絞り出す
/ɕibo̞ɾʲida̠sɨ/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş絞り出した
Tanım
•to squeeze out · to force out a whisper · to rack one's brains
Diğer Dillerde
Almancaauspressen, ausquetschen /ˈaʊ̯sˌpʁɛsn̩/
to squeeze out
çekim: geçmiş presste aus · ortaç ausgepresst · şimdiki presst aus · ulaç auspressend
eş: herausdrücken, ausdrücken, ausquetschen, auswringen, entsaften, ausbeuten
köken: aus- + pressen
aile: Auspresser, Auspressung
Fransızcaexprimer, pressurer /ɛk.spʁi.me/
to express · to express oneself
çekim: geçmiş exprimé · ortaç exprimé · şimdiki exprime · ulaç exprimant
köken: Learned borrowing from Latin exprimere. Compare the inherited doublet épreindre.
Je me suis mal exprimé.
Il lui est parfois difficile de s'exprimer clairement à cause de sa forme particulière d'intelligence.
Guardiola préfère les vestiaires et le terrain pour s'exprimer.
İtalyancaspremersi
to squeeze
çekim: geçmiş spremùtosi · ortaç spremùtosi · şimdiki si sprème · ulaç spremèntesi
Rusçaвы́давить, выда́вливать, вы́жать, выжима́ть, жать, пожа́тие /ʐatʲ/
to press, to squeeze · to benchpress, to lift · to pinch, to hurt, to be tight
çekim: geçmiş жа́вший · ortaç жа́вший · şimdiki жмёт · ulaç жму́щий
eş: давить, сдавливать, сжимать, стискивать, давить, давить
köken: Inherited from Proto-Slavic *žęti; cognate with Old Church Slavonic жѧти (žęti), 1sg. жьмѫ (žĭmǫ).
aile: жа́ться, вжать, вжима́ть, вжа́ться, вжима́ться, выжима́ть, вы́жаться, выжима́ться, дожима́ть, зажима́ть
жать ру́ку
о́бувь жмёт
сро́ки жмут
Felemenkçeuitknijpen, uitpersen
leeg maken door te knijpen
eş: wringen, leegknijpen, uitbuiten, exploiteren, uitzuigen, plunderen
a Christmas present · a pat · a stroke; a pat (when petting an animal – compare klappa)
çekim: çoğul klappar · tamlayan klapps
en klapp på axeln
Lehçewyciskać, wycisnąć /vɘˈt͡ɕis.kat͡ɕ/
to squeeze out, to wring (juice, etc.) · to impress, to imprint · to bench press; to press
çekim: geçmiş wyciskano · şimdiki wyciska
eş: ekstrahować, wydobywać, wykręcać, wyżymać, wyduszać, odbijać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish wyciskać From wy- + ciskać.
aile: wyciskać piętno, wycisnąć piętno
Wyciskam sok z pomarańczy, chcesz trochę?
Na świeżo wyciskam osiemdziesiąt kilo.
Ukraynacaви́чавити, вича́влювати
Fincekaivaa, puristaa, puristus /ˈkɑi̯ʋɑːˣ/
to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find
çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava
köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).
aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri
kaivaa ruumis esiin
kaivaa nenäänsä
Macarcakiprésel
Dancaknus /knuːs/
imperative of knuse
çekim: çoğul knusene · tamlayan knus'
köken: From knuse (“to crush, shatter, hug”).
Bulgarcaизстисквам, прегръдка
Ermeniceճզմել
Malaycaمماچول
cmn壓出 /压出, 擠出 /挤出
egyi-a:f
grcἐκθλίβω, στραγγίζω
mikotē, tatau
shzagrljaj
totatau
Etimoloji
絞(しぼ)る (shiboru, “to wring, squeeze”) + 出(だ)す (dasu, “to bring out”)