Ana içeriğe geç
Sözlük

водоём

/vədɐˈjɵm/
RUSÇA → TR
Rusça "водоём" kelimesi Türkçe'de gol, göl, gölet, havuz, havza anlamına gelir.

Çeviri

Genelgol
Genelgöl
Genelgölet
Genelhavuz
Genelhavza
Genelhazne
Genelkoy
Genelrezerv
Genelsu kütlesi

Çekim Tablosu

çoğulводоёмы
tamlayanводоёма

Tanım

water reservoir, basin, pond, body of water

Diğer Dillerde

body of water, water body, water (significant accumulation of water covering the Earth)
çekim: çoğul Gewässern · tamlayan Gewässers
köken: From ge- + Wasser (“water”).
aile: Archipelgewässer, Augewässer, Badegewässer, Binnengewässer, Brackgewässer, Brutgewässer, Cyprinidengewässer, Fischereigewässer, Fließgewässer, Fliessgewässer
Viele Gewässer sind mit Quecksilber belastet, das die Goldsucher einsetzen, um das Metall vom Gestein zu lösen.
Fransızcabassin, étang, étendue d'eau, mare, réservoir (eril) /ba.sɛ̃/
pond, ornamental lake, basin · bowl, bedpan · basin
çekim: çoğul bassins
köken: Inherited from Middle French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus /*baccinum, probably from Gaulish.
aile: bassin versant
water · body of water · rain (condensed water falling from a cloud)
çekim: çoğul aguas
eş: agüita, infusión, mate, té, vertiente, marea
köken: Inherited from Old Spanish agua, from Latin aqua (compare Catalan aigua, French eau, Galician auga, Italian acqua, Occitan aiga, Portuguese água, Romanian apă, Sardinian abba), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. See English ea.
aile: a la flor del agua, a pan y agua, agua bendita, agua blanda, agua caliente sanitaria, agua carbonatada, agua con gas, agua corriente, agua de alfalfa, agua de ángeles
agua destilada
Quiere un vaso de agua fresca.
El agua fría es la mejor agua, mejor incluso que el aguamiel.
bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin
çekim: çoğul bacini
eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca
köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.
aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante
puddle, pool · pond
çekim: çoğul gölməçələr · tamlayan gölməçənin
pond · barrier, impediment
çekim: çoğul бөгеттер · tamlayan бөгеттің
köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”); cognate with Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”), dated Turkish büvet (“pond, puddle”), etc.
basin
çekim: çoğul havzalar
köken: From Classical Persian حوضه (havza), suffixed [Term?] + ـه (-a) from Arabic حَوْض (ḥawḍ).
weir, dam
köken: From Proto-Turkic *bog-. Cognate to Bashkir быуа (bıwa), Southern Altai буук (buuk), etc.
Uygurcaكۆلچەك
Başkurtçaбыуа /bɯ̞ˈwɑ/
dam, a structure placed across a flowing body of water to stop the flow · the water reservoir resulting from placing such structure · pond
köken: From Proto-Turkic *bog- (“strangle; block, hinder”). Cognate with Tatar буа (buwa), Southern Altai буук (buuk). The Proto-Turkic verbal archetype has a palatal parallel *bög- (“block, hinder”), hence Kazakh бөгет (böget), Kyrgyz бөгөт (bögöt), Southern Altai бӧгӧт (bögöt, “dam”).
Яҙ көнө ныҡ ташҡын булып, быуа йырылып киткән.
reservoir: artificial lake used as a source of water supply
çekim: çoğul stuwmeren
eş: stuwbekken, waterbassin, waterbekken, waterbuffer, waterreservoir
köken: From stuw + meer.
Portekizceaçude, corpo de água, lagoa, reservatório, tanque (eril) /aˈsu.d͡ʒi/
dam (structure built across a body of water) · a small artificial lake
çekim: çoğul açudes
köken: Borrowed from Arabic السُّدّ (as-sudd, “dam, dike”). Compare Spanish azud and Catalan assut.
aile: açudagem, açudamento, açudar
pond · any small body of water
çekim: çoğul λιμνούλες · tamlayan λιμνούλας
köken: From λίμνη (límni, “lake”) + -ούλα (-oúla, diminutive suffix).
Japonca入り江, 水域, 貯水池 /iɾʲie̞/
inlet, creek, sound (long narrow inlet)
Korece연못, 저수지 /jʌ̹nmo̞t̚/
pond
köken: 연(蓮) (yeon) + 못 (mot, “pond”).
dust
çekim: tamlayan damms
köken: From Old Swedish damb, dåm (“dust, steam”). Akin to Low German damp, Dutch damp, and Danish damp (“vapor, steam, fog”), German Dampf, Icelandic dampi, English damp (“moderately wet”), and to German dampf imperative of dimpfen (“to smoke”). Ultimately from Proto-Germanic *dampaz.
aile: dammkåpa, dammoln, dammråtta, dammsugare, dammtuss
body of water, reservoir · basin
çekim: çoğul akweny · tamlayan akwenu
eş: akwatorium
köken: From akwa- + (ter)en. First attested in the first half of the 20th century.
akwen jeziora
akwen żwirowni
akwen zatoki
Atlantic Ocean (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east)
köken: Calque of English Atlantic Ocean.
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçenádrž, rybník, Velká louže, vodní plocha (dişil) /ˈnaːdr̩ʃ/
reservoir · basin · tank (closed container for liquids or gases)
çekim: çoğul nádrže · tamlayan nádrže
eş: cisterna, tank
köken: Deverbal from nadržet.
aile: vodní nádrž
palivová nádrž
Rumencebaltă, lac de acumulare, rezervor (dişil) /ˈbal.tə/
puddle, pond, pool (especially muddy); also swamp
çekim: çoğul bălți · tamlayan bălți
köken: It is generally agreed to be from Proto-Indo-European *bʰel-H- (“to burn bright, gleam; white, pale”), but there is disagreement whether the word is one of the earliest Romanian loans from Proto-Slavic *bolto (“swamp”), or whether it is a substrate word. Possibly borrowed from Albanian baltë (“mud”) or its immediate Proto-Albanian/Illyrian ancestor. Cognate with Aromanian baltã, Italian palta…
aile: băltoacă, de baltă
basin · swimming pool (one particular pool, excluding the reception, changing rooms etc.) · pelvis
çekim: çoğul medencék
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian medenica.
aile: Kárpát-medence, medencecsont, úszómedence, vesemedence

Etimoloji

From вода́ (vodá) + -о- (-o-) + -ём (-jóm), combining form of имать (imatʹ, “to take, originally to have”) (compare 1sg. present е́млю (jémlju)).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod