Ana içeriğe geç
Sözlük

kanister

/kaˈɲis.tɛr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "kanister" kelimesi Türkçe'de bidon, kutu, teneke kutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbidon
Genelkutu
Genelteneke kutu

Çekim Tablosu

çoğulkanistry
tamlayankanistra

Tanım

jerrycan, petrol can

Diğer Dillerde

fuel jerrycan, gasoline can
çekim: çoğul Benzinkanistern · tamlayan Benzinkanisters
köken: From Benzin (“gasoline”) + Kanister (“canister, jerrycan”).
Neunundneunzig Kriegsminister / Streichholz und Benzinkanister / Hielten sich für schlaue Leute / Witterten schon fette Beute
Fransızcabidon, canette, jerrican, jerricane (eril) /bi.dɔ̃/
can, tin, canister · water bottle · tummy
çekim: çoğul bidons
köken: Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”). Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”),…
aile: bidonville
La course de chevaux est bidon.
Ces cris et ces pleurs sont bidon puisqu'elle ne l'aimait pas.
Ce film est complètement bidon.
İspanyolcabidón, lata (eril) /biˈdon/
drum, can, jerrycan (barrel for liquid)
çekim: çoğul bidones
köken: Borrowed from French bidon.
İtalyancalattina, tanica (dişil) /latˈti.na/
diminutive of latta (“small tin / can, especially one with a ring-pull used for drinks”)
çekim: çoğul lattine
köken: From latta + -ina.
can; pitcher (especially for kvass, wine, etc.)
çekim: çoğul жба́ны · tamlayan жба́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *čьbanъ. Cognate with Czech džbán, Polish dzban and Slovak džbán.
box, chest, trunk, can
çekim: çoğul عُلَب · tamlayan عُلْبَةٍ
köken: From the root ع ل ب (ʕ l b). Compared by Paul Haupt to Akkadian 𒀀𒆷𒈪𒌅 (a-la-mi-tu /⁠alamittu, elamittu, alabattu⁠/, “a kind of palm-tree”), as عُلْبَة (ʕulba), عَلَبَة (ʕalaba), collective عُلَب (ʕulab), is also recorded as the name of a tall palm-tree, from which the box would have been made; comparing also the vessel name Ancient Greek ἀλάβαστος (alábastos), ἀλάβαστρος (alábastros).
aile: عُلْبَة أَيْرُوسُولٍ
Farsçaقوطی /quː.ˈtiː/
çekim: çoğul قوطیها
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı), from Greek κουτί (koutí).
Felemenkçejerrycan, kan (eril) /ˈʒɛriˌkɛn/
a jerrycan or similar container, used for fuel or other liquids (especially drinking water) and made of plastic or metal
çekim: çoğul jerrycans
köken: Borrowed from English jerrycan.
Portekizcegalão, lata (eril) /ɡaˈlɐ̃w̃/
gallon (a unit of volume used for liquids) · any large liquid container · hot drink made of espresso and foamed milk
çekim: çoğul galões
eş: grega
köken: Borrowed from English gallon, from Old French galon, galun (“liquid measure”).
trug, basket (shallow; made of reed, plastic, etc) · jerrycan (and similar liquid constainers) · bucket (on a hoist)
çekim: çoğul κάνιστρα · tamlayan κανίστρου
eş: μπιτόνι
köken: Ultimately from Ancient Greek κάναστρον, κάνιστρον (kánastron, kánistron).
Japoncaジェリカン
Çince罐頭 /罐头
Korece깡통, 제리캔, 통조림 /k͈a̠ŋtʰo̞ŋ/
can, tin · good-for-nothing
eş:
köken: Japanese 缶, English can + 통(桶) (tong, “cask, barrel”).
깡통을 차다
pot, can, jar; an inflexible vessel, usually with lid and often approximately cylindrical, used for storage · TV set · computer case
çekim: çoğul burkar · tamlayan burks
köken: From Old Swedish budhker, from Old Norse buðkr. Related to German Bottich. Compare dialectal Norwegian Nynorsk burk.
aile: aluminiumburk, barnmatsburk, burka, burkautomat, burkig, burkinsamling, burklock, burkläsk, burkmat, burkslav
Ukraynacaкані́стра
Fincejerrykannu, kanisteri, purkki, tölkki /ˈjerːyˌkɑnːu/
jerrycan
çekim: çoğul jerrykannut · tamlayan jerrykannun
köken: Partial calque of English jerrycan; jerry + kannu.
nádoba na palivo s uzávěrem
eş: bidon
Rumencedoză (dişil)
dose · can (steel or aluminium cylindrical vessel for liquids)
çekim: çoğul doze · tamlayan doze
köken: Borrowed from French dose.
Macarcadoboz /ˈdoboz/
box (rectangular container) · beverage can
çekim: çoğul dobozok
köken: Uncertain. Perhaps split from toboz.
aile: dobozos, cipősdoboz, feketedoboz, gyufásdoboz, papírdoboz
Dancabenzindunk, dåse, jerrycan (nötr) /dɔːsə/
can, tin · box, canister, caddy (container) · pussy (vagina, vulva)
çekim: çoğul dåser · tamlayan dåses
köken: From Middle Dutch dōse, possibly via Middle Low German, ultimately from Late Latin dosis. Dutch doos is directly, and German Dose is indirectly, from the same source.
Endonezcejeriken, kaleng /d͡ʒeˈriken/
jerrycan (a robust fuel container often made from plastic)
çekim: çoğul jeriken-jeriken
köken: Borrowed from Dutch jerrycan, from English jerrycan.
Vietnamcalon /lɔn˧˧/
beverage can
köken: From French galon.
aile: tạt lon
Slovencepločevinka (dişil) /plɔt͡ʃɛʋíːnka/
tin (airtight container)
çekim: çoğul pločevínke · tamlayan pločevínke
Letoncakārba
Estoncakarp, purk
carp (fish)
çekim: çoğul karbid · tamlayan karbi
köken: Borrowed from Middle Low German karpe (“wooden chest”). Compare Latvian kārba (“box”).

Etimoloji

Borrowed from German Kanister, from English canister, from Latin canistrum, from Ancient Greek κάναστρον (kánastron, “basket of reeds”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod