Ana içeriğe geç
Sözlük

ухажёр

/ʊxɐˈʐor/
RUSÇA → TR
Rusça "ухажёр" kelimesi Türkçe'de erkek arkadaş, sevgili anlamına gelir.

Çeviri

Genelerkek arkadaş
Genelsevgili

Çekim Tablosu

çoğulухажёры
tamlayanухажёра

Tanım

•admirer, boyfriend, lady's man (verbal noun of уха́живать (uxáživatʹ) (nomen agentis))

Diğer Dillerde

applicant (one who applies)
çekim: çoğul Bewerbern · tamlayan Bewerbers
eş: Antragsteller, Freier
köken: From bewerben + -er.
aile: Mitbewerber
love · in love
eş: en carte, féru, in love
köken: Inherited from Middle French amoureux, from Old French amoreus, amereus, from Vulgar Latin *amōrōsus, derived from Latin amōrem (“love”, noun). Compare English amorous, borrowed from Middle French. Doublet of amoroso, borrowed from Italian.
aile: amoureusement
triangle amoureux
Je suis amoureux de toi
tomber amoureux de quelqu'un
bun (hairstyle) · curl of hair · hair tie (hairstyle)
çekim: çoğul chongos
eş: moño
köken: Of disputed origin. Possibly borrowed from Classical Nahuatl.
suitor, wooer
çekim: çoğul corteggiatori
eş: adoratore, adulatore, ammiratore, amoroso, cicisbeo, innamorato
köken: From corteggiare + -tore.
lover · boyfriend
çekim: çoğul oynaşlar · tamlayan oynaşın
köken: From oyna- + -iş. Cognate with Kazakh ойнас (oinas, “lover, adultery”)
iemand waarmee je zou kunnen trouwen
Portekizceacompanhante, namorado, pretendente /a.kõ.pɐ̃ˈɲɐ̃.t͡ʃi/
accompanying
çekim: çoğul acompanhantes
eş: acompanhador, companheiro
köken: From acompanhar + -ante.
aile: acompanhante de luxo
Yunancaαγόρι, γκόμενος, μνηστήρας (nötr) /aˈɣo.ɾi/
lad, laddie, sonny · boyfriend, sweetheart (male)
çekim: çoğul αγόρια · tamlayan αγοριού
köken: From Byzantine Greek ἀγόριν (agórin), ἀγούριν (agoúrin); diminutive of Koine Greek ἄγωρος (ágōros, “young”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “untimely”), from ὥρα (hṓra, “time, season”). Compare with Byzantine Greek ἄγουρος (ágouros).
boyfriend, especially in romantic relation.
köken: Specialization of 彼(かれ) (kare, “him”).
courter, wooer
köken: Sino-Korean word from 求愛 (“courtship”) + 者 (“person”).
그녀가 수많은 남자들의 관심을 받고 있다고 나는 믿었고 그 구애자 중의 하나뿐이리라고 나는 생각했다.
comparative degree of fri
çekim: çoğul friares · tamlayan friares
köken: The noun is made from the verb fria + -are.
Lehçeabsztyfikant, chłopak, przyjaciel, sympatia, zalotnik (eril) /ap.ʂtɘˈfi.kant/
admirer, wooer
çekim: çoğul absztyfikanci · tamlayan absztyfikanta
eş: adorator, amant, konkurent, uwodziciel, wielbiciel, bawidamek
köken: Etymology tree Polish absztyfikować Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish absztyfikant From absztyfikować + -ant. First attested in 1874.
aile: absztyfikować
friend, companion
çekim: çoğul дру́зі · tamlayan дру́га
köken: From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
friend
çekim: çoğul दोस्तों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/) Classical Persian دوسْت (dōst)bor. Hindi दोस्त Borrowed from Classical Persian دوسْت (dōst), from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a…
क्या हाल है दोस्तो?
wooer, suitor
çekim: çoğul kosijat · tamlayan kosijan
köken: kosia + -ja
aile: kilpakosija
Çekçectitel, kluk, milenec, nápadník, přítel (eril) /ˈt͡scɪtɛl/
admirer
çekim: çoğul ctitelé · tamlayan ctitele
köken: From ctít (“to honor”) + -tel.
lover
çekim: çoğul amanți · tamlayan amantului
köken: Borrowed from French amant, from Latin amans.
Macarcakérő, udvarló /ˈkeːrøː/
present participle of kér
çekim: çoğul kérők
köken: From kér (“to ask, request”) + -ő (present-participle suffix).
aile: ajánlatkérő, menedékkérő
İbraniceחבר \ חָבֵר
wooer, suitor
çekim: çoğul procī · tamlayan procī
köken: From Proto-Italic *prokos, from Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask, woo”).
aile: procō
… Rūrsusne procōs inrīsa priōrēs / experiar, Nomadumque petam cōnūbia supplex, / quōs ego sim totiēns iam dēdignāta marītōs?
suitor
çekim: çoğul bejlere · tamlayan bejlers
köken: From bejle + -er.
Norveççekjæreste
Endonezceperayu
orang yang suka merayu
Vietnamcabạn trai, người yêu /ʔɓaːn˧˨ʔ t͡ɕaːj˧˧/
a boyfriend (male partner in a romantic relationship)
köken: bạn (“friend”) + trai (“male”).
Slovakçapriateľ (eril) /prɪ̯aceʎ/
friend · supporter · boyfriend
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preyH- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *priHósder. Proto-Balto-Slavic *prīˀjā́ˀtei Proto-Slavic *prijàti Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Proto-Slavic *prijateľь Old Slovak priateľ Slovak priateľ Inherited from Old Slovak priateľ, from Proto-Slavic *prijateľь, from Proto-Indo-European *priH- (“dear”).
aile: nepriateľ, nepriateľský, priateľský, priateľstvo
Slovencefant, prijatelj (eril) /fánt/
boy (a young, unmarried male) · boyfriend · jack, knave (in a card game)
çekim: çoğul fántje · tamlayan fánta
köken: Borrowed from Italian fante.

Etimoloji

уха́ж(ивать) (uxáž(ivatʹ), “to court, to date”) + -ёр (-jór)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod