water flask
çekim: çoğul Feldflaschen · tamlayan Feldflaschen
can, tin, canister · water bottle · tummy
çekim: çoğul bidons
köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…
aile: bidonville
🔊 La course de chevaux est bidon.
🔊 Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
🔊 Ce film est complètement bidon.
flask, canteen (water bottle)
çekim: çoğul cantimploras
köken: Borrowed from Catalan cantimplora (literally “it sings and it cries”).
small bottle; phial, cruet
çekim: çoğul boccette
eş: bottiglietta
köken: From boccia (“flagon, decanter”) + -etta.
a portable water container commonly used by soldiers; a canteen
çekim: çoğul veldflessen
köken: Compound of veld + fles.
canteen (water bottle)
çekim: çoğul cantis
köken: From canto (“corner”).
flask · water bottle (UK), canteen (US)
çekim: çoğul παγούρια · tamlayan παγουριού
köken: From Ancient Greek πάγουρος (págouros, “crab”), perhaps due to the shape of the container. Cognate with Cappadocian Greek παγρί (pagrí, “jar”).
flask (container for a small amount of liquid, especially as used in chemistry)
köken: From Portuguese frasco.
water bottle, canteen
köken: Sino-Korean word from 水桶.
hip flask
çekim: çoğul fickpluntor · tamlayan fickpluntas
köken: ficka + plunta
canteen (water bottle of shock-resistant material, used by soldiers or campers)
çekim: çoğul kenttäpullot · tamlayan kenttäpullon
köken: kenttä (“field”) + pullo (“bottle”), calque of German Feldflasche, Swedish fältflaska
flask, canteen, water bottle
çekim: çoğul čutory · tamlayan čutory
köken: Borrowed from Hungarian csutora, from Romanian ciutură.
small bottle (for medicine, cosmetics)
çekim: çoğul flacoane · tamlayan flaconului
köken: Borrowed from French flacon. Doublet of fiasco.
bottle, flask, canteen · mouthpiece (part of pipe held in the mouth) · pipe (a smoking implement)
çekim: çoğul csutorák
köken: A wanderword, via Romanian and Serbo-Croatian. Compare Italian ciotola, Romanian ciutură, Slovak čutora, Serbo-Croatian čutura.
swelling words, bombast · bladder; blister, swelling
çekim: çoğul ampullae · tamlayan ampullae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi Proto-Hellenic *ampʰí Ancient Greek ἀμφί (amphí) Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Hellenic *pʰérō Ancient Greek φέρω (phérō) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti…
aile: ampullāceus, ampullārius, ampullor, ampullōsus
a canteen; a flask suitable for the field
köken: felt + flaske
pumpkin (plant) · flask
çekim: çoğul labu-labu
köken: Inherited from Malay labu, from Proto-Malayo-Polynesian *labuq₂ (“the bottle gourd: Lagenaria siceraria”); reconstructed by Robert Blust (compare Tboli labuk (“the bottle gourd: Lagenaria siceraria”), Central Dusun hobuʔ (“calabash, type of gourd”)); alternatively, from Sanskrit अलाबु (alābu). Note that the reconstruction by Blust explained the final plosive in Tboli and Dusun that a derivation…
aile: labu siam
🔊 Labu Erlenmeyer
jug (for water) · water canteen · thermos bottle
aile: กระติกน้ำร้อน
flask, canteen (water bottle)
çekim: çoğul cantimplores
köken: From canta (“it sings”) + i (“and”) + plora (“it cries”), referring to the sound a canteen makes. First attested in 1460.
🔊 Dai descavalcà, s'arrecerà sota una alzina polsosa, i va beure una mica d'aigua de la cantimplora, amb cura de no excedir-se.
🔊 Va treure una petita cantimplora de ferro i en va fer un glop. No me la va oferir: […]