laan
/laˈʔan/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "laan" kelimesi Türkçe'de fonksiyon, işlev anlamına gelir.
Çeviri
Genelfonksiyon
Genelişlev
Tanım
•in reserve; reserved for the future (or for someone)
Diğer Dillerde
Almancafungieren, Funktion, Funktionalität /fʊŋˈɡiːʁən/
to act, to serve (to fill a certain role or function)
çekim: geçmiş fungierte · ortaç fungiert · şimdiki fungiert · ulaç fungierend
eş: amtieren, dienen, wirken, verrichten, ausüben
köken: From Latin fungor + -ieren.
Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers.
"Es" fungiert in diesem Satz als Subjekt.
function (what something does or is used for) · role (function or position of something or someone) · function
çekim: çoğul fonctions
eş: sous-routine
köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.
aile: en fonction de, entrée en fonction, entrer en fonction, fonction exponentielle, fonction générique, fonction impaire, fonction logarithmique, fonction paire, fonction trigonométrique, fonction virtuelle
Un aspirateur a pour fonction de nettoyer le sol en aspirant la poussière qui s'y trouve.
Je voudrais démontrer que cette fonction est injective.
function · showing · a function; a subroutine, method, or procedure which returns an output value and may accept input values
çekim: çoğul funciones
eş: mapa
köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.
aile: cero de una función, en función de, en funciones, función armónica, función continua, función de onda, función derivada, función elemental, función exponencial, función lineal
İtalyancafungere, funzionare, funzione, prenotazione, trattenere /ˈfun.d͡ʒe.re/
to act (as) or (in place) of another
çekim: geçmiş fùnsi · şimdiki fùnge · ulaç fungènte
köken: Derived from Latin fungī.
fungere da presidente
Rusçaзадержа́ть, заде́рживать, функциони́ровать, фу́нкция
Arapçaوَظِيفَة
Azericefunksiya /ˈfunksijɑ/
function · duty · purpose, role
çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyanın
köken: Internationalism; ultimately from Latin functio.
Kazakçaфункция /ˈfunkt͡sɨɪ̯ə/
function
çekim: çoğul функциялар · tamlayan функцияның
köken: Borrowed from Russian фу́нкция (fúnkcija), from Latin functionem, accusative of functiō (“performance, execution”).
Türkmencefunksiýa
Kırgızcaфункция
Felemenkçedienen, functie, fungeren, tegenhouden /ˈdinə(n)/
to serve · to ought to, to be to, be expected to
çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend
köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.
aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen
Melk dient gekoeld bewaard te blijven.
Portekizceatrasar, função, funcionar, segurar /a.tɾaˈza(ʁ)/
to delay · to be late or to be delayed · to hinder progress
çekim: geçmiş atrasei · ortaç atrasado · şimdiki atrasa
köken: From atrás (“behind”) + -ar.
Tivemos que atrasar a conclusão do projeto.
O paciente se atrasou e perdeu a consulta.
Nosso voo se atrasou.
Yunancaβάζω σε αναμονή, λειτουργία, λειτουργώ ως (dişil)
liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)
çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας
köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).
ώρες λειτουργίας
βιολογική λειτουργία
to move · to operate, run, go, work · to work, go into action
çekim: geçmiş 動いた
köken: From Old Japanese. Attested in the Kojiki of 712. From Proto-Japonic *unkoku. Likely derived as a compound of うご (ugo, a 擬態語 (gitaigo, “mimetic word”) imitative of something crawling or creeping; compare the sound shapes of roots wrig- or wig- in English wriggle, wiggle) + く (ku, verb-forming suffix). Compare also the related adverb うごうご (ugougo, “wrigglingly, squirmingly, creepingly: moving in…
動くな！国際警察だ。
秋田苅、苫手揺奈利、白露志、置穂田無跡、告尓来良思
Korece기능 /kinɯŋ/
function or functionality
köken: Sino-Korean word from 機能.
aile: 기능(機能)하다, 기능성(機能性), 기능주의(機能主義)
İsveççefungera, funktion, tjänstgöra, uppgift, verka /fɵŋˈɡeːra/
function; to be in action · work; to function correctly · work out; to succeed
çekim: geçmiş fungerade · ortaç fungerande · ulaç fungerande
eş: funka
köken: From German fungieren, from Latin fungī (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy”). Cognate with Norwegian Bokmål fungere, Norwegian Nynorsk fungere, fungera, Danish fungere, Dutch fungeren, English function, fungible, Czech fungovat, Slovak fungovať, Italian fungere, Spanish fungir, French fonctionner.
Det borde fungera.
Lehçefunkcja, wstrzymać, zatrzymać (dişil) /ˈfuŋk.t͡sja/
function (what something does or is used for) · function (a professional or official position) · function (a routine that receives zero or more arguments and may return a result)
çekim: çoğul funkcje · tamlayan funkcji
eş: przyporządkowanie, zależność, odwzorowanie, operator, funkcjonał
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰewg-der. Proto-Italic *fungōr Latin fungor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin fūnctiōlbor. Polish funkcja Learned borrowing from Latin fūnctiō. First attested in 1656–1688.
aile: funkcja liniowa, pochodna funkcji
Ukraynacaзатри́мувати, фу́нкція
application, use, utilisation
çekim: çoğul उपयोगों
köken: Borrowed from Sanskrit उपयोग (upayoga).
aile: उपयोग करना
Fincepidätellä, pidellä, pitää, pitää varattuna, tarkoitus, tehtävä /ˈpidætelːæˣ/
to hold up, to keep (impede, restrain) · to hold back, restrain, suppress (control or keep in check) · to hold (remain continent; control an excretory bodily function)
çekim: geçmiş pidätellyt · şimdiki pidättelee · ulaç pidättelevä
köken: From pidättää + -ella.
aile: henkeä pidätellen, pidättely
Mikä hiisi sinua pidätteli? Pitäisi olla jo matkalla!
Pidättelin itsekin itkua.
Sinun täytyy vain pidätellä seuraavalle taukopaikalle saakka.
to work, function, operate
çekim: geçmiş fungovala · ortaç fungovala · şimdiki funguje
eş: sloužit, šlapat, fachat
köken: From Latin fungor + -ovat.
aile: fungování, fungující
Moje pračka přestala fungovat.
Tenhle nápad nebude fungovat.
Jakým způsobem ten program funguje?
Rumencefuncție, ține (pe cineva) (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/
function, use · function
çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții
köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.
Macarca-ra/-re szolgál, -ra/-re való, cél, funkció, rendeltetés, szerep /ˈt͡seːl/
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
İbraniceתפקד, תַּפְקִיד
To function, operate, work: to perform a function.
çekim: geçmiş תיפקדת
köken: Secondary root derived from תַּפְקִיד (tafkíd, “function, role”).
Latincepars /ˈpars/
a part, portion, piece, share · pars ... pars ..., some ... others ... · a party, fraction, side
çekim: çoğul partēs · tamlayan partis
köken: From Proto-Italic *partis > parts > pars. Probably from the same root as pār and portiō. This could be the Proto-Indo-European root *perh₂- (“sell, exchange”), which also gave the Ancient Greek πόρνη (pórnē, “prostitute”), and πέρνημι (pérnēmi, “sell”). Others refer to (the perhaps identical) Proto-Indo-European *per- (“to pass through”), whence Latin porta, portus, parō, pariō, perīculum,…
aile: a parte, ex parte, expers, partiārius, particula, partim, partiō, praecipua pars
Īnstant ārdentēs, Tyriī: pars dūcere mūrōs, mōlīrīque arcem, et manibus subvolvere saxa;
Quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdata
Ut si qua ex parte
Dancafungere, funktion, tilbageholde
to function
çekim: geçmiş fungerede · ortaç fungeret · ulaç fungerende
köken: From Latin fungī.
Norveççefunksjon
Kelime Ailesi
ilaan
inilaan
laang-gugulin
maglaan
nakalaan
paglaanan
paglalaan
panlaan