Platform Menüsü

iniciovat

ÇEKÇE → TR

Tanım

•zapříčinit nebo mít rozhodující vliv na vznik něčeho

Diğer Dillerde

Almancabeginnen , Eingeweihte , Eingeweihter , Initiierte , Initiierter /bəˈɡɪnən/

to begin; to commence; to be started · to start, to begin

çekim: geçmiş begann · ortaç begonnen · şimdiki beginnt · ulaç beginnend

eş: anfangen, angehen, anpacken, starten, anfangen, starten

köken: From Middle High German beginnen, from Old High German biginnan, from Proto-West Germanic *biginnan, from Proto-Germanic *biginnaną. Cognate with Low German beginnen, Dutch beginnen, West Frisian begjinne, and English begin.

aile: Beginner, Beginn, beginnend, begonnen

Der Vortrag hat begonnen.

Er hat den Vortrag begonnen.

Er hat mit dem Vortrag begonnen.

Fransızcacommencer , démarrer , initier /kɔ.mɑ̃.se/

to begin, commence

çekim: geçmiş commencé · ortaç commencé · şimdiki commence · ulaç commençant

eş: débuter, initier, amorcer, entamer, se mettre à, entreprendre

köken: Inherited from Middle French commencer, from Old French comencier, from Vulgar Latin *cominitiāre.

aile: ça commence à bien faire, commencement, pour commencer, tout est bien qui finit bien

Ça commence à m’énerver.

Il commençait à pleuvoir quand nous partîmes.

İspanyolcainiciado , instigar , soliviantar /iniˈθjado/

initiate

çekim: çoğul iniciados

köken: Past participle of iniciar.

İtalyancainiziare , novizio /i.nitˈt͡sja.re/

to begin, to set about · to join, to incorporate

çekim: geçmiş iniziàto · ortaç iniziàto · şimdiki inìzia · ulaç iniziànte

eş: attaccare, cominciare, dare corso, intraprendere, principiare, abbozzare

zıt: finire, terminare, porre fine, mettere fine, concludere, ultimare

köken: Borrowed from Latin initiāre. Cf. also cominciare.

Rusçaинициировать /ɪnʲɪt͡sɨˈirəvətʲ/

to initiate, to institute

çekim: geçmiş иниции́ровавший · ortaç иниции́ровавший · şimdiki иниции́рует · ulaç иниции́рующий

köken: Perhaps from German initiieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).

Arapçaعضو جديد

Farsçaآغازاندن , آغازیدن /ʔaː.ɣaː.ziː.ˈdan/

to start, to begin

çekim: geçmiş آغازید · ortaç آغازیده · şimdiki میآغازد · ulaç آغازنده

köken: From آغاز (āġāz, “beginning, start”).

گفت از دمگاه آغازیدهام گفت دم بگذار ای دو دیدهام

Felemenkçeaanvangen , beginnen , beginner , initiëren , starten /ˈaːnˌvɑŋə(n)/

to begin, to start, to commence

çekim: geçmiş vingen aan · ortaç aangevangen · şimdiki vangt aan · ulaç aanvangend

köken: From Middle Dutch aenvangen, from Old Dutch [Term?]. Equivalent to aan + vangen.

Japonca取り掛かる , 始める , 開始する /to̞ɾʲika̠ka̠ɾɯ̟/

undertake, set about, begin, start an enterprise

çekim: geçmiş 取り掛かった

İsveççeinitiera , inleda , påbörja , sätta igång

to initiate

çekim: geçmiş initierade · ortaç initierad · ulaç initierande

Lehçenamawiać , namówić , podpuścić , podpuszczać /naˈma.vjat͡ɕ/

to talk into; to persuade, to convince [with na (+ accusative)], [with do (+ genitive)], · to arrange (to plan or agree to meet or go somewhere with someone) [with na (+ accusative)], [with żeby (+ past-tense clause or infinitive) ‘to (do) what’], · to collude, to conspire

çekim: geçmiş namawiano · şimdiki namawia

eş: przekonać, skłaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: namawiacz

Fincealoittaa , käynnistää , panna alulle , tulokas , uusi jäsen /ˈɑloi̯tːɑːˣ/

to start, begin, commence, initiate

çekim: geçmiş aloittanut · şimdiki aloittaisi · ulaç aloittava

köken: al(k)a- (“to begin, start”) + -oittaa (causative aspect)

aile: aloittamaton, aloite, aloittaja, aloittaminen, aloitus, alokas, aloke, aloitella

Aloitin maisterinopinnot viime syksynä.

Norveççesette i gang

Bulgarcaзапо́чвам , новопосветен , поставям начало

Arnavutçanis /nis/

to start, to begin · to prepare for a journey

köken: From Proto-Albanian *neitša, from Proto-Indo-European *néykʷyeti, related to Lithuanian su-ni̇̀kti (“to set upon, to attack”), Proto-Slavic *niknǫti (“to rise, grow”), and, proposed by some, Ancient Greek νεῖκος (neîkos, “quarrel, struggle”). More likely borrowed from Latin initio.

aile: nisem

Tagalogcamag-umpisa , magsimula /maɡʔumpiˈsa/

to begin

zıt: magtapos

köken: From mag- + umpisa.

Esperantoiniciati , instigi /init͡siˈati/

to initiate

çekim: geçmiş iniciatis · ortaç iniciatinta · ulaç iniciatanta

cmn教唆, 新成员

ioiniciar