ravine (valley or gorge worn by running water)
çekim: çoğul Klammen · tamlayan Klammen
köken: From Middle High German klam, from Old High German klam, modern German Klemme, from verb klemmen, attested regionally since 11th c.
🔊 Wie klamm ist Donald Trump? [title]
border, edge, limit; boundary · side · shore
çekim: çoğul bords
köken: Inherited from Old French bord, from Frankish *bord.
aile: à bord, à ras bord, aborder, au bord de, avec les moyens du bord, bâbord, carnet de bord, changer de bord, déborder, journal de bord
gully, gulch, ravine, barranca
çekim: çoğul barrancos
köken: Uncertain; maybe of pre-Roman origin. Cognate with Catalan barranc; cf. barra (“clay, mud”).
aile: barranquismo, barranquista, embarrancar
ravine, gorge
çekim: çoğul burroni
eş: dirupo, precipizio, strapiombo, baratro, voragine, abisso
köken: From borro (“ditch”) + -one, the stem probably a northern form of botro.
Arapça 🔊 أُخْدُود , سَاحِل , شَاطِئ , وَهْدَة
strait
çekim: çoğul تنگهها
köken: From تنگ (tang) + ـه (e).
aile: تنگه هرمز
valley · gorge, ravine, canyon
çekim: çoğul dərələr · tamlayan dərənin
köken: From Persian دره (darre).
valley, gorge
çekim: çoğul аңғарлар · tamlayan аңғардың
köken: From Arabic أَنْهَار (ʔanhār).
coast
çekim: çoğul sohillar · tamlayan sohilning
köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).
Kırgızca 🔊 жака , жээк , капчыгай , кашат , кобу places lying around, environs · collar
çekim: çoğul жакалар · tamlayan жаканын
coast
çekim: çoğul ساھىللار
köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).
bank, shore, coast, beach
çekim: çoğul ярҙар · tamlayan ярҙың
köken: From Proto-Turkic *yār (“steep bank, shore”). Cognate with Kazakh жар (jar, “steep bank”), Kyrgyz жар (jar), Southern Altai јар (ǰar), Uyghur يار (yar, “steep bank; cliff, ravine”), Khakas чар (çar, “bank, shore”), Turkish yar (“cliff”), Yakut сыыр (sïïr, “hill”), Chuvash ҫыр (śyr), etc.
writing, article
köken: From Chuvash ҫыр (śyr, “to write”) + -ма (-ma).
gap, gorge, ravine
çekim: çoğul kloven
köken: From Middle Dutch clove, from Proto-West Germanic *klubō, from Proto-Germanic *klubô, related to *kleubaną (“to split, cleave”). Cognate with German Klobe, Kloben, Cimbrian khlóop.
aile: kloofdal, taalkloof
a dirt cliff, especially one at the edge of a river or road · gully (trench, ravine or narrow channel which was worn by water flow)
çekim: çoğul barrancos
eş: ribanceira, abismo, despenhadeiro, despenhado, precipício, ravina
coast, shore, littoral · coastline
çekim: çoğul ακτές · tamlayan ακτής
eş: ακρογιαλιά, γιαλός, παραλία, ριβιέρα
köken: From Ancient Greek ἀκτή (aktḗ).
valley, vale, ravine
eş: 골시내, 계곡
köken: Equivalent to 골 (gol, “valley”) + -짝 (-jjak, diminutive suffix) + -이 (-i, noun suffix)
passport (document granting permission to pass) · place which you (must) pass or is passing; mountain pass · pace; a kind of gait
çekim: çoğul passen · tamlayan passets
eş: genomfart, överfart, passage
köken: From German, originally from Italian passo.
aile: främlingspass, passfoto, passkontroll, respass, bergpass, bergspass, passera, passgång, passlöp, passtakt
🔊 ett träningspass
🔊 ett löppass
bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust
çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu
eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.
aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże
Ukraynaca 🔊 байра́к , бе́рег , бе́ріг , падь , уще́лина , яр /padʲ/ A deep narrow valley, gorge, or riverbank, especially one that is foresty · honeydew (sweet, sticky substance deposited on leaves by insects)
çekim: çoğul па́ді · tamlayan па́ді
köken: Back-formation from падати (padaty, “to fall”) + -ь (-ʹ)
aile: медо́ва падь
coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe
çekim: çoğul किनारे
köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).
ravine, flume, gulch, gorge (narrow V-shaped valley, often with water running through) · canyon
çekim: çoğul kurut · tamlayan kurun
köken: From Proto-Finnic *kuru (compare Estonian kuru), from Proto-Finno-Ugric *kure (compare Komi-Zyrian кыр (kyr), Eastern Mari курык (kuryk), Eastern Khanty кор (kor)).
aile: tunturikuru
bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)
çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.
aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží
🔊 Rychle plavala ke břehu.
🔊 Břeh byl velmi daleko.
rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside
çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste
köken: Inherited from Latin costa.
shore, coast, bank, beach
çekim: çoğul partok
köken: Borrowed from Italian, from Latin portus. Compare Italian porto (“port, harbour”).
aile: parti, parttalan, Elefántcsontpart, folyópart, óceánpart, patakpart, rakodópart, rakpart, tengerpart, tópart