alleged, pretended, reported
eş: vorgeblich
köken: angeben + -lich
🔊 Der Kandidat lehnte es ab, sich zu der angeblichen Affäre zu äußern.
to all appearances, ostensibly, seemingly, on the surface, on the face of it
eş: apparemment
zıt: en réalité
allegedly
köken: Calque of English allegedly, from alegado + -mente.
apparent (clear) · apparent (seeming)
köken: From ogenschijn (“glance, look”) + -lijk. Calque of German augenscheinlich.
ostensibly; seemingly; apparently
köken: From ostensiva + -mente.
so-called, supposed, alleged (someone or something that is meant to have a certain characteristic but doesn't in reality)
köken: From Ancient Greek δῆθεν (dêthen), compound of δή (dḗ, “certainly”) + -θεν (-then).
🔊 Η δήθεν φίλη μου με εγκατέλειψε στο πλάι του δρόμου.
supposedly, apparently, reputedly · synonym of można
eş: ponoć, jakoby, pono, gw. (Górny Śląsk) bezma, snoci, gw. (Śląsk Cieszyński) pono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny Polish podobny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish podobno From podobny + -o.
aile: pono
🔊 Tak go sfrustrował, że nie podobno!
seemingly, ostensibly
köken: näennäinen + -sti
označuje nejisté přejaté sdělení
eş: údajně, prý, prý, prý
supposedly, allegedly, reportedly
köken: Lexicalization of állító + -lag (adverb-forming suffix), from állít (“to claim, allege”) + -ó (present participle suffix).
aile: állítólagos
alleged, claimed · reportedly, purportedly, supposedly · really, actually, in fact, notoriously
köken: From angive + -lig.
allegedly, supposedly
köken: From suposat + -ment.
apparently, evidently, ostensibly, presumably, purportedly, reputedly, seemingly (to all appearances)
indicates something said by another person or group: so they say; according to people; according to an aforementioned person
köken: Compare Central Bikol daa.
🔊 Marunong daw siya.
🔊 Ikaw raw ang nagpasimuno ng gulo?
allegedly
köken: Etymology tree Esperanto laŭ Esperanto diro Esperanto laŭdire From laŭ (“according to”) + diro (“statement”).