Ana içeriğe geç
Sözlük

я́сли

RUSÇA → TR
Rusça "я́сли" kelimesi Türkçe'de anaokulu, kreş, yemlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelanaokulu
Genelkreş
Genelyemlik

Diğer Dillerde

nursery school; kindergarten; day care center (institution where children below school age play and are looked after during the day) · antics, petty squabbling (behavior considered undignified and unproductive, often antagonistic and cliquish)
çekim: çoğul Kindergärten · tamlayan Kindergartens
eş: Kindertagesstätte, Kindi, Spielschule
köken: Kind (“child”) + -er- + Garten (“garden”). Coined by German pedagogue Friedrich Fröbel in 1840 in the metaphorical sense of "place where children can grow in a natural way", not in the literal sense of "garden".
aile: Arbeiter-Kindergarten, Arbeiterkindergarten, Betriebskindergarten, Christus-Kindergarten, Christuskindergarten, Das ist hier wie im Kindergarten, Fröbel-Kindergarten, Fröbelkindergarten, Fröbelkindergärtner, Fröbelkindergärtnerin
_Du_ hast aber schon gemerkt, dass [...] nicht von mir war, ja? *kopfschüttel* So ein Kindergarten, hier.
crèche (the Nativity scene) · crèche (day nursery)
çekim: çoğul crèches
köken: From Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Cognate with Old High German krippa, kripja (“crib”) (German Krippe), Old English cribb, crybb (“crib”), Dutch kribbe (“crib”),…
nursery school
çekim: çoğul casas cunas
manger
çekim: çoğul greppie
eş: trogolo, mangiatoia, impiego, posto
köken: From Vulgar Latin *creppea (“crib, manger, trough”), from Old Frankish *krippija, *kribbija (“crib, stall”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”). More at crib.
Farsçaمهد کودک
Özbekçeyasli
Kırgızcaясли
Uygurcaيەسلى
a nesting site, a breeding-ground of egglaying animals
çekim: çoğul broedplaatsen
köken: Compound of broeden + plaats.
nursery
çekim: çoğul berçários
köken: From berço (“crib”) + -ário.
foundling hospital (hospital and care facility for babies that have been abandoned by their mothers)
çekim: çoğul βρεφοκομεία · tamlayan βρεφοκομείου
köken: βρέφος (vréfos, “infant”) + -κομείο (-komeío). First attested 1862.
aile: βρεφοκομία, βρεφοκόμος, βρεφοκομώ
Ο Γιάννης πέρασε τα πρώτα του χρόνια σ' ένα βρεφοκομείο.
Japoncaまぐさ桶, 保育園, 保育所, 託児所 /ho̞ikɯ̟ẽ̞ɴ/
nursery school
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
a day care center
çekim: çoğul daghems · tamlayan daghems
köken: dag (“day”) + hem (“home”)
Lehçeżłób, żłobek (eril) /ˈʐwup/
trough (elongated container located in a stable or barn into which animal food is placed) · trough (geological formation shaped like a riverbed) · synonym of koryto (source of income and benefits related to the performance of public functions or the use of public funds)
çekim: çoğul żłoby · tamlayan żłobu
köken: Inherited from Old Polish żłób. Etymology 1, noun 2 sense 1 is a semantic loan from Yiddish זשלאָב (zhlob, “redneck, bumpkin”), which see for more. Doublet of żleb (“couloir”), a borrowing from Slovak.
aile: żłobek, żłobić
An educational institution, compulsory since August 2015, for children (normally between 6 and 7 years old) the last year before beginning primary school (peruskoulu); roughly equivalent to kindergarten (US)/reception (UK).
çekim: çoğul esikoulut · tamlayan esikoulun
eş: eskari
köken: esi- (“pre-”) + koulu (“school”).
aile: esikoululainen, eskari, esikouluikäinen
Çekçejesle, koryto, žlab (dişil) /ˈjɛslɛ/
kindergarten-like institution for very young children, between ages 0 and 3 · hayrack, crib (feeding trough for animals) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul jeslí · tamlayan jeslí
köken: Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).
Rumencecreșă, grădiniță, iesle (dişil)
nursery
çekim: çoğul creșe · tamlayan creșe
köken: Borrowed from French crèche.
nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age)
çekim: çoğul bölcsődék
köken: From bölcső (“cradle”) + -de (noun-forming suffix).
aile: bölcsi, bölcsődei, bölcsődés
İbraniceאבוס (eril) /(ʔ)eˈvus/
manger, feeding trough · feeding receptacle, bowl
çekim: çoğul אֵבוּסִים
hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs
çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī
köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.
aile: alveārium, alveātus, alveolus
Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!
Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.
Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.
Dancadagpleje, vuggestue (nötr)
daycare
çekim: çoğul dagplejer · tamlayan dagplejes
köken: Compound of dag + pleje
Norveççebarnehage, krybbe
Slovakçahrant, jasle, koryto, válov (eril) /ɦrant/
trough, manger
köken: Etymology tree German Grandbor. Slovak hrant Borrowed from German Grand. First attested in the 16th century.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod