kweekschool
/ˈkʋeːk.sxoːl/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkweekscholen
Tanım
•a school where enrollees, as teenagers or adolescents, were educated in a profession
Diğer Dillerde
AlmancaNormalschule
Fransızcacrèche, école normale, pouponnière (dişil) /kʁɛʃ/
crèche (the Nativity scene) · crèche (day nursery)
çekim: çoğul crèches
köken: From Middle French cresche, from Old French creche, cresche (“manger, feeding trough”), from Late Latin cripia (“feeding trough”), from Frankish *krippija, *kribbija (“crib”), from Proto-Germanic *kribjǭ (“crib”), from Proto-Indo-European *g(')rībh- (“basket, net”). Cognate with Old High German krippa, kripja (“crib”) (German Krippe), Old English cribb, crybb (“crib”), Dutch kribbe (“crib”),…
İspanyolcacriadero, escuela normal, vivero (eril) /kɾjaˈdeɾo/
a nursery or a place for breeding animals, especially livestock and seedlings
çekim: çoğul criaderos
köken: From criar + -dero.
İtalyancasala dei bambini
Rusçaрасса́дник, я́сли
Portekizceberçário (eril) /beʁˈsa.ɾi.u/
nursery
çekim: çoğul berçários
köken: From berço (“crib”) + -ário.
Yunancaβρεφιικός σταθμός, βρεφοκομείο (nötr) /vɾefokoˈmio/
foundling hospital (hospital and care facility for babies that have been abandoned by their mothers)
çekim: çoğul βρεφοκομεία · tamlayan βρεφοκομείου
köken: βρέφος (vréfos, “infant”) + -κομείο (-komeío). First attested 1862.
aile: βρεφοκομία, βρεφοκόμος, βρεφοκομώ
Ο Γιάννης πέρασε τα πρώτα του χρόνια σ' ένα βρεφοκομείο.
Japonca師範学校 /ɕiha̠ŋ ɡa̠k̚ko̞ː/
normal school
köken: Compound of 師(し)範(はん) (shihan, “instructor”) + 学(がっ)校(こう) (gakkō, “school”).
師範學校は二級に分る。一は初等師範學校にして、各縣に男女一校づゝありて初等敎員を養成す。二は高等師範學校にして、これに、高等小學校・初等師範學校の敎員を養成するものと、高等普通敎育の敎員を養成するものと二種あり。
Fincenormaalikoulu /ˈnormɑːliˌkou̯lu/
normal school
çekim: çoğul normaalikoulut · tamlayan normaalikoulun
köken: Partial calque of French école normale (“normal school”); normaali + koulu. The use of normaali in the sense "one that sets a norm" is unusual.
Macarcagyerekszoba, tanárképző/tanítóképző főiskola /ˈɟɛrɛksobɒ/
children's room, nursery (a room in a household set apart for children) · (proper) upbringing, good manners
çekim: çoğul gyerekszobák
köken: gyerek (“child”) + szoba (“room”)
Volt gyerekszobája.
Nem volt gyerekszobája.
Latincebrephotropheum
Bulgarcaде́тска я́сла, разса́дник, я́сла, я́сли
Tagalogcapaaralang normal /ˌpaʔaɾaˌlaŋ noɾˈmal/
normal school
köken: From paaralan + -g + normal. Calque of English normal school, in turn was a calque of French école normale.
cmn師範學校 /师范学校
izhjaslit
shobdanište
vecaxiło
Etimoloji
Compound of kweken + school.