штырь
/ʂtɨrʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "штырь" kelimesi Türkçe'de ekser anlamına gelir.
Çeviri
Genelekser
Çekim Tablosu
çoğulштыри́
tamlayanштыря́
Tanım
•pin, pivot, spike
Diğer Dillerde
AlmancaAngelpunkt, Angelzapfen, Drehpunkt, Nagel, Pin, sich drehen (eril) /ˈaŋl̩pʊŋkt/
pivot
çekim: çoğul Angelpunkte · tamlayan Angelpunktes
köken: From Angel + Punkt.
nail (metal pin) · clove (of garlic) · highlight, climax
çekim: çoğul clous
köken: Inherited from Old French clou, from Latin clāvus, from Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂u-.
aile: clou d'ail, clou de girofle, clouer, cloutier, dans les clous, enfoncer le clou, maigre comme un clou
nail, spike · clove · corn (callus)
çekim: çoğul clavos
eş: clavo de olor
köken: Inherited from Old Spanish clavo, from Latin clāvus. The conservation of Latin /kl-/ is irregular (normally the result is /ʎ/, but cf. claro), which might imply a degree of Latin influence. Still, it is difficult to regard such a mundane term as learned or even semi-learned. First attested in the twelfth century. Compare Portuguese cravo.
aile: agarrarse a un clavo ardiendo, árbol del clavo, arrimar el clavo, clavete, clavetear, clavo de chilla, clavo de olor, clavo de rosca, como un clavo, dar en el clavo
harpoon · hook · hinge
çekim: çoğul arpioni
köken: Probably from a Vulgar Latin *harpigōnem, from Latin harpagōnem, from Ancient Greek ἁρπάγη (harpágē). Doublet of arpagone and arpone.
Felemenkçestekel (eril) /ˈsteː.kəl/
prickle (small, sharp pointed object) · spine (rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure on an animal, shell or plant, not a thorn)
çekim: çoğul stekels
eş: doorn, prikkel
köken: From Middle Dutch stekel, from Proto-Germanic *stiklaz, *stikilaz (“sting, stinger, peak, cup, goblet”), related to the verb *stikaną (“to stick”). Cognate with English stickle, Icelandic stikill, Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 (stikls) (whence Russian стекло́ (stekló, “glass”), Lithuanian sti̇̀klas).
aile: stekelbaars, stekelbrem, stekelhuidige, stekelig, stekelrog, stekelstaart
clove (a tree, Syzygium aromaticum, syn. Eugenia aromatica) · unexpanded buds of the clove tree, used as spice · blackhead, comedo
çekim: çoğul cravos
köken: From Old Galician-Portuguese cravo, from Latin clāvus (“nail”) (with an irregular phonetic evolution; compare Spanish clavo).
aile: cravar, dar uma no cravo, outra na ferradura, encravar
Revolução dos Cravos
Korece피벗
İsveççestift, svängtapp (nötr)
a small, thin (metal) object (often used to fasten or connect something) · a prong (on an electric plug or the like) · a pin
çekim: çoğul stifts · tamlayan stifts
köken: Borrowed from Middle Low German stift, steft, a variant of stippen (“to nick”). Cognate of German Stift.
aile: blyertsstift, deodorantstift, grammofonstift, häftstift, limstift, läppstift, myggstift, ritstift, stiftpenna, stålstift
En sådan här skiva till och jag måste byta stift
prickle, spine · thorn, aculeus · spike
çekim: çoğul kolce · tamlayan kolca
eş: cierń
köken: Etymology tree Polish kłóć Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish kolec From kłóć + -ec.
aile: kolcowy, kolczasty, kolczatka, kolczuga, kolczyk
Ukraynacaстри́жень, шпень
Hintçeकीला (eril) /kiː.lɑː/
large nail · spike
çekim: çoğul कीले
köken: Masculine of कील (kīl, “nail, spike”).
foot, leg; a lower supporting limb of a human or animal · leg, foot (supporting protrusion in an inanimate object, e.g. a piece of furniture) · base, pedestal (supporting bottom part of various objects)
çekim: çoğul jalat · tamlayan jalan
eş: kinttu, kontti, potka
köken: From Proto-Finnic *jalka (compare Estonian jalg, Livonian jālga), from Proto-Finno-Ugric *jalka (compare Northern Sami juolgi, Erzya ялго (jalgo, “on foot”), Eastern Mari йол (jol), Hungarian gyalog (“on foot”)).
aile: jalake, jalallinen, jalan, jalas, jalaton, -jalkainen, jalkaisin, jalkamainen, Jalkanen, jalkauttaa
Menin sinne jalan.
jalankulkija
large nail (metal fastener)
çekim: çoğul hřeby · tamlayan hřebu
eş: hřebík
aile: hřebíček, hřebík
pine
çekim: çoğul pini · tamlayan pinului
köken: Inherited from Latin pīnus, ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *poi- (“sap, juice”).
İbraniceצִיר
a nail (metal spike) · rudder · helm (of a boat)
çekim: çoğul clāvī · tamlayan clāvī
köken: From Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂w-o-s, from *kleh₂u- (“nail, pin, hook - instruments, of old use for locking doors”). Cognate with Ancient Greek κλείς (kleís, “key”) and Old Church Slavonic ключь (ključĭ, “key”). Latin clāvis (“key”) is either a secondary i-stem derivation, or a loanword from Ancient Greek κληΐς (klēḯs).
aile: angusticlāvius, clāvārius, clāvellus, clāvicātus, clāvō, clāvulus, clāvus ligneus, conclāvō, *inclāvō, lāticlāvus
spike, nail · peg (of wood)
çekim: çoğul nagler · tamlayan nagles
köken: From Old Norse nagli, from Proto-Germanic *nagalô, derived from *naglaz (“nail; peg”), which is the source of Danish negl, English nail, German Nagel (“nail; spike”).
Norveççenagle, pigg, spiss
wedge, key, cotter, cleat · gore, gusset · spearhead
çekim: çoğul кли́нове
köken: From Proto-Slavic *klinъ.
Estoncapöörlema, telg
to turn, to rotate
çekim: geçmiş olla pöörelnud · ortaç pöörelnud · şimdiki pöörleb · ulaç pöörlev
köken: From pöörama + -lema.
tenon, peg, pivot · penis
çekim: çoğul pius
köken: Unclear. Compare French pivot.
aile: piuar
Galiçyacapivote (eril) /piˈbɔte/
pivot (thing on which something turns) · taproot
çekim: çoğul pivotes
köken: Borrowed from French pivot.
İrlandacamaighdeog, spíce (eril) /ˈsˠpʲiːcɪ/
spike (very large nail; anything resembling such a nail; sharp peak in a graph) · spica, spike (kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis)
çekim: çoğul spící · tamlayan spící
köken: From Middle English spike, from Old Norse spík (“spike, sprig”), from Proto-Germanic *spīkō (“stick, splinter, point”), from Proto-Indo-European *spey- (“to be pointed; sharp point, stick”). Cognate with Scottish Gaelic spìc.
ArnavutçaKungj (gheg), Pykë, Spirrë (dişil) /pyːk/
wedge · spearhead · idiot
çekim: çoğul pyka
eş: kunj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin pavicula ("rammer").
aile: pykël, pykëz, pykëzoj
Ermeniceառանցք /ɑˈrɑnt͡sʰkʰ/
axis · pivot; axle · pivot, central point
çekim: çoğul առանցքներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian առանցք (aṙancʻkʻ).
aile: առանցքակալ, առանցքային
Malaycapangsi
Etimoloji
A nautical term ultimately from Old Norse stýri and from Middle Low German stǖr from Proto-Germanic *stiuriją.
Kelime Ailesi
шты́рить
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar