Ana içeriğe geç
Sözlük

я́сли

BULGARCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaKindergarten, Kinderkrippe, Kinderstube, Kinderzimmer, Krippe (eril) /ˈkɪndərˌɡartən/
nursery school; kindergarten; day care center (institution where children below school age play and are looked after during the day) · antics, petty squabbling (behavior considered undignified and unproductive, often antagonistic and cliquish)
çekim: çoğul Kindergärten · tamlayan Kindergartens
eş: Kindertagesstätte, Kindi, Spielschule
köken: Kind (“child”) + -er- + Garten (“garden”). Coined by German pedagogue Friedrich Fröbel in 1840 in the metaphorical sense of "place where children can grow in a natural way", not in the literal sense of "garden".
aile: Arbeiter-Kindergarten, Arbeiterkindergarten, Betriebskindergarten, Christus-Kindergarten, Christuskindergarten, Das ist hier wie im Kindergarten, Fröbel-Kindergarten, Fröbelkindergarten, Fröbelkindergärtner, Fröbelkindergärtnerin
_Du_ hast aber schon gemerkt, dass [...] nicht von mir war, ja? *kopfschüttel* So ein Kindergarten, hier.
Fransızcacrèche, huche, pouponnière (dişil) /kʁɛʃ/
crèche (the Nativity scene) · crèche (day nursery)
çekim: çoğul crèches
köken: From Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Cognate with Old High German krippa, kripja (“crib”) (German Krippe), Old English cribb, crybb (“crib”), Dutch kribbe (“crib”),…
İspanyolcacasa cuna, criadero, guardería, jardín de infancia, vivero (dişil) /ˌkasa ˈkuna/
nursery school
çekim: çoğul casas cunas
manger
çekim: çoğul greppie
eş: trogolo, mangiatoia, impiego, posto
köken: From Vulgar Latin *creppea (“crib, manger, trough”), from Old Frankish *krippija, *kribbija (“crib, stall”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”). More at crib.
Özbekçeyasli
Kırgızcaясли
Uygurcaيەسلى
a nesting site, a breeding-ground of egglaying animals
çekim: çoğul broedplaatsen
köken: Compound of broeden + plaats.
Portekizceberçário, cocho, creche, manjedoura (eril) /beʁˈsa.ɾi.u/
nursery
çekim: çoğul berçários
köken: From berço (“crib”) + -ário.
foundling hospital (hospital and care facility for babies that have been abandoned by their mothers)
çekim: çoğul βρεφοκομεία · tamlayan βρεφοκομείου
köken: βρέφος (vréfos, “infant”) + -κομείο (-komeío). First attested 1862.
aile: βρεφοκομία, βρεφοκόμος, βρεφοκομώ
Ο Γιάννης πέρασε τα πρώτα του χρόνια σ' ένα βρεφοκομείο.
Japoncaまぐさ桶, 保育園 /ho̞ikɯ̟ẽ̞ɴ/
nursery school
Korece구유, 유아원 /kuju/
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
preschool/nursery school (educational institution for children, usually aged 1 to 6, who not yet have begun primary school, or grundskola in Swedish)
çekim: çoğul förskolor · tamlayan förskolas
köken: From för- ("pre-", "before") + skola ("school") .
aile: förskolebarn, förskoleelev, förskoleklass, förskollärare, förskolepedagogik
Lehçeżłób (eril) /ˈʐwup/
trough (elongated container located in a stable or barn into which animal food is placed) · trough (geological formation shaped like a riverbed) · synonym of koryto (source of income and benefits related to the performance of public functions or the use of public funds)
çekim: çoğul żłoby · tamlayan żłobu
köken: Inherited from Old Polish żłób. Etymology 1, noun 2 sense 1 is a semantic loan from Yiddish זשלאָב (zhlob, “redneck, bumpkin”), which see for more. Doublet of żleb (“couloir”), a borrowing from Slovak.
aile: żłobek, żłobić
Ukraynacaя́сла
An educational institution, compulsory since August 2015, for children (normally between 6 and 7 years old) the last year before beginning primary school (peruskoulu); roughly equivalent to kindergarten (US)/reception (UK).
çekim: çoğul esikoulut · tamlayan esikoulun
eş: eskari
köken: esi- (“pre-”) + koulu (“school”).
aile: esikoululainen, eskari, esikouluikäinen
Çekçejesle (dişil) /ˈjɛslɛ/
kindergarten-like institution for very young children, between ages 0 and 3 · hayrack, crib (feeding trough for animals) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul jeslí · tamlayan jeslí
köken: Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).
Rumencecreșă (dişil)
nursery
çekim: çoğul creșe · tamlayan creșe
köken: Borrowed from French crèche.
Macarcabölcsőde, gyerekszoba, jászol /ˈbølt͡ʃødɛ/
nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age)
çekim: çoğul bölcsődék
köken: From bölcső (“cradle”) + -de (noun-forming suffix).
aile: bölcsi, bölcsődei, bölcsődés
Dancavuggestue (nötr) /voɡəstuːə/
daycare, nursery school (institution for the youngest children under the age of 3 years)
çekim: çoğul vuggestuer · tamlayan vuggestues
köken: From vugge (“cradle”) + stue (“room”).
Tagalogcapaalagaan
Esperantoinfanĉambro, kripo, vartejo /ˈkripo/
manger, crib (feeding trough for animals)
çekim: çoğul kripoj
köken: Etymology tree German Krippebor. Esperanto kripo Borrowed from German Krippe.
Belarusçaя́слі
cmn幼兒園 /幼儿园, 幼稚園 /幼稚园, 托兒所 /托儿所
gdseòmar-àraich
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod