Eş/Zıt

rugar

/ruˈɡaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "rugar" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, kırışıklık, kırıştırmak, küçük problem, küçük sorun anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşturmak

Genelkırışıklık

Genelkırıştırmak

Genelküçük problem

Genelküçük sorun

Genelörselemek

Çekim Tablosu

geçmişrugué

ortaçrugado

şimdikiruga

Tanım

•to wrinkle

Diğer Dillerde

Almancaaltern , Bügelfalte , Falte , knittern , knüllen , Problem /ˈʔaltɐn/

to age

çekim: geçmiş alterte · ortaç gealtert · şimdiki altert · ulaç alternd

köken: From Middle High German altern, from Old High German *altarōn (only attested as the past participle gialdaroda), from Proto-West Germanic *aldarōn.

aile: Alterung

Fransızcaaspérité , chiffonner , froisser , pli , plisser , rider (dişil) /as.pe.ʁi.te/

asperity · ruggedness

çekim: çoğul aspérités

köken: From Latin asperitātem.

İtalyancaasperità , cordonatura , crepa , grinza , imperfezione , irregolarità (dişil) /as.pe.riˈta/

asperity

eş: ruvidezza, ruvidità, asprezza, sporgenza, scabrosità, difficoltà

köken: Borrowed from Latin asperitātem.

Rusçaзаги́б, загиба́ть, загну́ть, ко́мкать, мо́рщить, мять /mʲætʲ/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead

çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий

eş: сминать

köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).

aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть

Arapçaجَعْدَة

Farsçaآژنگ

Azericebüküm , əzmək , qırış

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Felemenkçekreukel , kreuken , plooi (dişil) /ˈkrøː.kəl/

wrinkle, crease (generally in textiles, paper or other thin materials)

çekim: çoğul kreukels

köken: From Middle Dutch crokel.

aile: kreukelig

Portekizceamassar , dobra , enrugar , ruga , vinco /a.maˈsa(ʁ)/

to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel

çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa

köken: From a- + massa + -ar.

É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.

A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.

Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.

Yunancaζάρα , ζαρώνω , πτυχή , τσαλακώνω

πτυχή, τσαλάκωμα σε ασιδέρωτο ρούχο

Japoncaしわが寄る, しわくちゃにする, 折り目, 皺ばむ

おりめの漢字表記。

Korece주름지다

İsveççerynka , skrynkla, skrynkla ihop, veck

a wrinkle

çekim: çoğul rynkor · tamlayan rynkas

köken: From Old Swedish rynkia

rynkor i pannan

Lehçebigować , fałda , marszczyć, marszczyć się, miąć , pomarszczyć /biˈɡɔ.vat͡ɕ/

to crease (to mark paper by folding)

çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje

köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.

Ukraynacaбга́нка, жма́кати, збо́рка, змо́ршка, м'яти, м'я́ти /ˈmjate/

to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease

çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне

köken: From Proto-Slavic *męti.

aile: розмина́ти, розім'я́ти

Hintçeसिलवट (dişil) /sɪl.ʋəʈ/

crease, fold · wrinkle, furrow

çekim: çoğul सिलवटें

सूट पे सिलवटें नहीं आने चाहिए।

Fincebugi , juonne , laskos , prässätä , prässi , rutistaa /ˈbuɡi/

çekim: çoğul bugit · tamlayan bugin

köken: From English bug.

aile: buginen

Çekçekrčit , mačkat , mnout , muchlat , ohyb, přehyb /ˈkr̩t͡ʃɪt/

to crumple, wrinkle, crease · to cower

çekim: geçmiş krčila · ortaç krčila · şimdiki krčí

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъrčiti.

Rumencecocoloși , cuta , cută , încreți , plisa , rida

to crumple, rumple · to ball up · to coddle, pamper

çekim: geçmiş cocoloșit · ortaç cocoloșit · şimdiki cololoșește

köken: From cocoloș, of onomatopoetic origin.

Macarcaegyenetlenség , él , gyűr , gyűrődés , ráncol /ˈɛɟɛnɛtlɛnʃeːɡ/

unevenness, roughness, irregularity, wrinkle · dissension, discord, disagreement, contention

çekim: çoğul egyenetlenségek

köken: egyenetlen + -ség (noun-forming suffix)

İbraniceקפל

Latincecaperrō, rūga

Dancakrølle (nötr)

curl

çekim: çoğul krøller · tamlayan krølles

köken: From Middle Low German krullen, from Proto-Germanic *kruzlǭ, from Pre-Germanic *grus-, contracted from Proto-Indo-European *gurus- (“twist, curl”), same source as Persian گرس (gors, “braid of hair”).

aile: krøl, krøllefedt, krøllejern, proptrækkerkrølle, slangekrølle, spytkrølle

Norveççefold

Endonezcekedut , lecek /kəˈdut/

crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;

çekim: çoğul kedut-kedut

köken: Inherited from Malay kedut.

aile: berkedut, mengedutkan

Vietnamcanếp gấp

Bulgarcaгънка, гъ́нка, измачквам, мачкам, мъ́на, набръчквам /ˈmat͡ʃkɐm/

to squash, to crush, to maul (to mutilate by pressing and squeezing) · to rumple, to crease (to make wrinkles) · to oppress, to tyrannize, to bully

çekim: geçmiş none · ortaç ма́чкан · şimdiki ма́чка · ulaç ма́чкащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *mačьkati. Morphologically, from a long grade of (obsolete) ме́ча (méča, “to thrust, to press”) + -кам (-kam).