சுருங்கு
/t͡ɕʊɾʊŋɡʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "சுருங்கு" kelimesi Türkçe'de buruşukluk, kırışıklık, küçük problem, küçük sorun anlamına gelir.
Çeviri
Genelburuşukluk
Genelkırışıklık
Genelküçük problem
Genelküçük sorun
Çekim Tablosu
geçmişசுருங்கினேன்
ortaçசுருங்கிய
şimdikiசுருங்குகிறார்
ulaçசுருங்குகிற
Tanım
•to shrink, contract, shrivel, wrinkle · to lessen, dwindle; to be reduced, curtailed, compressed · to be epitomised, summarised
Diğer Dillerde
Almancaaltern, Falte, Problem, Runzel, runzelig werden, schrumpeln /ˈʔaltɐn/
to age
çekim: geçmiş alterte · ortaç gealtert · şimdiki altert · ulaç alternd
köken: From Middle High German altern, from Old High German *altarōn (only attested as the past participle gialdaroda), from Proto-West Germanic *aldarōn.
aile: Alterung
Fransızcaride (dişil) /ʁid/
wrinkle, line (on face etc.) · ripple · ridge
çekim: çoğul rides
köken: From rider.
İtalyancagrinza, imperfezione, ruga (dişil)
wrinkle · crease
çekim: çoğul grinze
eş: ruga, solco, arricciatura, crespa, increspatura, piega
köken: Borrowed from Lombardic *grimmiza.
Rusçaморщи́на, мо́рщить, мо́рщиться, смо́рщить, смо́рщиться
Arapçaتَجَعُّد, جَعْدَة
Farsçaچروک /t͡ʃu.ˈroːk/
wrinkle
fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel
çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn
köken: From bük- + -üm.
Kazakçaәжім
wrinkle (on skin)
Özbekçeajin
Kırgızcaбырыш
Uygurcaقورۇق
Felemenkçerimpel (eril) /ˈrɪm.pəl/
wrinkle
çekim: çoğul rimpels
köken: From Middle Dutch rimpel, from Proto-Germanic *hrimpila-, related to *hrimpaną (“to fold, wrinkle”).
aile: rimpelen, rimpelig, rimpelroos, denkrimpel, ouderdomsrimpel
Portekizceruga (dişil) /ˈʁu.ɡɐ/
wrinkle · crease
çekim: çoğul rugas
köken: From Latin ruga. Doublet of rua (“street”).
İsveççerynka, skrynkla sig
a wrinkle
çekim: çoğul rynkor · tamlayan rynkas
köken: From Old Swedish rynkia
rynkor i pannan
Lehçemarszczyć się, zmarszczka, zmarszczyć się (dişil) /ˈzmarʂt͡ʂ.ka/
wrinkle · ripple (e.g. on a water's surface)
çekim: çoğul zmarszczki · tamlayan zmarszczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Slavic *mъrščiti Polish marszczyć Polish zmarszczyć…
aile: przeciwzmarszczkowy
Pani Mina ma prawie pięćdziesiąt lat i ani jednej zmarszczki na twarzy.
Ukraynacaзмо́ршка
Fincebugi, kurtistua, lastentauti, rypistyä, ryppy, vika /ˈbuɡi/
çekim: çoğul bugit · tamlayan bugin
köken: From English bug.
aile: buginen
Çekçevráska (dişil) /ˈvraːska/
wrinkle
çekim: çoğul vrásky · tamlayan vrásky
köken: Inherited from Old Czech vráska. By surface analysis, vrása + -ka.
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
Latincerūga
Dancarynke (nötr)
wrinkle (in the skin)
çekim: çoğul rynker · tamlayan rynkes
köken: From Old Norse hrukka.
aile: rynket
Norveççerynke
Endonezcekedut /kəˈdut/
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
Vietnamcanếp nhăn
Bulgarcaбръ́чка, нагъвам, сбръчквам се
Slovakçavráska, vráskavieť, zvráskavieť (dişil) /vraːska/
wrinkle
köken: Etymology tree Slovak vrása Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak vráska From vrása + -ka.
Etimoloji
Compare சுருள் (curuḷ). Cognate with Kannada ಸುರ್ಕು (surku), Malayalam ചുരുങ്ങുക (curuṅṅuka) and Telugu సురుగు (surugu).