Ana içeriğe geç
Sözlük

அரை

/ɐɾɐɪ̯/
TAMILCE → TR
Tamilce "அரை" kelimesi Türkçe'de buçuk, kapı, öğütmek, yarı, yarım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuçuk
Genelkapı
Genelöğütmek
Genelyarı
Genelyarım

Çekim Tablosu

çoğulஅரைகள்

Tanım

•half (consisting of a half) · half-, partial, incomplete (referring to items that cannot be measured)

Diğer Dillerde

AlmancaFlur, halb, Hälfte, mahlen, zermahlen (eril) /fluːr/
hall, hallway, corridor, stairwell
çekim: çoğul Flure · tamlayan Flures
eş: Diele, Entrée, Hausflur, Gang, Hausgang, Vorhaus
köken: From Middle High German vluor, from Old High German fluor, from Proto-Germanic *flōraz. The word chiefly meant “arable land” in High German (see etymology 2). The modern sense was influenced or reinforced by Middle Low German vlōr. Cognate with Dutch vloer, English floor (from Old English flōr).
Wir warten im Flur.
Sie wohnen auf demselben Flur.
half
çekim: çoğul demis
eş: moitié
köken: Inherited from Vulgar Latin *dimedius, from Latin dīmidius (“half”), derived from dis- (“apart; in two”) + medius (“middle; centre”).
Voir le verre à demi plein ou à demi vide.
İspanyolcaentrada, medio, meitad (disused), metad (disused), mitad, moler (dişil) /enˈtɾada/
entrance · entry, entering, admission, entryway · entry
çekim: çoğul entradas
eş: entrante
zıt: salida, exida
köken: From entrar + -ada.
aile: bandeja de entrada, buzón de entrada, de entrada, punto de entrada
İtalyancaentrata, ingresso, macinare, metà (dişil) /enˈtra.ta/
the act of entering; entry, entrance, arrival, admission · a place by which to enter; entrance, entry, way in, gateway · a room inside the front door; hall, entry, vestibule
çekim: çoğul entrate
eş: accesso, adito, bocca, imbocco, ingresso, varco
zıt: uscita, congedo, partenza, costo, debito
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of entrare (“to go in, to enter”). Already found in Medieval Latin intrāta.
entrate e uscite
Rusçaвестибю́ль, вход, моло́ть, пол-, полови́на, полу- /fxot/
entrance, entry
çekim: çoğul вхо́ды · tamlayan вхо́да
eş: вхождение
zıt: вы́ход
köken: Deverbal from входи́ть (vxodítʹ).
Arapçaطَحَنَ, نُصْف, نِصْف
Farsçaسرسرا, نصف, نیم, نیمه /sar.sa.ˈraː/
entry, entrance hall, foyer, hall, vestibule (room just inside the front door of a building)
köken: From سر (sar, “head”) + سرا (sarā/sarâ, “building”).
Azericeyarım /jɑˈrɯm/
half (used as quantifier)
köken: From yar- (“split, cleave”) + -ım. Cognate to Proto-Turkic *yarïm.
aile: yarımada, yarımçıq, yarımçılıq, yarımdairə, yarımfabrikat, yarımfinal, yarımfinalçı, yarımkürə, yarımsavadlı
yarım kilo ət
bir kilo un yarım
il yarım
Kazakçaжарты, жарым
Özbekçeyarim
Tatarcaярты
Türkmenceýarym
half
çekim: çoğul ýarymlar · tamlayan ýarymyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yārïm (“half”). Cognate with Turkish yarım.
Kırgızcaжарты, жарым
half
köken: From жар- (jar-) + -ым (-ım). Cognate with Southern Altai јарым (ǰarïm), Turkish yarım.
Başkurtçaярты, ярым /jɑrˈtɯ̞/
half
çekim: çoğul яртылар · tamlayan яртының
eş: ярым
köken: From *yārtï (“half”), derived from Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”). Cognate with Kazakh жарты (jarty), Kyrgyz жарты (jartı), Karachay-Balkar джарты (cartı), Uzbek yorti, Turkmen ýarty (“half”).
Ярты сәғәт.
Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
Çuvaşçaавӑр
handle, grip, hilt · stem, stalk · bush, shrub
çekim: çoğul авӑрсем
köken: Derived from ав (av, “to bend”) + ӑр (ăr).
ҫӗҫӗ аври
хӑяр аври
пӗр авӑр ҫӗрулми
Felemenkçeentree, half, helft, malen, vermalen, verpulveren (dişil) /ɑnˈtreː/
the right of entry to a building or land where there is no general right of entrance · the price of entry · (formerly) a savoury served after the fish course and before the main course; (now usually) the starter or the main course itself
çekim: çoğul entrees
köken: From Middle Dutch entree, from Middle French entrée, from Old French entree.
aile: entreebewijs
Portekizceentrada, meio, metade, moer, parte, tempo (dişil) /ẽˈtɾa.dɐ/
entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)
çekim: çoğul entradas
zıt: saída
köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.
to grind, mill, crush
çekim: geçmiş άλεσα · ortaç έχοντας αλέσει · şimdiki αλέθει · ulaç αλέθοντας
köken: From Byzantine Greek ἀλέθω (aléthō), from Ancient Greek ἀλέω (aléō, “to grind, bruise, pound, mill”).
Japoncaハーフ, 半分, 挽く /ha̠ːɸɯ̟/
half · a person of mixed race, often Japanese
köken: Borrowed from English half.
aile: ニューハーフ, ハーフアップ, ハーフコート, ハーフパンツ, ハーフライン
Korece갈다, 빻다 /ka̠ɭda̠/
to change, to replace, to switch (in general)
çekim: geçmiş 갈았다
eş: 대체하다, 교체하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.
aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다
part (of a whole); share
çekim: çoğul delar · tamlayan dels
köken: From Old Swedish del, from Middle Low German dēl, deil, from Old Saxon dēl.
aile: en del, en hel del, för den delen
Lehçemleć, pół, pół-, połowa, połowiczny, połowina /ˈmlɛt͡ɕ/
to grind, to mill (to process in a mill or other machine) · to grind (to become ground, pulverized, or polished by friction)
çekim: geçmiş mielono · şimdiki miele
eş: mielić, reg. pozn. melić, przeżuwać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Balto-Slavic *mélˀtei Proto-Slavic *mèlti Old Polish mleć Polish mleć Inherited from Old Polish mleć, from Proto-Slavic *mèlti.
aile: namleć, omleć, przemleć, przemielać, wymleć
Ukraynacaмоло́ти, полови́на, товкти́
alternative form of अर्ध (ardh)
çekim: çoğul अर्द्धों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्ध (ardha).
entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building) · atrium, auricle (in the heart) · vestibule (in the throat)
çekim: çoğul eteiset · tamlayan eteisen
köken: From esi- + -(h)inen (through earlier etehinen); contrast etinen.
aile: eteisaula, eteisflimmeri, eteishalli, eteiskammiokatkos, eteis-kammiokimppu, eteiskammiokimppu, eteiskammioläppä, eteiskammiosolmuke, eteiskäytävä, eteislepatus
eteisvärinä
Çekçedrtit, mlít, polovina, půl, půlka /ˈdr̩cɪt/
to grind, crush
çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí
eş: rozmělňovat
Rumenceemi-, jumătate, jumate, măcina, pisa, semi- (dişil) /ʒu.məˈta.te/
half
çekim: çoğul jumătăți · tamlayan jumătăți
köken: Probably from Late Latin medietās, medietātem (from Latin medius), through an intermediate Vulgar Latin root *diemitātem or *diumitātem through metathesis or from dimidietās, dimidietātem (compare Portuguese metade, French moitié). The first element of the word may be linked to or influenced by an Albanian term (compare gjysmë), while the latter part follows the normal derivation from Latin…
aile: înjumătăți
Macarcadarál, előcsarnok, előszoba, előtér, fél, morzsol /ˈdɒraːl/
to grind, mill (of grainlike seeds: to reduce to smaller pieces by crushing with lateral motion) · to grind (of meat or similar texture: to cut to smaller pieces using a grinding machine) · to gabble, rattle, drone (to rush through a speech, usually a learned text, monotonously, not caring about the meaning)
çekim: geçmiş daráltak
köken: dara + -l (verb-forming suffix)
aile: darálatlan, darálás, darálék, darálgat, darálhatatlan, darálható, daráló, daráltat, bedarál, beledarál

Etimoloji

Compare அறு (aṟu, “to cut”). Cognates Cognate with Kannada ಅರೆ (are), Kota (India) அர் (ar), Malayalam അര (ara), Southeastern Kolami అర్ (ar), Telugu అర (ara), Toda அர் (ar), Tulu ಅರೆ (are).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod