Ana içeriğe geç
Sözlük

botija

/boˈt͡ʃi.ʒɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "botija" kelimesi Türkçe'de sıcak su torbası, termofor anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıcak su torbası
Geneltermofor

Çekim Tablosu

çoğulbotijas

Tanım

•hot water bottle · cylinder; gas cylinder (container for pressurised gas) · bottle; flask

Diğer Dillerde

AlmancaWärmflasche, Zylinder (dişil) /ˈvɛrmˌflaʃə/
hot water bottle (container, nowadays usually of rubber, filled with hot water to keep one warm, especially in bed)
çekim: çoğul Wärmflaschen · tamlayan Wärmflaschen
eş: Bettflasche, Thermophor
köken: From wärmen (“to warm”) + Flasche (“bottle”).
Fransızcabonbonne, bouillotte (dişil) /bɔ̃.bɔn/
demijohn, carboy · gas cylinder
çekim: çoğul bonbonnes
köken: From Occitan boumbouno m [from boumbo + -ouno, ultimately from Latin bombus and -ōnem], made feminine under the influence of French bonne (unrelated), and with change of bomb- to bonb- under the influence of French bonbon (also unrelated). By surface analysis, bombe + -on. Although less common, the spelling bombonne more accurately reflects the Latin bomb- root.
Une bonbonne de gaz.
hot water bottle
çekim: çoğul bolsas de agua caliente
İtalyancaborsa dell'acqua calda (dişil)
hot water bottle
çekim: çoğul borse dell'acqua calda
Rusçaбалло́н, бараба́н, бидо́н, гре́лка, термофор, цили́ндр
Arapçaحَقِيبَة اَلـمَاء اَلـسَاخِن, قِرْبَة
Farsçaکیسه آب گرم
Felemenkçekruik, warmwaterkruik (dişil) /krœy̯k/
jug, crock · hot water bottle
çekim: çoğul kruiken
köken: From Middle Dutch crûke, from Old Dutch *crūca, from Proto-West Germanic *krūkā (“pot, pitcher”), of uncertain origin. Possibly from a Proto-Indo-European root shared with Old Armenian կարաս (karas, “pitcher, large jar”), Ancient Greek κρωσσός (krōssós, “pitcher”), but the phonetics are problematic. Also compare Old Irish croiccenn (“skin”). Cognate with German Krug, German Kruke (regional).
aile: baardmankruik, bedkruik, in kannen en kruiken, jaar kruik, kruikenmoeder, kruikenzeiker, oliekruik, warmwaterkruik, waterkruik, wijnkruik
hot water bottle
çekim: çoğul θερμοφόρες · tamlayan θερμοφόρας
Japonca湯たんぽ, 湯婆, 湯湯婆 /jɯ̟tã̠mpo̞/
a hot water bottle
köken: From 湯 (yu, “hot water”) + 湯婆 (tanpo, “hot water bottle”).
Korece탕파
Lehçebutla, termofor (dişil) /ˈbu.tla/
cylinder, tank (round, usually pressurized container) · augmentative of butelka
çekim: çoğul butle · tamlayan butli
eş: gąsior, butla gazowa
köken: From earlier butel, from German Buttel, from French bouteille, from Late Latin butticula, from Latin buttis.
Ukraynacaгрі́лка
Hintçeगरम पानी की बोतल
Fincekuumavesipullo, pullo, sylinteri /ˈkuːmɑˌʋesiˌpulːo/
hot water bottle
çekim: çoğul kuumavesipullot · tamlayan kuumavesipullon
köken: kuuma + vesi + pullo
Çekçetermofor (eril) /ˈtɛrmofor/
hot water bottle
Macarcapalack /ˈpɒlɒt͡sk/
bottle (a container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids) · bottle (the contents of such a container) · tank (a closed container for gases)
çekim: çoğul palackok
köken: Borrowed from a Slavic language.
aile: palacknyi, palackos, palackoz, gázpalack, hőpalack, Nansen-palack, oxigénpalack, palackgyár, palackgyártás, Klein-féle palack
Üzenet a palackban
oxigénpalack
İbraniceגָּלִיל
Dancacylinder, varmedunk /sylenər/
cylinder
çekim: çoğul cylindere · tamlayan cylinders
köken: From Latin cylindrus, from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).
Norveççevarmeflaske
Endonezcebotol air panas
Vietnamcatúi chườm nóng lạnh
Bulgarcaбараба́н, термофор
Slovakçatermofor
Taycaกระเป๋าน้ำร้อน
Katalancabossa d'aigua calenta, bossa de goma (dişil)
hot water bottle
çekim: çoğul bosses d'aigua calenta
Galcepotel dŵr poeth
İrlandacabuidéal te

Etimoloji

Borrowed from Spanish botija (“jug”). Doublet of botelha.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod