ushanga
SVAHILI → TR
Svahili "ushanga" kelimesi Türkçe'de boncuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelboncuk
Çekim Tablosu
çoğulshanga
Tanım
•a bead (small round decorative object)
Diğer Dillerde
chain (series of interconnected rings, usually of metal) · necklace, bracelet, anklet (thin chain worn as jewelry) · chain, shackle, fetter (chain used to bind a person or animal)
çekim: çoğul Ketten · tamlayan Ketten
eş: Halsband, Schar, Herde
köken: From Middle High German keten, ketene, from Old High German ketinna, ketina, from Proto-West Germanic *katinnjā (“chain”).
aile: entketten, Kettchen, ketten, kettenartig, Kettenbrief, kettenförmig, kettenlos, Kettlein, verketten
Fransızcachaîne, enchaîner, perle (dişil) /ʃɛn/
chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
İspanyolcaabalorio, cadena, cuenta, encadenar, gargantilla, mostacilla (eril) /abaˈloɾjo/
glass bead · trinket; bauble (jewelry of little value)
çekim: çoğul abalorios
eş: chaquira, chaquira, rocalla, bisutería
köken: Etymology tree Pali veḷuriyabor. Middle Persian bylwl (/*bēlūr/) Classical Persian بِلّور (billōr)bor. Arabic بِلَّوْر (billawr) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic بِلَّوْرِيّ (billawriyy)bor. Spanish abalorio Borrowed from Arabic بِلَّوْرِيّ (billawriyy, “crystalline”), from بِلَّوْر (billawr) + ـِيّ (-iyy). The Royal Spanish Academy postulates that it came to Arabic from Tamil but notes that similar…
İtalyancacatena, concatenare, grano, perlina (dişil) /kaˈte.na/
chain · bond, fetter; subordination, repression · tie, cord, bond
çekim: çoğul catene
eş: ordito
köken: Inherited from Latin catēna.
net (used for catching fish), mesh · grid · network, system
çekim: çoğul се́ти · tamlayan се́ти
eş: путы, сетка, сплетение
köken: Inherited from Proto-Slavic *sětь (“net, snare”). Cognate with Upper Sorbian syć, Polish sieć, Czech síť, Old Church Slavonic сѣть (sětĭ), Lower Sorbian seś.
aile: социа́льная сеть
Arapçaسِلْسِلَة
Farsçaبلژی, منجوق
Uygurcaمونچاق /mont͡ʃɑq/
bead · beaded necklace
çekim: çoğul مونچاقلار
köken: From Proto-Turkic *bōnčuk. Cognates with Turkish boncuk.
Felemenkçeaaneenschakeling, keten, korrel, opeenvolging, parel (dişil) /aːnˈeːnˌsxaː.kə.lɪŋ/
a concatenation
çekim: çoğul aaneenschakelingen
köken: From aaneenschakelen + -ing.
Portekizcecadeia, conta, missanga (dişil) /kaˈdej.ɐ/
prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) · chain (series of interconnected rings or links made of metal) · chain (series of interconnected things)
çekim: çoğul cadeias
eş: cadêa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cadea, from Latin catēna, from Proto-Italic *katesnā. Compare Galician cadea, Spanish cadena, and English chain. Doublet of the direct borrowing catena.
aile: advogado de porta de cadeia, cadeia alimentar, cadeia de caracteres, cadeia montanhosa, chave de cadeia, encadear, reação em cadeia
cadeia montanhosa
Yunancaαλυσίδα, αλυσοδένω, σειρά, χάντρα (dişil) /aliˈsiða/
chain · shackles, fetters, irons, etc · series, chain
çekim: çoğul αλυσίδες · tamlayan αλυσίδας
köken: From Byzantine Greek ἁλυσίδα (halusída), from rarely-attested Koine Greek ἁλυσδίδιον (halusdídion), ἁλυσείδιον (haluseídion), diminutive of Ancient Greek ἁλύσιον (halúsion), itself a diminutive of ἅλυσις (hálusis, “chain”).
chain · bike chain · synonym of タイヤチェーン (taiya chēn, “tyre chain”)
köken: From English chain.
