Ana içeriğe geç
Sözlük

sarana

/ˈsɑrɑnɑ/
FINCE → TR
Fince "sarana" kelimesi Türkçe'de menteşe anlamına gelir.

Çeviri

Genelmenteşe

Çekim Tablosu

çoğulsaranat
tamlayansaranan

Tanım

•hinge (pivoting point) · gudgeon (circular or cylindrical fitting)

Diğer Dillerde

singular imperative of angeln
çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln
eş: Erl
köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel
Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.
Fransızcacharnière, gond, pivot, pivoter (dişil) /ʃaʁ.njɛʁ/
hinge · joint (of a bone) · turning point (pivotal moment)
çekim: çoğul charnières
eş: gond
köken: Inherited from Vulgar Latin *cardināria, from Classical Latin cardinem. Unrelated to French charnier.
to hinge (to attach by a hinge)
çekim: geçmiş abisagré · ortaç abisagrado · şimdiki abisagra
köken: From a- + bisagra + -ar.
İtalyancacardine, cerniera, fulcro, imperniare, perno (eril) /ˈkar.di.ne/
hinge, pivot · pintle · support, cornerstone
çekim: çoğul cardini
eş: ganghero, asse, fulcro, snodo, perno, base
köken: Inherited from Latin cardinem.
aile: cardinale
axis · axle · operating system
çekim: çoğul о́си · tamlayan о́си
eş: вал, стержень, втулка
köken: Inherited from Old East Slavic ось (osĭ), from Proto-Slavic *osь (“axle”). In the sense of "operating system", is an adaptation of the English acronym OS in the same sense.
aile: полуо́сь
Arapçaمِقْبَض
Farsçaلولا
Kırgızcaшарнир
Felemenkçehar, hengsel, scharnier (dişil) /ɦɑr/
hinge
çekim: çoğul harren
köken: From Middle Dutch herre, from Old Dutch *herro, from Proto-West Germanic *herʀō, from Proto-Germanic *herzô.
hinge (device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul dobradiças
eş: charneira, gonzo, dobrada
köken: From dobrado + -iça.
Yunancaμεντεσές (eril) /men.deˈses/
hinge (as for a door)
çekim: çoğul μεντεσέδες · tamlayan μεντεσέ
eş: κλάπα, ρεζές, στροφέας, στροφίδι
köken: Borrowed from Ottoman Turkish منتشه (menteşe), itself a vulgarization of Classical Persian بندگشا (bandgušā).
Japoncaピボット, 丁番, 蝶番 /t͡ɕo̞ːt͡sɨɡa̠i/
hinge · joint, especially anatomical joint
eş: ヒンジ
köken: Compound of 蝶 (chō, “butterfly”) + 番 (tsugai, “joint”), from the way that it looks like a butterfly.
aile: 蝶番関節
Korece경첩, 피벗
여닫이문을 달 때 한쪽은 문틀에, 다른 한쪽은 문짝에 고정하여 문짝이나 창문을 다는 데 쓰는 철물.
İsveççegångjärn, svängtapp (nötr) /ɡɔŋjɛːrn/
a hinge
çekim: çoğul gångjärns · tamlayan gångjärns
pith, medulla (soft tissue filling the root, stem, or trunk of a tree) · core (most important part of a whole) · core (long middle part of cylindrical objects)
çekim: çoğul rdzenie · tamlayan rdzenia
eş: pierwiastek
köken: Inherited from Old Polish drzeń. Sense 7 is a semantic loan from English core.
rdzeń kręgowy
hinge
çekim: çoğul panty · tamlayan pantu
eş: dveřní, okenní, závěs
köken: Borrowed from German Band (“band, belt”).
Coordinate term: stěžej
hinge
çekim: çoğul balamale · tamlayan balamale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish باغلامه (bağlama).
Macarcapánt, zsanér /ˈpaːnt/
band (a strip of material wrapped around things to hold them together) · band (a narrow strip of cloth or other material on clothing, to bind, strengthen, or ornament it) · hinge (a device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul pántok
köken: From Austrian German Band. First attested in 1470.
aile: pántos, csuklópánt, keresztpánt, sarokpánt, vaspánt, vállpánt
İbraniceציר, צִיר (eril)
hinge, pivot, axis · minister (high-level diplomat, hierarchically below the rank of ambassador and above the rank of counselor) · labor (pain at birth)
çekim: çoğul צִירִים
aile: ציר זמן, ציר הרשע
הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ, וְעָצֵל עַל־מִטָּתוֹ.
...וְצִיר בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה.
עַל־כֵּן מָלְאוּ מָתְנַי חַלְחָלָה, צִירִים אֲחָזוּנִי כְּצִירֵי יוֹלֵדָה;
Latincecardō, cnodax (eril) /ˈknoː.daːks/
pivot, gudgeon
çekim: çoğul cnōdācēs · tamlayan cnōdācis
köken: From Ancient Greek κνώδαξ (knṓdax).
Dancahængsel
a hinge
çekim: çoğul hængsler · tamlayan hængsels
köken: From hænge + -sel. Found in Middle Danish as hengsil. Cognate of Norwegian and Dutch hengsel.
aile: hængsle, dørhængsel, vinduehængsel
Norveççehengsel, hengsle
Endonezceengsel, pangsi /ˈeŋsel/
hinge (device for the pivoting of a door)
çekim: çoğul engsel-engsel
köken: Inherited from Malay engsel, from Dutch hengsel, from Middle Dutch hencsel.
aile: berengsel
Vietnamcabản lề /ʔɓaːn˧˩ le˨˩/
hinge (device for the pivoting of a door)
năm bản lề
axis · axle
çekim: çoğul о́си
köken: From Proto-Slavic *osь.
Litvancalankstas, vyris

Etimoloji

From Proto-Finnic *sarana, of disputed origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod