அறிவி
/ɐrɪʋɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "அறிவி" kelimesi Türkçe'de yüklem anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüklem
Çekim Tablosu
geçmişஅறிவித்தேன்
ortaçஅறிவித்த
şimdikiஅறிவிக்கிறார்
ulaçஅறிவிக்கிற
Tanım
•to make known, inform, relate, communicate (through speech or any medium) · to announce, publish, declare
Diğer Dillerde
Almancaankündigen, bekanntgeben, Prädikat, Satzaussage, verkünden, verkündigen /ˈankʏndɪɡn̩/
to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
Fransızcaannoncer, prédicat /a.nɔ̃.se/
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İspanyolcaanunciar, predicado, predicar /anunˈθjaɾ/
to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise
çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
aile: anunciamiento, anunciante, anuncio
İtalyancaannunciare, predicato, segnalare /an.nunˈt͡ʃa.re/
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Rusçaобъяви́ть, объявля́ть, предика́т, сказу́емое, сообща́ть, сообщи́ть
Arapçaأَعْلَنَ, خَبَر
Farsçaاعلام کردن, علنیدن /ʔiʔ.ˈlaːm kar.ˈdan/
to announce, to declare
çekim: geçmiş اعلام کرد · ortaç اعلام کرده · şimdiki اعلام میکند · ulaç اعلام کننده
köken: From اعلام (e'lâm, “announcement”) + کردن (kardan, “to make”).
ایشان رسما اعلام کردند که شاه معشوق ما مرده بود.
اونا رسما اعلام کردن که شاه معشوقمون مرده بود.
دولت عراق ۳ روز عزای عمومی اعلام کرد
Azericexəbər /χæˈbær/
news · predicate
çekim: çoğul xəbərlər · tamlayan xəbərin
köken: Ultimately from Arabic خَبَر (ḵabar).
aile: xəbərsiz, xəbərçilik, xəbərçi
xoş xəbər
xəbərlər verlişi
Kazakçaбаяндауыш, хабарлама беру
Özbekçekesim
Kırgızcaбаяндооч
Uygurcaخەۋەر
news
çekim: çoğul خەۋەرلەر
köken: Ultimately from Arabic خبر (“news”). Cognates with Turkish haber.
Felemenkçeaankondigen, declareren, gezegde, predicaat, verkonden, verkondigen /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizceanunciar, predicado, predicar, pregar /a.nũ.siˈa(ʁ)/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia
köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).
Yunancaαναγγέλλω, ανακοινώνω, κατηγόρημα /a.naŋˈɟe.lo/
to announce · to call
çekim: geçmiş ανήγγειλα · ortaç έχοντας αναγγείλει · şimdiki αναγγέλλει · ulaç αναγγέλλοντας
eş: αγγέλλω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγγέλλω (anangéllō). By surface analysis, αν- (an-, from ανα- (ana-)) + αγγέλλω (angéllo).
to let someone know something · to notify, to report, to inform, to give notice
çekim: geçmiş 知らせた
köken: The causative form of verb 知る (shiru, “to know”).
Korece공포(公布)하다, 발표(發表)하다, 술어 /sʰuɾʌ̹/
predicate (grammar)
köken: Sino-Korean word from 述語 (“predicate (grammar)”)
İsveççeannonsera, annonsera ut, avkunna tillkännage, predikat
to advertise
çekim: geçmiş annonserade · ortaç annonserad · ulaç annonserande
köken: Either borrowed from German annoncieren (“advertise”) or French annoncer (“announce”). Derived from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre. Ultimately affix of Latin ad- (“to”) + nūntiō (“announce, declare”). First attested in 1788.
Lehçeogłaszać, ogłosić, orzeczenie, oznajmiać, oznajmić, predykat /ɔˈɡwa.ʂat͡ɕ/
to announce, to declare · to publish, to issue · to declare oneself
çekim: geçmiş ogłaszano · şimdiki ogłasza
eş: obwieszczać, powiadamiać, informować
köken: Etymology tree Old Polish ogłaszać Polish ogłaszać Inherited from Old Polish ogłaszać. By surface analysis, ogłosić + -ać
Ukraynacaзаяви́ти, заявля́ти, оголоси́ти, оголо́шувати, повідо́мити, повідомля́ти
Hintçeविधेय (eril) /ʋɪ.d̪ʱeːj/
something that must be done, necessary deed · predicate
çekim: çoğul विधेयों
zıt: कर्ता
köken: Learned borrowing from Sanskrit विधेय (vidheya).
Finceilmoittaa, kuuluttaa, maine, predikaatti, predikaattiosa, vakuuttaa /ˈilmoi̯tːɑːˣ/
to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)
çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava
köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.
aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus
Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?
Ilmoitin siitä poliisille.
Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.
Çekçeoznámit, přísudek /ˈoznaːmɪt/
to announce
çekim: geçmiş oznámivše · ortaç oznámila · şimdiki oznámí
eş: informovat, prohlásit, komunikovat, uvést, sdělit, vyrozumět
köken: From o- + známý + -it.
aile: oznámení
Rumence(a) predica, anunța, predicat, vesti
to announce
çekim: geçmiş anunțat · ortaç anunțat · şimdiki anunță
köken: Borrowed from French annoncer, from Latin annuntiare.
Macarcaállít, állítmány, állítmányi, bejelent, kihirdet, kijelent /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceהוֹדִיעַ, נָשׂוּא
Latinceadnuntiō, annuntiō, attribūtum, condīcō, praedicātum
Dancaprædikat
Etimoloji
Causative of அறி (aṟi); from அறி (aṟi, “to know”) + -வி (-vi, causative extension).