkurzi do místní čokoládovny.
Rumenceexcursie (dişil)
trip
çekim: çoğul excursii · tamlayan excursii
köken: Borrowed from French excursion, Latin excursio.
Macarcagyalogtúra, kirándulás, túra, túrázik /ˈkiraːndulaːʃ/
sprain (the dislocation of a limb) · excursion, trip, hike, outing
çekim: çoğul kirándulások
köken: kirándul (“to go on a trip/picnic/excursion”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: kirándulási, hajókirándulás, osztálykirándulás
İbraniceטיול (eril)
tour, voyage · walk, hike
çekim: çoğul טיולים
eş: מַסָּע
הייתי אתמול בטיול בדרום.
אני לוקח את הכלב שלי לטיול כל יום.
Latinceexcursiō
Dancaekskursion, udflugt, vandre, vandretur, vandring
excursion
çekim: çoğul ekskursioner · tamlayan ekskursions
köken: From Latin excursiō. Equivalent to eks- + kurs + -tion.
Norveççeekskursjon, fottur, rundtur, utflukt, vandring
excursion
çekim: çoğul ekskursi-ekskursi
köken: From Dutch excursie, from Latin excursio (“a running out, an inroad, invasion, a setting out, beginning of a speech”).
aile: berekskursi
Vietnamcachuyến du lịch, cuộc đi bộ đường dài, đi bộ đường dài
Bulgarcaгастролирам, екскурзия, екску́рзия, по́ход, тур /tur/
auroch, wild bovine (nowadays extinct)
çekim: çoğul ту́рове
köken: Inherited from Old Church Slavonic тоуръ (turŭ), from Proto-Slavic *turъ.
aile: турне́
Litvancaekskursija, žygėti, žygis
Estoncamatk, matkama
Taycaทัวร์ /tʰua̯˧/
tour. · tourist. · group of persons who bombard a person or web page with negative or trolling comments or messages.
köken: From English tour.
aile: กฐินทัวร์, ชะโงกทัวร์, ทัวร์กฐิน, ทัวร์นกขมิ้น, ทัวร์ลง, ทัวร์ศูนย์เหรียญ, รถทัวร์, ลูกทัวร์
Etimoloji
Borrowed from Latin excursiōnem.