Slovence "obed" kelimesi Türkçe'de aş, irmik, öğle yemeği, öğün, un, yemek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

obed

/ɔbɛ́t/

eril

SLOVENCE → TR

Slovence "obed" kelimesi Türkçe'de aş, irmik, öğle yemeği, öğün, un anlamına gelir.

Çeviri

Genelaş

Genelirmik

Genelöğle yemeği

Genelöğün

Genelun

Genelyemek

Çekim Tablosu

çoğulobédi

tamlayanobéda

Tanım

•lunch

Diğer Dillerde

AlmancaEssen , Lunch , Mahlzeit , Mehl , mittagessen , Mittagessen /ˈʔɛsn̩/

to eat · to eat; to dine

çekim: geçmiş aß · ortaç gegessen · şimdiki isst · ulaç essend

eş: fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen, fressen

köken: From Middle High German ëȥȥen, from Old High German ëȥȥan, from Proto-West Germanic *etan, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-. Cognate with Low German eten, Alemannic German ässe, Dutch eten, English eat, Danish æde, Norwegian ete, Swedish äta, Yiddish עסן (esn) and Gothic 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan). Non-Germanic cognates include Latin edō, Russian есть (jestʹ), Scottish Gaelic ith.

aile: auswärts essen, Ess-Brech-Sucht, essbar, Esser, essgestört, Esslöffel, Essstäbchen, Essstörung, Esssucht, Esstisch

Er isst gern Schokolade.

Ich esse einen Apfel.

Wir haben noch nicht gegessen.

Fransızcadéjeuner , dîner , dîner (Cajun), lunch , luncher , mouture /de.ʒœ.ne/

to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast

çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant

köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.

aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner

İspanyolcaalmorzar , almuerzo , comida , condumio , harina , lonch /almoɾˈθaɾ/

to eat lunch · to eat for lunch · to have dinner

çekim: geçmiş almorcé · ortaç almorzado · şimdiki almuerza

köken: From almuerzo + -ar.

İtalyancamangime , pasto , pranzare , pranzo , seconda colazione (eril) /manˈd͡ʒi.me/

animal feed, fodder · birdseed

çekim: çoğul mangimi

eş: becchime, biada, foraggio

köken: From mangiare (“to eat”) + -ime.

aile: mangimista, mangimistico

Rusçaвторо́й за́втрак , еда́, ланч , ленч , мука́, обе́д /ɫanʲt͡ɕ/

lunch

çekim: çoğul ла́нчи · tamlayan ла́нча

eş: ленч

köken: Borrowed from English lunch.

Arapçaأكلة , غَدَاء , وَجْبَة (dişil)

meal, an instance of food, some scran · a single act of eating

çekim: tamlayan أَكْلَةٍ

Farsçaغذا /ɣi.ˈðaː/

food · meal

çekim: çoğul غذاها

köken: Borrowed from Arabic غِذَاء (ḡiḏāʔ).

aile: غذا خوردن

از غذای ایرانی خوشم میآید

Azericeabed , günorta yeməyi , nahar , xörək , yemək /nɑˈhɑr/

lunch

çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın

köken: From Persian ناهار (nâhâr).

Kazakçaас , қонақасы , тамақ , түскі ас , түскі тамақ , түскілік /tʰɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамақтар · tamlayan тамақтың

köken: Possibly from Classical Persian طَبَق (tabaq, “plate, large dish”), contaminated with тамақ (tamaq, “throat”). If so, doublet of табақ (tabaq).

Özbekçeikkinchi nonushta , lench , obed , ovqat , taom , tomoq

food

çekim: çoğul ovqatlar · tamlayan ovqatning

köken: Borrowed from Classical Persian اَقْوَات (aqwāt), from Arabic أَقْوَات (ʔaqwāt), plural of Arabic قُوت (qūt, “food”). Compare Kazakh ауқат (auqat, “food”), Tajik ақвот (aqvot, “food”).

aile: kechki ovqat, ovqatlanmoq, ovqatlantirmoq, ovqatlar roʻyxati, ovqatxona, oziq-ovqat, oziq-ovqat do'koni, tushki ovqat

Türkmencegünortanlyk , günortanlyk nahar , nahar

lunch

çekim: çoğul günortanlyklar · tamlayan günortanlygyň

köken: From günortan (“noon”) + -lyk.

Kırgızcaобед , тамак , түштөм /tɑˈmɑq/

food

çekim: çoğul тамактар · tamlayan тамактын

köken: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Old Uyghur [script needed] (tamğaq, “throat, pharynx”); Southern Altai тамак (tamak, “throat, food”), Kazakh тамақ (tamaq, “throat, food”), Kumyk тамакъ (tamaq, “throat”), Uzbek tomoq (“throat, food”), Uyghur تاماق (tamaq, “food”), Turkmen damak (“throat; food”), Khakas тамах (tamax, “throat; food”), Yakut тамах (tamaq, “throat”).

Uygurcaتاماق /tɑmɑq/

food

çekim: çoğul تاماقلار

köken: Cognate with Bashkir тамаҡ (tamaq), see there for more.

Başkurtçaтөшкө аш

Felemenkçelunch , lunchen , maaltijd , meel , middageten , middagmaal (eril) /lʏnʃ/

a lunch, a meal eaten around noon

çekim: çoğul lunchen

eş: middagmaal, middagmaaltijd

köken: Borrowed from English lunch.

aile: lunchen, lunchtafel, lunchtijd, lunchuur

Portekizcealmoçar , almoço , farinha , grande-almoço , refeição /aw.moˈsa(ʁ)/

to have lunch · to eat for lunch

çekim: geçmiş almocei · ortaç almoçado · şimdiki almoça

köken: From almoço (“lunch”) + -ar.

No próximo domingo, nós poderemos almoçar juntos.

Ontem almocei arroz com feijão, entre outras comidas.

Yunancaάλφιτο , γεύμα , γευματίζω , μεσημεριανό , φαγητό , χονδράλευρο

κριθάλευρο

Japoncaご飯 , めし , ランチ , 御飯 , 昼ご飯 , 昼食 /me̞ɕi/

召し, 徴し: summons

eş: 御飯

Korece기울 , 끼니 , 런치 , 밀기울 , 식사 , 오반 /kiuɭ/

bran

köken: Of native Korean origin.

İsveççeäta lunch , lunch , luncha , mål , måltid , mjöl /ˈlɵnɧ/

lunch, a meal eaten around noon

çekim: çoğul luncher · tamlayan lunchs

köken: From English lunch.

Vad åt du till lunch?

Lehçedanie , jedzenie , jeść obiad , lunch , mączka , obiad (nötr) /ˈda.ɲɛ/

course, dish

çekim: çoğul dania · tamlayan dania

eş: potrawa, wręczenie

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Polish dać Old Polish -anie Polish -anie Polish danie From dać + -anie.

Ukraynacaбо́рошно , ї́жа , ланч , мука́, обі́д , обі́дати

Hintçeखाना , जेमन , दावत , दोपहर का खाना , नहार , भोज (eril) /kʰɑː.nɑː/

food, meal

çekim: çoğul खाने

köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).

इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।

Finceateria , jauho , lounas , lounastaa , päivällinen /ˈɑteriɑ/

meal (food that is prepared and eaten)

çekim: çoğul ateriat · tamlayan aterian

köken: Unknown. Related to Ingrian adria, Karelian atrivo and possibly Veps ater. Sometimes theorized to be a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*ateRja-), from Proto-Germanic *ētezją, but there appears to be no evidence of the existence of such a Norse word (no known descendants).

aile: aterioida, aamuateria, arkiateria, ateriakuljetus, ateriankorvike, ateriapalvelu, ateriarytmi, ateriasalaatti, ateriatuki, gourmetateria

Çekçejídlo , oběd , obědvat , šrot (nötr) /ˈjiːdlo/

meal · eating · food

çekim: çoğul jídla · tamlayan jídla

eş: krmě, strava, dlabanec, bašta, pošušňáníčko, žvanec

köken: Inherited from Old Czech jiedlo, from Proto-Slavic *ědlo. By surface analysis, jíst + -dlo.

aile: jídelna, jídelní, jídelní lístek, jídelníček, jídlonosič, jídlonoš

Rumencedejun , făină , mare dejun , masă , masă de amiază , prânz (nötr) /deˈʒun/

lunch

çekim: çoğul dejunuri · tamlayan dejunului

köken: Borrowed from French déjeuner.

aile: mic dejun

Macarcaebéd , ebédel , étkezés /ˈɛbeːd/

lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)

çekim: çoğul ebédek

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).

aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég

İbraniceאֲרוּחָה , אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם , קמח (eril) /ˈkemaχ/

flour (powder obtained by grinding or milling cereal grains, especially wheat, or other foodstuffs such as soybeans and potatoes, and used to bake bread, cakes, and pastry)

köken: Cognate with Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”) and Arabic قَمْح (qamḥ, “wheat”).

Etimoloji

From Proto-Slavic *obědъ.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod