to speckle
çekim: geçmiş besprenkelte · ortaç besprenkelt · şimdiki besprenkelt · ulaç besprenkelnd
köken: be- + sprenkeln
magpie
çekim: çoğul pies
eş: agache, agasse, aguiasse, ageasse, égeasse, ouasse
köken: Inherited from Old French pie, from Latin pīca (“magpie”), feminine of pīcus (“woodpecker”).
aile: bavard comme une pie, fromage à la pie, pie bavarde
suffering from equine palatitis · spotted, dapple (having spots on the skin) · multicolored (of chicken)
köken: From haba + -ado.
piebald · sweaty and/or smelly of it
çekim: çoğul pezzati
eş: a chiazze, chiazzato, macchiato, maculato, screziato
Farsça 🔊 ابلق , ابلک , پیسه /peː.ˈsa/ piebald
köken: From Middle Persian [script needed] (pys /pēs/, “mottled, leprous; leper”). Akin to Old Armenian պիսակ (pisak), an Iranian borrowing.
met stippels
eş: spikkelig
covered in or marked with spots (often of animals); spotted, spotty, mottled · stained (dirty with spots)
köken: fläck (“spot, stain”) + -ig (“-y”)
aile: fläckig visseland, rödfläckig, småfläckig
spotted, speckled, dappled, mottled
çekim: karşılaştırma bardziej cętkowany · üstünlük najbardziej cętkowany
köken: Etymology tree Polish cętkować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish cętkowany From cętkować + -any.
Ukraynaca 🔊 в яблука , плямистий , цяткований
stained · spotted · patched
çekim: karşılaştırma foltosabb · üstünlük legfoltosabb
köken: From folt (“stain, spot, blotch; patch”) + -os (adjective-forming suffix). Compare the formation of English spotty.
aile: foltosság, amerikai foltos ló, foltos ajakoshal, foltos aranybagoly, foltos árvacsalán, foltos barázdásgőte, foltos bozótposzáta, foltos bülbül, foltos bürök, foltos cápa
spotted, speckled, dappled, mottled, variegated · blotted, stained, defiled
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *smeh₂-der. Proto-Indo-European *smh₂-tló-m Proto-Italic *smatlom Latin macula Latin -ōsus Latin maculōsus From macula + -ōsus.
dapple, spotted (covered in spots)
çekim: karşılaştırma по́-петни́сти · üstünlük на́й-петни́сти
köken: петно́ (petnó, “spot, stain”) + -ист (-ist)
🔊 петни́ста хие́на
variegated
köken: Perhaps from a non-Celtic substrate language related to Lusitanian, from Proto-Indo-European *peyḱ- (“to paint, mark, embroider”).
black and white · piebald (of a horse)
köken: Literally, “black and white”
aile: ar ddu a gwyn, mewn du a gwyn
piebald; pied
çekim: karşılaştırma alabhrice · üstünlük is alabhreace
köken: Compare breac (“speckled, dappled”).
aile: capall alabhreac, cuilire alabhreac, cuilsealgaire alabhreac
dappled
çekim: çoğul толбонууд · tamlayan толбын
Makedonca 🔊 абраш (eril) /ˈabraʃ/ blond person with freckled face · horse with white spots on its head or under its tail
çekim: çoğul абраши
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آبراش (abraş).
aile: абрашест, абрашлив, абрашлија
Sanskritçe 🔊 पृषत् /pŕ̩.ʂɐt/ spotted, speckled · sprinkling
çekim: çoğul पृष॑न्तः · tamlayan पृष॑तः
köken: From Proto-Indo-Aryan *pŕ̥ṣans ~ *pr̥ṣatás, from Proto-Indo-Iranian *pŕ̥šans ~ *pr̥šatás, from Proto-Indo-European *pérs-ont-s ~ *pŕ̥s-n̥t-és, from *pers- (“to sprinkle”). Cognate with Northern Kurdish pelişîn (“to decay, be crushed, decompose, fade”), Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬎𐬌𐬌𐬀 (paršuiia), Classical Persian پاشیدن (pāšīḏan).