Platform Menüsü

Eş/Zıt

magsimula

/maɡsimuˈlaʔ/

TAGALOGCA → TR

Tagalogca "magsimula" kelimesi Türkçe'de açmak, başlamak, başlatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçmak

Genelbaşlamak

Genelbaşlatmak

Tanım

•to start; to begin; to commence

Diğer Dillerde

Almancaanfangen , anheben , aufstellen , beginnen , einführen , Eingeweihte /ˈanˌfaŋən/

to begin; to commence · to start · to begin, to start

çekim: geçmiş fing an · ortaç angefangen · şimdiki fängt an · ulaç anfangend

eş: beginnen, in Gang setzen, starten, losgehen

köken: From Middle High German anevāhen, from Old High German anafāhan, from Proto-West Germanic *anafą̄han. Equivalent to an- + fangen.

Das Konzert fängt gleich an.

Wann hast du angefangen zu rauchen?

Morgen fangen wir mit dem Projekt an.

Fransızcaassigner , commencer , débuter , démarrer , entamer , initier /a.si.ɲe/

to assign

çekim: geçmiş assigné · ortaç assigné · şimdiki assigne · ulaç assignant

köken: Inherited from Old French assigner, borrowed from Latin assignāre.

İspanyolcaalborear , ambientar , comenzar , decentar , empezar , encentar /alboɾeˈaɾ/

to dawn (to begin to brighten with daylight) · to originate, to begin

çekim: geçmiş alboreé · ortaç alboreado · şimdiki alborea

eş: amanecer, salir el sol

köken: From albor (“whiteness; dawn”) + -ear.

İtalyancaassegnare , avviare , cominciare , creare , descrivere , distribuire /as.seɲˈɲa.re/

to assign, allocate or allot · to award · to sign over

çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte

eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire

köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.

Rusçaгру́ппа , задава́ть , зада́ть , инициировать , нача́ть , нача́ться /ɪnʲɪt͡sɨˈirəvətʲ/

to initiate, to institute

çekim: geçmiş иниции́ровавший · ortaç иниции́ровавший · şimdiki иниции́рует · ulaç иниции́рующий

köken: Perhaps from German initiieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).

Arapçaاِبْتَدَأَ , بَدَأَ , شَرَعَ , عضو جديد

Farsçaآغاز کردن , آغازاندن , آغازیدن , شروع کردن /ʔaː.ɣaːz kar.ˈdan/

to begin, to start

çekim: geçmiş آغاز کرد · ortaç آغاز کرده · şimdiki آغاز میکند · ulaç آغاز کننده

Azericebaşlamaq , təqdim etmək /bɑʃɫɑˈmɑχ/

to start

çekim: geçmiş başlamış · ortaç başlamış · şimdiki başlayır

köken: Equivalent to baş (“head”) + -la. Cognate with Turkish başlamak. Probably from Proto-Turkic, compare Chuvash пуҫла (puśla, “to start”, transitive).

aile: başlanğıc

Gəlin dərsimizi başlayaq!

Dərs artıq başladı.

Kazakçaбастау

leading · beginning

çekim: geçmiş бастадым · ortaç бастаған

köken: бас (bas) + -тау (-tau).

aile: бастаушы

Özbekçeboshlamoq , boshlanmoq

to start

çekim: geçmiş boshlab · ortaç boshlagan · şimdiki boshlaydi · ulaç boshlayotgan

Tatarcaбашларга

Türkmencebaşlamak

Kırgızcaбаштоо

to begin

çekim: geçmiş баштаган · ortaç баштаган · ulaç баштап

köken: From баш (baş) + -тоо (-too).

aile: баштоочу, баштоочулук

Uygurcaباشلىماق

to begin, to start doing · to launch, to initiate

köken: Cognate with Ottoman Turkish باشلامق, Turkish başlamak, Turkmen başlamak, Uzbek boshlamoq.

Başkurtçaбашланыу , башлау , башталыу , баштау /bɑʂ.ɫɑ-/

to begin (sth., to do sth.) · to initiate, launch

köken: From *bašla- (“to begin sth.”), from Proto-Turkic *baĺč (“head; beginning”). Note that postulation of Proto-Turkic *baĺč-la- (“to begin”) is problematic, as no derivatives are attested in Orkhon Turkic, Yakut, Tuva or Tofalar. The Chuvash verb may have formed in contact and by analogy with the Kypchak languages. Cognate with Old Uyghur [script needed] (bašla-, “to begin”); Uzbek boshlamoq, Uyghur…

Бүреләр ауылға яҡын килһә, эттәр өрә башлай.

Ниңә иртәрәк килмәнегеҙ, фәлән-төгән тип һуҡрана башланы.

Felemenkçeaanvangen , beginnen , beginner , initiëren , introduceren , opdragen /ˈaːnˌvɑŋə(n)/

to begin, to start, to commence

çekim: geçmiş vingen aan · ortaç aangevangen · şimdiki vangt aan · ulaç aanvangend

köken: From Middle Dutch aenvangen, from Old Dutch [Term?]. Equivalent to aan + vangen.

Portekizceapresentar , atribuir , começar , distribuir , estartar , grupo /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/

to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself

çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta

köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.

Fui eu que apresentei os noivos.

Alguém deve apresentar o enviado ao rei.

Ela chegou e logo se apresentou.

Yunancaαρχίζω , βάζω , κλίκα , κύκλος , ξεκινώ , παρουσιάζω /arˈçizo/

to start, begin

çekim: geçmiş άρχισα · ortaç έχοντας αρχίσει · şimdiki αρχίζει · ulaç αρχίζοντας

zıt: σταματάω, σταματώ

köken: From αρχή (archí, “the beginning”) + -ίζω (-ízo).

Japonca取り掛かる , 始まる , 始める , 開始する /to̞ɾʲika̠ka̠ɾɯ̟/

undertake, set about, begin, start an enterprise

çekim: geçmiş 取り掛かった

Korece개시하다 , 시작하다 , 움찔함 , 흠칫함 /kɛɕʰiɦa̠da̠/

to start; to begin

çekim: geçmiş 개시했다

köken: 개시(開始) (gaesi, “start; beginning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeband , begynna , börja , grupp , inleda , klick (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçegrupa , nakreślić , poczać , poczynać , rozpocząć , zacząć (dişil) /ˈɡru.pa/

group (set of things or people in one place) · group (a number of things or persons being in some relation to one another) · group (number of people called together for a particular purpose or for a shared activity)

çekim: çoğul grupy · tamlayan grupy

eş: grono, klaster, skupisko, grono, klaster, skupisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. Latin grupusder. Polish grupa Internationalism; possibly borrowed from German Gruppe, French groupe, or Italian gruppo, ultimately from Latin grupus. First attested in 1765.

aile: biogrupa, grupa wsparcia, grupa wzajemnej adoracji, grupa krwi, grupa nacisku, grupa ryzyka, grupa śmierci, grupa trzymająca władzę, grupować

Ukraynacaзадава́ти , зада́ти , поча́ти , поча́тися , почина́ти , почина́тися

Hintçeशुरू करना , शुरू होना

to begin · to start

çekim: geçmiş शुरू करता · şimdiki शुरू करता है

eş: प्रारम्भ करना

köken: Compare Nepali सुरू गर्नु (surū garnu).

Fincealkaa , aloittaa , hätkähdys , käynnistää , käynnistyä , kuvailla /ˈɑlkɑːˣ/

to begin, start, initiate, set in, be initiated, originate, be originated, take its origin · to begin (to do), start (doing)

çekim: geçmiş alkanut · şimdiki alkaisi · ulaç alkava

köken: From Proto-Finnic *alkadak (compare Estonian algama), possibly from Proto-Uralic *alka- (“to begin”) (compare Northern Mansi о̄вл (ōvl, “head”)).

aile: alkamaton, alkaja, alkajaiset, alkaminen, alkeet, alkio, alku, aloittaa

Tulevaisuus alkaa tänään.

Polku alkaa tästä.

Hän alkoi itkeä. / Hän alkoi itkemään.

Çekçeiniciovat , začínat , začít

zapříčinit nebo mít rozhodující vliv na vznik něčeho

eş: vyvolat, podnítit, roznítit, zapříčinit, zasvětit

Rumencea începe , descrie , grup , începe , introduce , pune /desˈkri.je/

to describe; to depict · to delineate

çekim: geçmiş descris · ortaç descris · şimdiki să descrie

eş: zugrăvi

köken: Borrowed from French décrire, based on scrie.