Ana içeriğe geç
Sözlük

ハーフ

/ha̠ːɸɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "ハーフ" kelimesi Türkçe'de buçuk, kırma, melez, yarı, yarım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuçuk
Genelkırma
Genelmelez
Genelyarı
Genelyarım

Tanım

half · a person of mixed race, often Japanese

Diğer Dillerde

bastard (person born to unmarried parents) · bastard; mongrel (person born to parents considered incongruous in class, race, etc.; male or unspecified sex) · crossbreed, hybrid, mongrel (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bastarde · tamlayan Bastards
eş: Balg, Bankert, Blendling, Hybride, Mischblut, Mischling
köken: From Middle High German bastart, basthart (“illegitimate child of a nobleman”), from Old French bastart, probably from Frankish, but the precise derivation is uncertain.
aile: Artbastard, Bastard-Amarant, Bastard-Beinwell, Bastard-Brunnenkresse, Bastard-Chinchilla, Bastard-Eberesche, Bastard-Eibisch, Bastard-Elsbeere, Bastard-Flügelknöterich, Bastard-Frauenmantel
bastard
çekim: çoğul bâtards
eş: adultérin, bidon, foireux, illégitime, inadapté, inapproprié
köken: Inherited from Middle French bâtard, from Old French bastard (“child of a nobleman by a woman other than his wife”), from Medieval Latin bastardus (“illegitimate child”), from Proto-Germanic *banstuz, *bunstuz (“a bond”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie, bind”) + -ard. Cognate with Old Frisian bōst (“marriage”) and Middle Dutch basture (“whore, prostitute”) (from bast + hure).
aile: séné bâtard
İspanyolcacacri, chucho, chumino, chusco, gozque, medio (eril) /ˈt͡ʃut͡ʃo/
a diminutive of the male given name Jesús, sometimes further shortened to Chuy.
çekim: çoğul chuchos
eş: quiltro
köken: From Jechucho, a dialectical pronunciation or alliterative reduplication of Jesucho, the given name Jesús + the diminuitive -cho (see Pancho and Lucho). Jechucho is possibly directly from Jesuso, a rarely attested nickname of Jesús using the masculine suffix -o.
İtalyancabastardino, bastardo, metà (eril) /bas.tarˈdi.no/
diminutive of bastardo · mongrel, mutt, pooch
çekim: çoğul bastardini
köken: From bastardo + -ino.
alternative form of полу- (polu-) · half past
eş: полу-
полвторо́го
полтре́тьего
полчетвёртого
Farsçaنصف, نیم, نیمه /ˈnisf/
half
köken: Borrowed from Arabic نِصْف (niṣf).
Azericeyarım /jɑˈrɯm/
half (used as quantifier)
köken: From yar- (“split, cleave”) + -ım. Cognate to Proto-Turkic *yarïm.
aile: yarımada, yarımçıq, yarımçılıq, yarımdairə, yarımfabrikat, yarımfinal, yarımfinalçı, yarımkürə, yarımsavadlı
yarım kilo ət
bir kilo un yarım
il yarım
Özbekçeyarim
Tatarcaярты
Türkmenceýarym
half
çekim: çoğul ýarymlar · tamlayan ýarymyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yārïm (“half”). Cognate with Turkish yarım.
half
köken: From жар- (jar-) + -ым (-ım). Cognate with Southern Altai јарым (ǰarïm), Turkish yarım.
Başkurtçaярты, ярым /jɑrˈtɯ̞/
half
çekim: çoğul яртылар · tamlayan яртының
eş: ярым
köken: From *yārtï (“half”), derived from Proto-Turkic *jār- (“to crack, split, crush”). Cognate with Kazakh жарты (jarty), Kyrgyz жарты (jartı), Karachay-Balkar джарты (cartı), Uzbek yorti, Turkmen ýarty (“half”).
Ярты сәғәт.
Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
Felemenkçebastaard, half, helft, mormel, vuilnisbakkenras (eril) /ˈbɑs.taːrt/
a bastard, person born to unmarried parents; in some legal systems a non-heir, or on that criterium restricted to illegitimate sons · a crossbred offspring deemed to be genetically degenerated; bastard, mongrel · a bastardised term or language
çekim: çoğul bastaarden
eş: onecht, onwettig, illegitiem kind
köken: From Middle Dutch bastaert, from Old French bastard.
aile: bastaardaap, bastaardacacia, bastaardarend, bastaardbisschop, bastaardbloed, bastaardbokje, bastaardbroeder, bastaardcement, bastaarddier, bastaarddochter
half
çekim: çoğul meios
köken: From Old Galician-Portuguese meio, meo, from Latin medius, from Proto-Italic *meðios, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare the borrowed doublets médio and médium. Sense of "way" or "mean" from Latin medium.
aile: meia de leite, meia hora, meia-noite, meia-volta, meio milhão, meio-dia
alternative form of μισός (misós) (half)
köken: From Ancient Greek ἥμισυς (hḗmisus, “half”).
Tο ακίνητο ανήκει κατά το ήμισυ στο δημόσιο και κατά το ήμισυ σε ιδιώτη.
a mixed-breed dog, a mutt
çekim: çoğul blandrashundar · tamlayan blandrashunds
köken: blandras (“mixed-breed”) + hund (“dog”)
mongrel, mutt, mixed-breed dog · cur (aggressive or inferior dog) · mongrel (thuggish, obnoxious, or contemptible person)
çekim: çoğul kundle · tamlayan kundla
eş: pies nierasowy, mieszaniec, kundys, kundyś
köken: Unknown.
aile: kundlowaty, kundlizm, skundlić
Ukraynacaполови́на
alternative form of अर्ध (ardh)
çekim: çoğul अर्द्धों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्ध (ardha).
pooch, mutt, mongrel, cur (small, often mixed-breed dog)
çekim: çoğul piskit · tamlayan piskin
köken: Probably from the root of piskuinen (“tiny, petty, itsy”).
Çekçepolovina, půl, půlka (dişil) /ˈpolovɪna/
half (one of two equal parts into which something may be divided)
çekim: çoğul poloviny · tamlayan poloviny
eş: polovička, polovice, půlka, půle, střed
köken: From půl + -ovina.
V druhé polovině srpna připravujeme schůžku.
mutt, mongrel, cross · a person of mixed background
çekim: çoğul corcituri · tamlayan corcituri
köken: From corci + -tură.
Macarcafél, keverék, korcs /ˈfeːl/
to fear, to be afraid of something (-tól/-től) · to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)
çekim: geçmiş féltek
köken: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.
aile: félelem, félő, félős, félemlít, akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél, az árnyékától is fél, jobb félni, mint megijedni
Félsz a pókoktól?
Nem félem a jövőt!
hybrid, mongrel, half-breed
çekim: çoğul hibridae · tamlayan hibridae
köken: Probably from Ancient Greek, with influence from ὕβρις (húbris).
Dancahalv, halvdel, køter /ˈhalˀ/
half
köken: From Old Danish half, from Old Norse halfr (“half”), from Proto-Germanic *halbaz.
aile: halvabe, halvbjørn, halvblods, halvbror, halvcirkel, halvdel, halvfed, halvfyldt, halvfærdig, halvfætter

Etimoloji

Borrowed from English half.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod