Ana içeriğe geç
Sözlük

вы́жать

RUSÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancaauspressen, ausquetschen, auswringen, wringen /ˈaʊ̯sˌpʁɛsn̩/
to squeeze out
çekim: geçmiş presste aus · ortaç ausgepresst · şimdiki presst aus · ulaç auspressend
eş: herausdrücken, ausdrücken, ausquetschen, auswringen, entsaften, ausbeuten
köken: aus- + pressen
aile: Auspresser, Auspressung
Fransızcaessorer, exprimer, pressurer /e.sɔ.ʁe/
to dry out, to hang out to dry (e.g. washing), to spin-dry · wring, wring out
çekim: geçmiş essoré · ortaç essoré · şimdiki essore · ulaç essorant
köken: Inherited from Old French essorer (whence also English soar), from Vulgar Latin *exaurare (“to rise into the air; to expose to air”), from Latin ex (“out”) + aura (“the air, a breeze”).
Je voudrais essorer mon pull-over.
to wring a (bird or fowl's) neck · to slit a (person or animal's) neck
çekim: geçmiş despescuecé · ortaç despescuezado · şimdiki despescueza
köken: From des- + pescuezo (“neck”) + -ar.
İtalyancaspremere, spremersi /ˈsprɛ.me.re/
to squeeze (fruit) · to press (olives) · to squeeze, to extort
çekim: geçmiş spremùto · ortaç spremùto · şimdiki sprème · ulaç spremènte
eş: comprimere, premere, pressare, schiacciare, stringere, strizzare
köken: From Latin exprimere. Compare the borrowed doublet esprimere.
aile: spremersi, spremiagrumi, spremuta
Farsçaچلاندن
to extort
çekim: geçmiş persten af · ortaç afgeperst · şimdiki perst af · ulaç afpersend
köken: From af + persen.
aile: afpersing, afperser
De crimineel probeerde het slachtoffer te afpersen voor geld.
Portekizcearrancar, torcer /a.ʁɐ̃ˈka(ʁ)/
to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down
çekim: geçmiş arranquei · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: cassumbular, kassumbular
köken: From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.
aile: para-arranca
Arrancámos com o projeto.
O computador não arranca.
alternative form of στύβω (stývo) (linguistically informed spelling)
çekim: geçmiş έστειψα · ortaç έχοντας στείψει · şimdiki στείβει · ulaç στείβοντας
köken: From Ancient Greek στείβω (steíbō). See Etymology at στύβω.
See notes at στύβω.
to squeeze out · to force out a whisper · to rack one's brains
çekim: geçmiş 絞り出した
köken: 絞(しぼ)る (shiboru, “to wring, squeeze”) + 出(だ)す (dasu, “to bring out”)
İsveççeklapp, kram, lirka, slita, tvinga, vrida ur (nötr) /klap/
a Christmas present · a pat · a stroke; a pat (when petting an animal – compare klappa)
çekim: çoğul klappar · tamlayan klapps
en klapp på axeln
Lehçewyciskać, wycisnąć, wyżąć, wyżymać /vɘˈt͡ɕis.kat͡ɕ/
to squeeze out, to wring (juice, etc.) · to impress, to imprint · to bench press; to press
çekim: geçmiş wyciskano · şimdiki wyciska
eş: ekstrahować, wydobywać, wykręcać, wyżymać, wyduszać, odbijać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish wyciskać From wy- + ciskać.
aile: wyciskać piętno, wycisnąć piętno
Wyciskam sok z pomarańczy, chcesz trochę?
Na świeżo wyciskam osiemdziesiąt kilo.
to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find
çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava
köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).
aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri
kaivaa ruumis esiin
kaivaa nenäänsä
Çekçeždímat /ˈʒɟiːmat/
wring (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out)
çekim: geçmiş ždímala · ortaç ždímala · şimdiki ždímá
köken: Inherited from Old Czech ždímati/žímati, iterative of Old Czech žieti (Czech žmout), from Proto-Slavic *žęti.
aile: vyždímat, ždímačka
Rumencestoarce /ˈsto̯ar.t͡ʃe/
to squeeze, wring, twist · to wring out, extort from, exhaust, extract · to obtain
çekim: geçmiş stors · ortaç stors · şimdiki să stoarcă
köken: Inherited from Vulgar Latin *extorcere, ultimately from Latin torquēre. Compare Aromanian astorcu. Doublet of extorca.
aile: stoarcere
Macarcakicsavar, kinyom, kiprésel /ˈkit͡ʃɒvɒr/
to unscrew (to loosen a screw or thing by turning it) · to wring out (to squeeze wet clothing or cloth, either by twisting with one's hands, or by passing it through a wringer, to remove the water) · to squeeze (to extract liquid from a fruit)
çekim: geçmiş kicsavartak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + csavar (“to screw”).
aile: kicsavargat, kicsavarodik
A vizes ruhákat kézzel kicsavartam és kiakasztottam száradni.
A citromot megmostam és kicsavartam a levét.
A rendőr kicsavarta a kést a támadó kezéből.
İbraniceסחט, סָחַט
wring, squeeze, press out · wring, extort, blackmail
çekim: geçmiş סָחַטְתָּ
לסחוט לימונים
Dancaknus, vride /knuːs/
imperative of knuse
çekim: çoğul knusene · tamlayan knus'
köken: From knuse (“to crush, shatter, hug”).
Norveççevri
Endonezceperas, remas /pəˈras/
to squeeze out, to juice, to milk, to press · to extort, to blackmail, to exploit
çekim: karşılaştırma lebih peras · üstünlük paling peras
köken: Inherited from Malay peras, from Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəs. Cf. Tagalog pigis. Not related to English press.
aile: memeras, pemeras, pemerasan, perasan, terperas
Vietnamcavắt /vat̚˧˦/
to rest something on something · to wring (cloth) · to squeeze (a piece of fruit to get juice out of it)
köken: Inherited from Proto-Vietic *pat, from Proto-Mon-Khmer *pat ~ *pac ~ *paac; cognate with Mon ပတ် (pɔt), Halang poat and Kuy pat.
aile: vắt chân lên cổ, vắt nóc, vắt óc, vắt vẻo
vắt tay lên trán
vắt chéo chân
vắt áo lên vai
to squeeze · to clench, to hold tightly · to pinch
çekim: geçmiş none · ortaç сти́скан · şimdiki сти́ска · ulaç сти́скащ
köken: From с- (s-) + obsolete *ти́скам (*tískam) (compare Russian ти́скать (tískatʹ), from Proto-Slavic *tìskati).
сти́скам зъ́би
Letoncagriezt /ɡrīɛ̄st/
to turn, to spin (to move, to cause something to move in circular motion, around an axis) · to turn, to whirl (to cause something to move in a whirl, swirl) · to turn, to whirl, to dance in fast circles
çekim: geçmiş griezu · ortaç griezts · şimdiki griež
köken: From earlier *grenz-, from Proto-Baltic *grenž-, from Proto-Indo-European *grenǵ-, from the zero grade of Proto-Indo-European *ger- (“to turn; to wind; to wreathe”) with an extra ǵ and an infix -n-. A minority opinion considers griezt (“to turn”) to have the same origin as griezt (“to cut”) (see below), with the circular motion meaning coming from certain ways of cutting. Cognates include…
aile: prefixed verbs:, aizgriezt, apgriezt, atgriezt, iegriezt, izgriezt, nogriezt, pagriezt, pārgriezt, piegriezt
griezt tecīlu
ūdens griež turbīnas
Ieva grieza telefona ripu
to drain, to let liquid run out of · to hang out to dry · to orgasm
çekim: geçmiş escorreguí · ortaç escorregut · şimdiki escorre
köken: Inherited from Latin excurrere. First attested in 1166. Equivalent to es- + córrer. Compare Spanish escurrir.
aile: escorranc, escorredor, escorrentiu, escorreplats, escórrer-se, escorrialles, escorrim, escorriment
Galiçyacaespremer, retorcer /espɾeˈmeɾ/
to squeeze or press something for extracting its liquids or for drying it
çekim: geçmiş espremín · ortaç espremido · şimdiki espreme
köken: From Vulgar Latin *expremere, from Latin exprimere.
aile: espremedor
Agora esprememos o leite callado para lle tirar o soro.
Ermeniceճզմել, քամել /kʰɑˈmel/
to squeeze out, to press out; to wring · to strain, to filter · to extort the last belongings
çekim: geçmiş քամեի · şimdiki քամում է
köken: From Old Armenian քամեմ (kʻamem).
շորը քամել
հյութը քամել
to twist, turn, wring, twirl
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod