liebeswerber

/ˈliːbəsˌvɛʁbɐ/

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulLiebeswerbern

tamlayanLiebeswerbers

Tanım

•wooer, suitor (one who woos or courts)

Diğer Dillerde

Fransızcaprétendant , soupirant (eril) /pʁe.tɑ̃.dɑ̃/

present participle of prétendre

çekim: çoğul prétendants

Leurs petites rentes les rendaient exigeants et les poussaient à rêver pour leur fille unique un prétendant extraordinaire.

İspanyolcacortejador, cortejante, galanteador , pretendiente

Que corteja.

İtalyancacorteggiatore , postulante , pretendente , richiedente , spasimante (eril)

suitor, wooer

çekim: çoğul corteggiatori

eş: adoratore, adulatore, ammiratore, amoroso, cicisbeo, innamorato

köken: From corteggiare + -tore.

Rusçaкавале́р, покло́нник, покло́нница, почита́тель, почита́тельница, ухажёр /ʊxɐˈʐor/

admirer, boyfriend, lady's man (verbal noun of уха́живать (uxáživatʹ) (nomen agentis))

çekim: çoğul ухажёры · tamlayan ухажёра

eş: поклонник, кавалер, воздыхатель, волокита, дамский угодник, повеса

köken: уха́ж(ивать) (uxáž(ivatʹ), “to court, to date”) + -ёр (-jór)

Felemenkçehuwelijkskandidaat

iemand waarmee je zou kunnen trouwen

Portekizcepretendente /pɾe.tẽˈdẽ.t͡ʃi/

of or pertaining to a pretender

çekim: çoğul pretendentes

köken: From pretender + -ente.

aile: pretendentezão, pretendentezinho, pretendentezito

Yunancaμνηστήρας

αυτός που έχει δώσει επίσημη υπόσχεση γάμου σε μια γυναίκα

Korece구애자 /kuɛd͡ʑa̠/

courter, wooer

köken: Sino-Korean word from 求愛 (“courtship”) + 者 (“person”).

그녀가 수많은 남자들의 관심을 받고 있다고 나는 믿었고 그 구애자 중의 하나뿐이리라고 나는 생각했다.

İsveççefriare

comparative degree of fri

çekim: çoğul friares · tamlayan friares

köken: The noun is made from the verb fria + -are.

Lehçeabsztyfikant , zalotnik (eril) /ap.ʂtɘˈfi.kant/

admirer, wooer

çekim: çoğul absztyfikanci · tamlayan absztyfikanta

eş: adorator, amant, konkurent, uwodziciel, wielbiciel, bawidamek

köken: Etymology tree Polish absztyfikować Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish absztyfikant From absztyfikować + -ant. First attested in 1874.

aile: absztyfikować

Fincekosija , kosiskelija /ˈkosijɑ/

wooer, suitor

çekim: çoğul kosijat · tamlayan kosijan

köken: kosia + -ja

aile: kilpakosija

Çekçectitel , nápadník (eril) /ˈt͡scɪtɛl/

admirer

çekim: çoğul ctitelé · tamlayan ctitele

köken: From ctít (“to honor”) + -tel.

Rumencepețitor (eril)

suitor

çekim: çoğul pețitori · tamlayan pețitorului

köken: From peți + -tor.

Macarcakérő, udvarló /ˈkeːrøː/

present participle of kér

çekim: çoğul kérők

köken: From kér (“to ask, request”) + -ő (present-participle suffix).

aile: ajánlatkérő, menedékkérő

Latinceprocus /ˈprɔ.kʊs/

wooer, suitor

çekim: çoğul procī · tamlayan procī

köken: From Proto-Italic *prokos, from Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask, woo”).

aile: procō

… Rūrsusne procōs inrīsa priōrēs / experiar, Nomadumque petam cōnūbia supplex, / quōs ego sim totiēns iam dēdignāta marītōs?

Dancabejler , frier

suitor

çekim: çoğul bejlere · tamlayan bejlers

köken: From bejle + -er.

Endonezceperayu

orang yang suka merayu

Bulgarcaухажор

Katalancapretendent (eril) /pɾə.tənˈdent/

pretender

çekim: çoğul pretendents

Galceymgeisydd (eril) /əmˈɡei̯sɨ̞ð/

applicant, candidate · candidate, examinee · competitor

çekim: çoğul ymgeiswyr

köken: From ymgeisio (“to attempt; to apply”) + -ydd (“-er”).

İrlandacasuiríoch

Ermeniceերկրպագու /jeɾkəɾpɑˈɡu/

adorer, worshipper · admirer, wooer · fan, supporter

çekim: çoğul երկրպագուներ

köken: From Old Armenian երկրպագու (erkrpagu).

Tagalogcamanliligaw /manliˈliɡaw/

suitor; wooer

köken: From man- + ligaw with initial reduplication.

Yidişאָווירער

angwōgere

dsbfryjaŕ, fryjowaŕ

grcμνηστήρ, παλαιστής

mikaimātoro

Etimoloji

From Liebe + -s- + Werber.