Ana içeriğe geç
Sözlük

бидо́н

RUSÇA → TR
Rusça "бидо́н" kelimesi Türkçe'de kutu, matara, teneke kutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkutu
Genelmatara
Genelteneke kutu

Diğer Dillerde

AlmancaBlechdose, Feldflasche, Kanister, Zylinder (dişil) /ˈblɛçˌdoːzə/
tin (container)
çekim: çoğul Blechdosen · tamlayan Blechdosen
eş: Blechbüchse
köken: Blech (“metal sheet”) + Dose (“tin, can”)
Fransızcabidon, bonbonne, canette, gourde (eril) /bi.dɔ̃/
can, tin, canister · water bottle · tummy
çekim: çoğul bidons
köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…
aile: bidonville
La course de chevaux est bidon.
Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
Ce film est complètement bidon.
drum, can, jerrycan (barrel for liquid)
çekim: çoğul bidones
köken: Borrowed from French bidon.
İtalyancabidone, borraccia, lattina (eril) /biˈdo.ne/
drum (container)
çekim: çoğul bidoni
eş: barile, fusto, latta, tanica, pattumiera, buono a nulla
köken: Borrowed from French bidon.
aile: bidonare, bidone di rifiuti, bidone da latte
box, chest, trunk, can
çekim: çoğul عُلَب · tamlayan عُلْبَةٍ
köken: From the root ع ل ب (ʕ l b). Compared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /⁠alamittu, elamittu, alabattu⁠/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).
aile: عُلْبَة أَيْرُوسُولٍ
Farsçaقمقمه, قوطی /quː.ˈtiː/
çekim: çoğul قوطیها
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).
Azericebidon, qıf /ɡɯf/
funnel (utensil used to guide poured liquids) · can (a large metallic or plastic cylindrical container with lid or cover, intended to hold liquids)
çekim: çoğul qıflar · tamlayan qıfın
köken: From Persian قیف.
Felemenkçekan, veldfles (dişil) /kɑn/
pot (for tea, coffee, etc.) · can (cylindrical vessel)
çekim: çoğul kannen
eş: karaf, schenkkan
köken: From Middle Dutch canne.
aile: bierkan, in kannen en kruiken, koffiekan, melkkan, stroopkan, waterkan, wijnkan
Portekizcebidão, botija, botijão, bujão, cantil, lata (eril) /biˈdɐ̃w̃/
bidon (container for holding a liquid)
çekim: çoğul bidões
köken: Borrowed from French bidon.
Japonca水筒 /sɨito̞ː/
water bottle · canteen
Çince罐頭 /罐头
Korece깡통, 수통, 통조림 /k͈a̠ŋtʰo̞ŋ/
can, tin · good-for-nothing
eş: 캔
köken: Japanese 缶, English can + 통(桶) (tong, “cask, barrel”).
깡통을 차다
İsveççeburk, fältflaska
pot, can, jar; an inflexible vessel, usually with lid and often approximately cylindrical, used for storage · TV set · computer case
çekim: çoğul burkar · tamlayan burks
köken: From Old Swedish budhker, from Old Norse buðkr. Related to German Bottich. Compare dialectal Norwegian Nynorsk burk.
aile: aluminiumburk, barnmatsburk, burka, burkautomat, burkig, burkinsamling, burklock, burkläsk, burkmat, burkslav
Lehçebańka, butla, kanister, manierka, puszka (dişil) /ˈbaɲ.ka/
can, churn (metal container for liquids with handles) · can, churn (contents of such a container) · bubble (spherical object filled with gas, usually made of soap)
çekim: çoğul bańki · tamlayan bańki
eş: baniak, bąbelek, pęcherzyk, duża bańka, melon, baniak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *baňa Old Polish bania Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Old Polish bańka Polish bańka Inherited from Old Polish bańka. By surface analysis, bania + -ka. Compare Kashubian bańka.
aile: na bańce, baniecznik, bańka informacyjna, bańka mydlana, bańka spekulacyjna, bańkarz, duża bańka
gołybie bańki
drinking vessel
çekim: çoğul juoma-astiat · tamlayan juoma-astian
köken: juoma (“drink”) + astia (“vessel”)
Çekçebidon, plechovka, polní láhev (eril) /ˈbɪdon/
bidon, occasionally also: a sports bottle · jerrycan · canteen (a water bottle used by a soldier)
çekim: çoğul bidony · tamlayan bidonu
eş: kanystr
köken: Borrowed from French bidon.
Rumencedoză (dişil)
dose · can (steel or aluminium cylindrical vessel for liquids)
çekim: çoğul doze · tamlayan doze
köken: Borrowed from French dose.
Macarcadoboz, kulacs, palack /ˈdoboz/
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
Latincelaguncula
diminutive of lagoena: a small flagon or carafe
çekim: çoğul lagunculae · tamlayan lagunculae
köken: Etymology tree Latin lagōna Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Latin laguncula From lagōna + -cula (diminutive suffix).
Dancacylinder, dåse /sylenər/
cylinder
çekim: çoğul cylindere · tamlayan cylinders
köken: From Latin cylindrus, from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).
Norveççeboks, kanne
Endonezcekaleng /ˈkalɛŋ/
tin (metal, element) · tin-plate
çekim: çoğul kaleng-kaleng
köken: From Malay kaleng, from Portuguese calaim, from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “tin”).
aile: kaleng-kalengan, kalengan, mengalengkan, pengalengan
Vietnamcalon /lɔn˧˧/
beverage can
köken: From French galon.
aile: tạt lon
Slovencepločevinka (dişil) /plɔt͡ʃɛʋíːnka/
tin (airtight container)
çekim: çoğul pločevínke · tamlayan pločevínke
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod