herumreden

ALMANCA → TR
Almanca "herumreden" kelimesi Türkçe'de taklit anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaklit

Tanım

•über etwas anderes sprechen, um das eigentliche Thema nicht anzusprechen

Diğer Dillerde

Fransızcaéchappatoire (dişil) /e.ʃa.pa.twaʁ/
loophole, escape route (method of escape)
çekim: çoğul échappatoires
eş: subterfuge, faux-fuyant, dérobade, esquive
köken: From échapper + -(at)oire. Compare Italian scappatoia.
Near-synonyms: issue; subterfuge; dérobade
désespérément chercher une échappatoire
Rusçaвздор, враньё, вы́думка, чушь /vzdor/
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
Felemenkçejantje van leiden
Lehçekit (eril) /ˈkit/
putty (form of cement)
çekim: çoğul kity · tamlayan kitu
eş: zob. kłamstwo
köken: Borrowed from German Kitt, from Middle High German küt, küte, from Old High German kuti, quiti, kwiti, from Proto-West Germanic *kwidu, from Proto-Germanic *kweduz.
aile: kitowy, bez kitu, kitowacz, kit pszczeli, kitować, okitować, skitować, wykitować, zakitować
Bulgarcaзаблуждение, извъртане