zembea
SVAHILI → TR
Svahili "zembea" kelimesi Türkçe'de aylak, aylaklık etmek, boş, oyalanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaylak
Genelaylaklık etmek
Genelboş
Geneloyalanmak
Çekim Tablosu
geçmişpositive subject concord + -lizembea
şimdikianazembea
Tanım
•to neglect (to disregard or fail to care for)
Diğer Dillerde
Fransızcafainéanter /fɛ.ne.ɑ̃.te/
to do nothing; to be idle; to faff
çekim: geçmiş fainéanté · ortaç fainéanté · şimdiki fainéante · ulaç fainéantant
eş: glander, paresser, se branler les couilles
köken: From fainéant + -er.
İspanyolcadesocupado, flojear, golfear, haraganear, holgar, holgazanear /desokuˈpado/
unoccupied; free · without a care in the world; carefree
inactive, idle, standing
eş: fermo, inerte, inoperoso, disoccupato, spento
zıt: attivo
köken: From in- + attivo, on the model of French inactif.
aile: inattività
Rusçaбезде́льничать
unemployed, jobless · idle, inactive
çekim: çoğul بیکاران
köken: From بیـ (bē-, “without”) + کار (kār, “work, occupation, things to do”).
aile: بیکاره, بیکاری
Felemenkçeinactief
inactive, idle · suspended from duty, not currently deployed
Portekizcedesocupado, inapropriado, inutilizável, perder tempo, vazio /de.zo.kuˈpa.du/
past participle of desocupar
Yunancaαδρανής, τεμπελιάζω /aðɾaˈnis/
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
Lehçebimbać, przebimbać /ˈbim.bat͡ɕ/
to downplay, to trivialize, to make light of
çekim: geçmiş bimbano · şimdiki bimba
köken: Uncertain. According to Bańkowski, a variation of pimpać, from German das ist mir pimpe (“I don't give a fuck about this”). First attested in 1900.
bimbać (sobie) na władzę
bimbać (sobie) na wszystkich
bimbać (sobie) na wszystko
Finceidlailla, idlata, joutilas, laiskotella, luppo, luppoaika /ˈidlɑi̯lːɑˣ/
To idle.
çekim: geçmiş idlaillut · şimdiki idlailee · ulaç idlaileva
köken: From English idle.
free (not imprisoned) · free, free of charge (obtainable without payment) · free (unconstrained, not bound)
çekim: karşılaştırma volnější · üstünlük nejvolnější
eş: prázdný, neupevněný, bezplatný, svobodný, pomalý, pozvolný
zıt: placený, vázaný, těsný
köken: Inherited from Proto-Slavic *volьnъ.
aile: volná proměnná, volnost, volný pád, volný trh
Macarcahenyél /ˈhɛɲeːl/
to idle, laze
çekim: geçmiş henyéltek
köken: From Slovak hniť (“to rot, idle”) + -l (verb-forming suffix).
aile: henye, henyélés
İbraniceאבטלה (dişil)
idleness, waste. · unemployment.
Latincedeses /ˈdeː.sɛs/
idle
zıt: vīvus, strēnuus, impiger, alacer, ācer
köken: From dēsideo + -s, from sedeō.
Temperies vitalis abest, et nulla sub illa Cura Iovis terra est; natura deside torpet
Iamque alio moliris iter nec deside passu ire paras; nondum validae tibi signa iuventae
primitias egomet lacrimarum et caedis acerbae ante tubas ferrumque tuli, dum deside cura
Vietnamcađứng không, không hoạt động, nằm không, ngồi không
Bulgarcaбезде́ен, безделнича, лентяйствам /bɛzˈdɛɫnit͡ʃɐ/
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
Katalancainactiu, ociós, vagar, vagarejar /i.nəkˈtiw/
inactive, idle
köken: From in- + actiu.
aile: inactivitat
broad, wide · loose · idle (not engaged in any occupation or employment)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folgado. By surface analysis, folgar + -ado.
Esperantosenokupa /senoˈkupa/
idle, free, not busy
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto okupo Esperanto -a Esperanto senokupa From sen + okupo + -a.
Afrikancahanna-hanna, onaktief
Oksitancadesocupat, estaire, inactiu, ociós
enmydel
gddìomhain
izhjoutava
miwhakapāeko, whakapateko
yue得閒嘅 /得闲嘅, 閒置嘅 /闲置嘅