तपस्
/tɐ́.pɐs/
nötr
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "तपस्" kelimesi Türkçe'de ısı, ısılar, sıcaklık, sıcaklıklar anlamına gelir.
Çeviri
Genelısı
Genelısılar
Genelsıcaklık
Genelsıcaklıklar
Çekim Tablosu
çoğulतपां॑सि
tamlayanतप॑सः
Tanım
•warmth, heat · pain, suffering · religious austerity, bodily mortification, penance, severe meditation, special observance
Diğer Dillerde
(übertriebene) Strenge, Hartnäckigkeit (im Bezug auf Erziehung oder Moral)
eş: Disziplin, Entbehrung, Sparsamkeit, Sparpolitik
Fransızcaaustérité, chaleur, chauffer, échauffer, réchauffer (dişil) /ɔs.te.ʁi.te/
austerity, severity, rigidity · destitution · deficit cutting
çekim: çoğul austérités
köken: Learned borrowing from Latin austēritās. By surface analysis, austère + -ité.
politique d'austérité
İspanyolcaausteridad, caldear, calefaccionar, calefactar, calentar, calor (dişil) /austeɾiˈdad/
austerity
çekim: çoğul austeridades
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
aile: antiausteridad, austericida, austericidio
İtalyancaausterità, calore, riscaldare, scaldare (dişil) /aws.te.riˈta/
austerity
eş: severità, rigore, rigidezza, fermezza, durezza, inflessibilità
köken: Borrowed from Latin austēritātem.
to heat (to cause an increase in temperature of an object or space)
çekim: geçmiş гре́вший · ortaç гре́вший · şimdiki гре́ет · ulaç гре́ющий
eş: нагревать, подогревать, разогревать, согревать, обогревать, согревать
köken: Inherited from Proto-Slavic *grěti, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm”). Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós, “warm”) (whence те́рмос (térmos), термо- (termo-)), Latin formus, furnus, and possibly Proto-Germanic *warmaz (whence English warm).
aile: гре́ться, взгреть, взгрева́ть, нагре́ть, нагрева́ть, нагре́ться, нагрева́ться, обогре́ть, обогрева́ть, обогре́ться
Arapçaأَحَرَّ, حَرَارَة, سَخَّنَ
heat
zıt: سرما, سردی
köken: From Middle Persian [script needed] (glmʾk' /garmāg/). By surface analysis, گرم (garm) + ـا (-â).
aile: گرماده, گرمازا, گرماگیر, گرمایش
Özbekçeqizdirmoq
Felemenkçeopwarmen, verhitten, verwarmen, warmte /ˈɔpˌʋɑr.mə(n)/
to warm up
çekim: geçmiş warmden op · ortaç opgewarmd · şimdiki warmt op · ulaç opwarmend
zıt: afkoelen
köken: From op + warmen.
aile: opwarming
Kan jij de kliekjes opwarmen?
De aarde warmt op.
Portekizceaquecer, austeridade, calor, esquentar /a.keˈse(ʁ)/
to heat · warm up as a preparation for a physical activity · warm up (to make an audience enthusiastic)
çekim: geçmiş aqueci · ortaç aquecido · şimdiki aquece
zıt: esfriar, gelar, arrefecer
köken: From a- + Latin calēscere (“to heat up”), frequentative of caleō (“to be warm”). Compare Galician quecer.
aile: aquecimento, aquecedor, aquecido, aquecível
Yunancaαυστηρότητα, ζέστη, θερμότητα (dişil)
severity, strictness · austerity
çekim: çoğul αυστηρότητες · tamlayan αυστηρότητας
köken: From Ancient Greek αὐστηρότης (austērótēs), equivalent to αυστηρός (afstirós, “strict”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Japonca加熱する, 暖かさ, 温かみ
あたたかさの漢字表記。
Korece온기
heat
çekim: tamlayan hettas
köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .
Lehçeciepło, grzać, ogrzać, ogrzewać, podgrzać, podgrzewać /ˈt͡ɕɛ.pwɔ/
warm, warmly
çekim: tamlayan ciepła
zıt: zimno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciepło From ciepły + -o.
aile: cieplny
Ukraynacaгрі́ти, жар, нагріва́ти, нагрі́ти, обігріва́ти, обігрі́ти
scintilla, a sparkling, spark
çekim: çoğul आँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀘𑀺 (acci), from Sanskrit अर्चिस् (arcis), from Proto-Indo-European *h₁erkʷ-. Cognate with Assamese আঁচ (ãs) and Gujarati આંચ (ā̃ca).
Finceankaruus, hehkuttaa, karuus, kuumentaa, lämmin, lämmittää /ˈɑŋkɑruːs/
strictness, harshness, austerity (characteristic)
çekim: çoğul ankaruudet · tamlayan ankaruuden
köken: ankara (“strict, harsh, austere”) + -uus
strictness, stringency
çekim: çoğul přísnosti · tamlayan přísnosti
köken: From přísný + -ost.
Rumenceausteritate, căldură, încălzi (dişil)
austerity
çekim: tamlayan austerități
köken: Borrowed from French austérité. Equivalent to auster + -itate.
to heat (to increase the temperature of a space) · to heat (to excite ardour in; to inflame, as the passions)
çekim: geçmiş fűtöttek
zıt: hűt
köken: From fűlik (“to dry out; to burn out; to get heated”) + -t (causative suffix).
aile: fűtetlen, fűtés, fűthető, fűtött, fűtő, fűttet, aláfűt, átfűt, befűt, felfűt
İbraniceחום, חימם, טמפרטורה, צֶנַע (eril) /ˈħuːm/ [ˈħuːm/
Brown, brown-colored. · masculine singular construct state form of חוּם.
çekim: çoğul חוּמִים
חום (צבע) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ
Latinceaustēritās, calefacio, calesco, calor, foveō /ka.ɫɛˈfa.ki.oː/
to warm or heat · to rouse or excite
çekim: ortaç calefactus · şimdiki calefacit · ulaç calefaciēns
köken: From caleō (“to warm”) + faciō (“to make”).
aile: calefactō, excalfaciō, incalfaciō
Dancaopvarme, strenghed, varme
severity, strictness, sternness, rigour
çekim: tamlayan strengheds
zıt: mildhed
köken: From streng + -hed.
Norveççeoppvarme, strenghet, varme, varme opp
Endonezcekalor, kehangatan, memanaskan /ˈkalor/
heat: · the condition or quality of being hot
çekim: çoğul kalor-kalor
köken: Learned borrowing from Latin calor (“warmth, heat; glow”).
aile: kalor beku, kalor embun, kalor fusi, kalor jenis, kalor lebur, kalor reaksi, kalor uap
Etimoloji
From Proto-Indo-Iranian *tápas (“heat”), from Proto-Indo-European *tépos, from *tep- (“be warm, be hot”). Cognate with Persian تب (tab, “fever”), Latin tepeō. Equivalent to तप् (tap) + -अस् (-as).
Kelime Ailesi
त॒प॒स्य॑
तप॑स्वत्
त॒प॒स्विन्
ता॒प॒स