to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
to soil or stain · to tarnish one's reputation
çekim: geçmiş taché · ortaç taché · şimdiki tache · ulaç tachant
köken: Inherited from Old French tachier, techier, from Vulgar Latin *tagicare, from Latin taxāre (“to feel, touch”). Doublet of taxer.
to spot, stain, mark, to smudge · to sully, to tarnish, to taint, to soil, to besmirch, to smear (one's name, reputation, honour, spirit, etc.) · to deflower
çekim: geçmiş manché · ortaç manchado · şimdiki mancha
köken: Inherited from Vulgar Latin *manclāre, maclāre, from Latin maculāre (“to stain”). Doublet of magular and macular.
aile: manchadizo, manchamanteles, no manches
🔊 ¡no manches!
to tag (in a game) · to disgrace, to defame, to dishonor
çekim: geçmiş пятна́вший · ortaç пятна́вший · şimdiki пятна́ет · ulaç пятна́ющий
köken: пятно́ (pjatnó) + -а́ть (-átʹ)
to stain · to taint or tarnish someone's character or reputation
çekim: geçmiş ləkələmiş · ortaç ləkələmiş · şimdiki ləkələyir
köken: From ləkə + -lə.
aile: ləkələnmək, ləkələndirmək
to tarnish, besmirch (reputation) · to shame
çekim: geçmiş σπίλωσα · ortaç έχοντας σπιλώσει · şimdiki σπιλώνει · ulaç σπιλώνοντας
eş: κηλιδώνω
İsveççe 🔊 fläcka , sätta en fläck på , sätta fläckar på to stain (usually so as to make dirty) · to tarnish
çekim: geçmiş fläckade · ortaç fläckad · ulaç fläckande
köken: From fläck (“stain, spot”) + -a.
🔊 Jag fläckade ner tröjan
🔊 Skandalen hade fläckat ner han rykte
to sully · to soil
çekim: geçmiş kalano · şimdiki kala
eş: hańbić, plugawić, szargać, brukać, plamić, plamić
köken: Inherited from Old Polish kalać, from Proto-Slavic *kaľati, iterative of *kaliti.
Fince 🔊 kierre , vaihtaa väriä /ˈkie̯rːeˣ/ thread; worm (of a screw or nut) · helix (three-dimensionally winding curve) · whirl, spiral (a winding shape or thing more generally)
çekim: çoğul kierteet · tamlayan kierteen
köken: kiertää (“to turn, twist, wind, rotate”) + -e. Cognate with Ingrian kierre, Karelian kierre and Ludian kierde.
aile: kierteellinen, kierteinen, alakierre, alfa-kierre, asevarustelukierre, hienokierre, infektiokierre, inflaatiokierre, juomakierre, kaksoiskierre
Added to a word to form an intransitive verb with a middle-voice meaning.
🔊 csoportos (“collective”) + -ul → csoportosul (“to form a group”)
🔊 azonos (“identical”) + -ul → azonosul (“to identify; to associate oneself with some group”)
🔊 von (“to pull”) + -ul → vonul (“to go along, to stalk, to march”, literally “to pull oneself”)
to stain, make spotted · to defile, pollute · to dishonor
çekim: ortaç maculātus · şimdiki maculat · ulaç maculāns
zıt: tergeō, abstergeō, pūrgō, luō, putō, effingō
köken: From macula (“a spot, stain”).
to bruise · to stain · to blemish
çekim: geçmiş manchei · ortaç manchado · şimdiki mancha
köken: Attested since 1370. Inherited from Latin maculāre, with an irregular nasal infix, (compare Galician sobrencella) Doublet of magoar.
aile: manchado
🔊 et lle veu o corpo trillado et tã mãchado das feridas