nursery school; kindergarten; day care center (institution where children below school age play and are looked after during the day) · antics, petty squabbling (behavior considered undignified and unproductive, often antagonistic and cliquish)
köken: Kind (“child”) + -er- + Garten (“garden”). Coined by German pedagogue Friedrich Fröbel in 1840 in the metaphorical sense of "place where children can grow in a natural way", not in the literal sense of "garden".
aile: Arbeiter-Kindergarten, Arbeiterkindergarten, Betriebskindergarten, Christus-Kindergarten, Christuskindergarten, Das ist hier wie im Kindergarten, Fröbel-Kindergarten, Fröbelkindergarten, Fröbelkindergärtner, Fröbelkindergärtnerin
_Du_ hast aber schon gemerkt, dass [...] nicht von mir war, ja? *kopfschüttel* So ein Kindergarten, hier.
crèche (the Nativity scene) · crèche (day nursery)
çekim: çoğul crèches
köken: From Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Cognate with Old High German krippa, kripja (“crib”) (German Krippe), Old English cribb, crybb (“crib”), Dutch kribbe (“crib”),…
köken: Borrowed from French crèche, from Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Doublet of kribbe.
kindergarten organized seasonally in rural areas to provide care for children whose parents participate in field work · synonym of dom dziecka (“orphanage”) · synonym of plac zabaw (“playground”)
çekim: çoğul dziecińce · tamlayan dziecińca
köken: From dziecina + -iec. Piecewise doublet of dziedziniec (“courtyard”).
Ukraynacaдитсадо́к, дитя́чий сад, дитя́чий садо́к, дошкі́льний, я́сла
An educational institution, compulsory since August 2015, for children (normally between 6 and 7 years old) the last year before beginning primary school (peruskoulu); roughly equivalent to kindergarten (US)/reception (UK).
kindergarten-like institution for very young children, between ages 0 and 3 · hayrack, crib (feeding trough for animals) · nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
çekim: çoğul jeslí · tamlayan jeslí
köken: Inherited from Proto-Slavic *jasli, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).