marble (small ball used in games) · glass bead, pearl, precious gem
köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 區戌 (Yale: *kwùsúl). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 구슬〮 (Yale: kwùsúl). Related to, and possibly a suffixed form of, an element found in two ancient place name glosses from the Samguk Sagi: pseudo-Goguryeo 古斯 (*kwos(V)), apparently meaning “jade; precious…
aile: 구슬치기, 수정구슬
구슬을 굴리다
chain (a series of interconnected rings or links) · chain; a series of interconnected things · chain; a series of stores or businesses with the same brand name
çekim: çoğul kedjor · tamlayan kedjas
köken: Inherited from Old Swedish kædhe, kædhia, from Middle Low German kede (from kedene), from Latin catēna. Cognate of French chaîne, English chain, German Kette, Dutch keten.
aile: affärskedja, andrakedja, argumentkedja, associationskedja, bergskedja, beviskedja, biografkedja, bokhandelskedja, butikskedja, cykelkedja
bergskedja
diminutive of koral · bead
çekim: çoğul koraliki · tamlayan koralika
eş: paciorek
köken: Etymology tree Latin coralliumlbor. Polish koral Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish koralik From koral + -ik.
Ukraynacaмережа́, нами́стина, послідо́вність, се́рія
Fincehelmi, kahlita, kauppaketju, ketju, ketjuttaa /ˈhelmi/
pearl (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) · bead (small, round object, such as those attached with a thread or string to form a chain) · pearl (font size)
çekim: çoğul helmet · tamlayan helmen
köken: From Proto-Finnic *helmi, which may be a substrate word.
aile: helmeillä, helmestää, helmikkä, helminen, Helminen, helmiäinen, anaalihelmi, barokkihelmi, helmenharmaa, helmenkalastaja
chain (of rings or links)
çekim: çoğul řetězy · tamlayan řetězu
köken: Inherited from Proto-Slavic *retęzь or *retędzь.
mountain range, chain of mountains · chain
çekim: çoğul catene
köken: Borrowed from Latin catēna (“chain”). See also cătină, which may be an inherited doublet.
Macarcacélgömb, golyócska, gyöngy, gyöngyszem, irányzék, klikker /ˈɟøɲɟ/
pearl (a hard round object produced by certain mollusks, often used as jewelry)
çekim: çoğul gyöngyök
köken: Inherited from Old Hungarian *dzsindzsü, borrowed from Bulgar *ǯinǯü, whence also Old East Slavic жьньчюгъ (žĭnĭčjugŭ), further from Proto-Common Turkic *yinǯü, ultimately from Middle Chinese 珍珠 (trin tsyu), 真珠 (tsyin tsyu, “true pearls”), whence Mandarin 珍珠 (zhēnzhū). Compare Old Turkic 𐰖𐰅𐰨𐰇 (yénčü), Turkish inci.
aile: gyöngyös, gyöngyözik, fagyöngy, gyöngybagoly, gyöngybetű, gyöngyélet, gyöngyhalász, gyöngyház, gyöngykagyló, gyöngysor
İbraniceרֶשֶׁת, שִׁרְשֵׁר, שַׁרְשֶׁרֶת
Norveççekjede, rekke
Endonezcemata rantai
Vietnamcachuỗi /t͡ɕuəj˦ˀ˥/
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Bulgarcaвери́га, оковавам, поре́дица, свързвам, топче
Slovakçakorálka, muška, perlička (dişil) /muʃka/
a small fly · a midge · an insect looking like a small fly, such as a fruit fly
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *máušāˀ Proto-Slavic *mùxa Slovak mucha Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak muška From mucha + -ka.
Slovencekoralda, perla, veriga, verižiti (dişil) /ʋɛrìːɡa/
chain (a series of interconnected rings or links)
çekim: çoğul veríge · tamlayan veríge
köken: From Proto-Slavic *veriga. First attested in the 16th century.
Letoncavirkne (dişil)
chain, row, sequence, series, succession
çekim: çoğul virknes · tamlayan virknes
Etimoloji
Inherited from Proto-Bantu [Term?].