Platform Menüsü

Diğer Diller

abbacari

/ab.baˈka.ɾi/

SICILYACA → TR

Sicilyaca "abbacari" kelimesi Türkçe'de azaltmak, düşürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelazaltmak

Geneldüşürmek

Çekim Tablosu

geçmişabbacai

ortaçabbacatu

şimdikiabbaca

Tanım

•to diminish, decrease, lessen

Diğer Dillerde

Almancareduzieren , verkleinern , vermindern , verringern /ʁeduˈt͡siːʁən/

to reduce · to simplify · to weaken

çekim: geçmiş reduzierte · ortaç reduziert · şimdiki reduziert · ulaç reduzierend

eş: verringern, vermindern, herabsetzen, vereinfachen, einkochen

köken: From Latin redūcō + -ieren.

aile: reduzierbar, Reduzierstück, Reduzierung

Fransızcadiminuer , réduire /di.mi.nɥe/

to diminish · to decrease

çekim: geçmiş diminué · ortaç diminué · şimdiki diminue · ulaç diminuant

zıt: augmenter

köken: Borrowed from Latin dīminuō.

İspanyolcaamenguar , decrementar , diminuir , disminuir , jibarizar , mermar /amenˈɡwaɾ/

to diminish · to slander, defame

çekim: geçmiş amengüé · ortaç amenguado · şimdiki amengua

köken: From a- + menguar.

İtalyancadecrementare , diminuire , far calare , ribassare , ridurre

to decrease · to decrement

çekim: geçmiş decrementàto · ortaç decrementàto · şimdiki decreménta · ulaç decrementànte

Rusçaпонижа́ть , пони́зить , снижа́ть , сни́зить , уменьша́ть , уме́ньшить

Arapçaخَسَّ

Azericeazaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/

to decrease, reduce · to lower

çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır

köken: From azal- + -t.

aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma

Felemenkçeverkleinen , verminderen

reduce, make smaller (in scale or size) · diminish, minimize · extenuate

çekim: geçmiş verkleinden · ortaç verkleind · şimdiki verkleint · ulaç verkleinend

zıt: vergroten

köken: From klein + ver- -en.

Portekizcediminuir , reduzir /d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/

to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower

çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui

eş: minuir

köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).

Yunancaελαττώνω , μειώνω

κάνω κάτι μικρότερο ή λιγότερο

eş: λιγοστεύω, μειώνω

Japonca減らす , 減少させる /he̞ɾa̠sɨ/

to reduce, decrease, subtract

çekim: geçmiş 減らした

zıt: 増やす, 加える

İsveççeförringa , minska

to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be

çekim: geçmiş förringade · ortaç förringad · ulaç förringande

köken: From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.

Du ska inte förringa målvaktens betydelse i vinsten.

Lehçezmniejszać , zmniejszyć /ˈzmɲɛj.ʂat͡ɕ/

to reduce · to shrink

çekim: geçmiş zmniejszałem · şimdiki zmniejsza

eş: pomniejszać, kurczyć, uszczuplać, obniżać, osłabiać

köken: Etymology tree Polish zmniejszyć Polish -ać Polish zmniejszać From zmniejszyć + -ać.

Hintçeघटाना /ɡʱə.ʈɑː.nɑː/

to reduce, lessen (weight, prices, etc.) · to subtract

çekim: geçmiş घटाता · şimdiki घटाता है

zıt: जोड़ना

köken: Hindi verb set घटना (ghaṭnā) घटाना (ghaṭānā) घटवाना (ghaṭvānā) Causative form of घटना (ghaṭnā) with the suffix -आना (-ānā).

में अपना वज़न कैसे घटाऊँ?

केंद्र सरकार उत्पाद शुल्क को घटाने का सोच रही है।

Fincelaskea , pienentää , vähentää /ˈlɑskeɑˣ/

to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)

çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva

zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata

köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…

aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin

laskea järven pintaa

laskea verkko

laskea putki

Çekçesnížit , zmenšit /ˈsɲiːʒɪt/

to lower (to reduce the height of)

çekim: geçmiş sníživše · ortaç snížila · şimdiki sníží

eş: zmenšit, zmenšit, zredukovat, omezit, sundat

zıt: zvýšit

köken: From s- + nízký + -it.

aile: snížení, snížený

Rumencediminua , micșora , reduce

to diminish; to lessen

çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează

zıt: crește, mări

köken: Borrowed from French diminuer.

aile: diminuare

Macarcacsökkent , kisebbít /ˈt͡ʃøkːɛnt/

to reduce, decrease

çekim: geçmiş csökkentettek

köken: csökken + -t (causative suffix)

aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent

Middle-voice counterpart: csökken

csökkenti az árakat

csökkenti a sebességet

İbraniceהפחית

to reduce, lower, decrease

çekim: geçmiş הפחתת

Latincedēdūcō , diminuō , minuō

Vietnamcahạ /haː˧˨ʔ/

summer

köken: Sino-Vietnamese word from 夏. Doublet of hè. Compare xe and xa, chè and trà. Also compare Japanese go-on reading げ (ge) and kan-on reading か (ka) of the same Chinese word.

aile: hạ chí, Hạ Uy Di, lập hạ, mạnh hạ, Ninh Hạ, Tây Hạ, trọng hạ

xuân hạ thu đông

Bulgarcaнамалявам , намаля́вам

Litvancasumažinti

Letoncasamazināt

Katalancadisminuir /diz.mi.nuˈi/

to decrease, to diminish

çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuït · şimdiki disminueix

zıt: augmentar, acréixer

köken: Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.

aile: disminuït

Galiçyacadiminuír , minguar

to diminish

çekim: geçmiş diminuín · ortaç diminuído

İrlandacabeagaigh , laghdaigh

to lessen, diminish

çekim: geçmiş beagaithe · ortaç beagaithe · şimdiki beagaíonn sé

köken: From beag (“little, small; few”) + -igh (verbal suffix).

Arnavutçavogëloj

to diminish

çekim: geçmiş kisha vogëluar · şimdiki vogëlon

köken: From vogël (“small”) + -oj.