vogëloj
ARNAVUTÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişkisha vogëluar
şimdikivogëlon
Tanım
•to diminish
Diğer Dillerde
Almancareduzieren, verkleinern, vermindern, verringern /ʁeduˈt͡siːʁən/
to reduce · to simplify · to weaken
çekim: geçmiş reduzierte · ortaç reduziert · şimdiki reduziert · ulaç reduzierend
eş: verringern, vermindern, herabsetzen, vereinfachen, einkochen
köken: From Latin redūcō + -ieren.
aile: reduzierbar, Reduzierstück, Reduzierung
Fransızcaréduire /ʁe.dɥiʁ/
to reduce · to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.) · to reduce (someone)
çekim: geçmiş réduit · ortaç réduit · şimdiki réduit · ulaç réduisant
köken: Inherited from Middle French reduire, from Old French reduire, an alteration or Gallicization of Latin redūcere (“reduce”), after conduire.
aile: modèle réduit, réduire à la portion congrue, réduire à néant, réduire à sa plus simple expression, réduire au silence, réduire en cendres, réduire en miettes, réduire la voilure
Je les ai réduits en esclavage.
La maison fut réduite en cendres.
İspanyolcaamenguar, diminuir, disminuir, jibarizar, parvificar /amenˈɡwaɾ/
to diminish · to slander, defame
çekim: geçmiş amengüé · ortaç amenguado · şimdiki amengua
köken: From a- + menguar.
to diminish, to decrease, to make less · to diminish, to decrease, to go down, to become less
çekim: geçmiş diminuìto · ortaç diminuìto · şimdiki diminuìsce · ulaç diminuènte
eş: abbreviare, dedurre, defalcare, detrarre, render minore, scalare
zıt: aumentare
köken: From Latin dīminuō.
aile: diminuendo, diminuibile, diminuito, diminutivo, diminutore, diminuzione
Rusçaуменьша́ть, уме́ньшить
Arapçaخَسَّ
Felemenkçeverkleinen, verminderen
reduce, make smaller (in scale or size) · diminish, minimize · extenuate
çekim: geçmiş verkleinden · ortaç verkleind · şimdiki verkleint · ulaç verkleinend
zıt: vergroten
köken: From klein + ver- -en.
Portekizcediminuir /d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/
to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui
eş: minuir
köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
İsveççeminska
to reduce · to decrease
çekim: geçmiş minskade · ortaç minskad · ulaç minskande
köken: From Old Norse *minska, from Proto-Germanic *minnisōną. More at mince.
aile: förminska
Fincepienentää /ˈpie̯nentæːˣ/
to make smaller, to shrink · to reduce, diminish · to minimize
çekim: geçmiş pienentänyt · şimdiki pienentäisi · ulaç pienentävä
eş: pienistää
köken: pieni (“small”) + -ntää (factitive verb)
aile: pienennellä, pienennys, pienennös, pienentyä
Çekçezmenšit /ˈzmɛnʃɪt/
to diminish, to make smaller · to diminish, to become smaller
çekim: geçmiş zmenšivše · ortaç zmenšila · şimdiki zmenší
eş: snížit, redukovat
zıt: zvětšit
köken: From z- + menší + -it.
to diminish; to lessen
çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează
zıt: crește, mări
köken: Borrowed from French diminuer.
aile: diminuare
Macarcacsökkent, kisebbít /ˈt͡ʃøkːɛnt/
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
Latincedēdūcō, diminuō, minuō
Bulgarcaнамалявам
Litvancasumažinti
Letoncasamazināt
Katalancadisminuir /diz.mi.nuˈi/
to decrease, to diminish
çekim: geçmiş disminuí · ortaç disminuït · şimdiki disminueix
zıt: augmentar, acréixer
köken: Borrowed from Latin dīminuere (“to break into small pieces; to diminish”), with normal change of conjugation to -ir and change of prefix based on the more common Latin dis-.
aile: disminuït
İrlandacabeagaigh, laghdaigh
to lessen, diminish
çekim: geçmiş beagaithe · ortaç beagaithe · şimdiki beagaíonn sé
köken: From beag (“little, small; few”) + -igh (verbal suffix).
Gürcüceამცირებს, აპატარავებს, დააპატარავებს, შეამცირებს
Esperantomalgrandigi, plimalgrandigi
Sanskritçeक्षीयते /kʂiː.jɐ́.tɐj/
to diminish, waste away · to wane · to decrease
köken: From Proto-Indo-Aryan *gẓʰiyátay, from Proto-Indo-Iranian *gžʰiyátay, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰiyéti.
Sicilyacaabbacari /ab.baˈka.ɾi/
to diminish, decrease, lessen
çekim: geçmiş abbacai · ortaç abbacatu · şimdiki abbaca
köken: Unknown. Potentially related to Sardinian abbacare (“to slow down”).
asদমোৱা
grcἐλασσόω, μειόω
iodiminutar
lijchinâ
Etimoloji
From vogël (“small”) + -oj.