żłobek
/ˈʐwɔ.bɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "żłobek" kelimesi Türkçe'de anaokulu, kreş anlamına gelir.
Çeviri
Genelanaokulu
Genelkreş
Çekim Tablosu
çoğulżłobki
tamlayanżłobka
Tanım
•diminutive of żłób · daycare, nursery, creche (care facility for infants, toddlers, and very small children too young for preschool (przedszkole)) · groove, channel, furrow
Diğer Dillerde
furrow · deep crease, wrinkle etc.
çekim: çoğul Furchen · tamlayan Furchen
köken: From Middle High German vurch, from Old High German furh, from Proto-West Germanic *furh, from Proto-Germanic *furhs. The word is an original root noun and shows rests of this declension in Middle High German alongside i-stem forms both with an without umlaut (vürhe, vurhe). From these, weak plurals (vürhen, vurhen) and new singulars in -e were later derived. Prevocalic -ch- < -h- is chiefly…
aile: furchen
Fransızcacrèche, dent, école maternelle, garderie, jardin d'enfants (dişil) /kʁɛʃ/
crèche (the Nativity scene) · crèche (day nursery)
çekim: çoğul crèches
köken: From Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Cognate with Old High German krippa, kripja (“crib”) (German Krippe), Old English cribb, crybb (“crib”), Dutch kribbe (“crib”),…
İspanyolcacentro de guardería (infantil), guardería, guardería (infantil), parvulario, preescolar, servicio de guardería (infantil) (dişil) /ɡwaɾdeˈɾia/
nursery school, kindergarten
çekim: çoğul guarderías
eş: jardín de infancia, jardín infantil, kindergarten
köken: From guardar + -ería.
aile: guardería infantil
İtalyancascuola dell'infanzia, scuola materna (dişil)
preschool
çekim: çoğul scuole dell'infanzia
köken: Literally, “school of infancy”.
Rusçaде́тский сад, дошко́льное учрежде́ние, я́сли
Arapçaحَضَانَة, رِعَايَة نَهَارِيَّة, رَوْضَة
Farsçaمهد کودک
Felemenkçecrèche, groef, kinderdagverblijf, peuterklas, peuterspeelzaal, spiraalgroef (dişil) /krɛʃ/
een oppascentrum voor kinderen
çekim: çoğul crèches
köken: Borrowed from French crèche, from Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Doublet of kribbe.
canelura
Yunancaνηπιαγωγείο, σπείρα (nötr)
nursery school, kindergarten
çekim: çoğul νηπιαγωγεία · tamlayan νηπιαγωγείου
aile: νηπιαγωγός
children's home; orphanage · crèche; preschool
köken: Sino-Korean word from 保育院, from 保育 (“childcare”) + 院 (“institute”).
İsveççedaghem, förskola, skär (nötr)
a day care center
çekim: çoğul daghems · tamlayan daghems
köken: dag (“day”) + hem (“home”)
Ukraynacaдитя́чий сад, я́сла
thread; worm (of a screw or nut) · helix (three-dimensionally winding curve) · whirl, spiral (a winding shape or thing more generally)
çekim: çoğul kierteet · tamlayan kierteen
köken: kiertää (“to turn, twist, wind, rotate”) + -e. Cognate with Ingrian kierre, Karelian kierre and Ludian kierde.
aile: kierteellinen, kierteinen, alakierre, alfa-kierre, asevarustelukierre, hienokierre, infektiokierre, inflaatiokierre, juomakierre, kaksoiskierre
Çekçejesle (dişil) /ˈjɛslɛ/
kindergarten-like institution for very young children, between ages 0 and 3 · hayrack, crib (feeding trough for animals) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul jeslí · tamlayan jeslí
köken: Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).
Rumencegrădiniță (dişil) /ɡrədiˈnit͡sə/
kindergarten
çekim: çoğul grădinițe · tamlayan grădinițe
köken: From grădină (“garden”) + -iță.
nursery, day care center, nursery school (for the daytime care of children under 3 years of age)
çekim: çoğul bölcsődék
köken: From bölcső (“cradle”) + -de (noun-forming suffix).
aile: bölcsi, bölcsődei, bölcsődés
Dancadagpleje, skær, vuggestue (nötr)
daycare
çekim: çoğul dagplejer · tamlayan dagplejes
köken: Compound of dag + pleje
Norveççebarnehage
Bulgarcaя́сла
Slovakçajasle
Slovencejaslice
Litvancalopšelis
Letoncamazbērnu novietne
Estoncalasteaed
kindergarten, playschool, nursery school
çekim: çoğul lasteaiad · tamlayan lasteaia
köken: From laps + aed, literally "garden of children".
Taycaสถานเลี้ยงเด็ก /sa˨˩.tʰaːn˩˩˦.lia̯ŋ˦˥.dek̚˨˩/
nursery (a school for pre-school children)
köken: สถาน (sà-tǎan) + เลี้ยง (líiang) + เด็ก (dèk).
Katalancaescola bressol, parvulari (eril) /pər.vuˈla.ɾi/
nursery school, preschool
çekim: çoğul parvularis
köken: From pàrvul + -ari, compare Spanish parvulario.
Etimoloji
Etymology tree Polish żłób Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish żłobek From żłób + -ek.