palack
/ˈpɒlɒt͡sk/
MACARCA → TR
Macarca "palack" kelimesi Türkçe'de şişe anlamına gelir.
Çeviri
Genelşişe
Çekim Tablosu
çoğulpalackok
Tanım
•bottle (a container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids) · bottle (the contents of such a container) · tank (a closed container for gases)
Diğer Dillerde
a bottle, especially of wine
çekim: çoğul Bouteillen · tamlayan Bouteillen
köken: Borrowed from French bouteille. Doublet of Buddel.
Fransızcabonbonne, bouteille (dişil) /bɔ̃.bɔn/
demijohn, carboy · gas cylinder
çekim: çoğul bonbonnes
köken: From Occitan boumbouno m [from boumbo + -ouno, ultimately from Latin bombus and -ōnem], made feminine under the influence of French bonne (unrelated), and with change of bomb- to bonb- under the influence of French bonbon (also unrelated). By surface analysis, bombe + -on. Although less common, the spelling bombonne more accurately reflects the Latin bomb- root.
Une bonbonne de gaz.
İspanyolcabidón, bombona, bórol, botella, bótil, cilindro (eril) /biˈdon/
drum, can, jerrycan (barrel for liquid)
çekim: çoğul bidones
köken: Borrowed from French bidon.
İtalyancabottiglia (dişil) /botˈtiʎ.ʎa/
bottle
çekim: çoğul bottiglie
eş: boccia, bottiglione, fiasco, sifone, flacone, recipiente
köken: Borrowed from French bouteille.
Rusçaбалло́н, ба́нка, бараба́н, бидо́н, буты́лка, коро́бка
hero · protagonist
çekim: çoğul أَبْطَال · tamlayan بَطَلٍ
köken: From Proto-Semitic *baṭal-.
عُذْرُ الْمَلُومَيْنِ فِيكَ أَنَّهُمَا آسٍ جَبَانٌ وَمِبْضَعٌ بَطَلُ
Farsçaبُطْری, بوتَل, شیشِه, شِیشَه
bottle
çekim: çoğul butulkalar · tamlayan butulkanın
köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille (“bottle”).
Kazakçaбөтелке, шиша, шөлмек
bottle
çekim: çoğul бөтелкелер · tamlayan бөтелкенің
köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille (“bottle”).
bottle
çekim: çoğul butilkalar · tamlayan butilkaning
köken: Borrowed from Russian буты́лка (butýlka), from Polish butelka, from French bouteille.
Tatarcaшешә, шиша
Türkmenceçüýşe
Kırgızcaбөтөлкө, бутылка, шише
Uygurcaبوتۇلكا, شېشە
Başkurtçaшешә /ʃɪ̞ˈʃæ/
bottle
çekim: çoğul шешәләр · tamlayan шешәнең
köken: From Persian شیشه (šiše, “glass”). Doublet of Eastern Bashkir шишә (şişə, “glass”). Cognate with Uzbek shisha (“bottle”), Turkish şişe (“bottle”).
Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул.
Felemenkçefles (dişil) /flɛs/
bottle
çekim: çoğul flessen
köken: From Middle Dutch flassche, flessche, from Old Dutch *flaska, from Proto-West Germanic *flaskā, from Proto-Germanic *flaskǭ.
aile: bierfles, champagnefles, colafles, drankfles, drinkfles, flesopener, flessenhals, flessenrek, gasfles, jeneverfles
bottle (container used for holding liquids)
çekim: çoğul botelhas
köken: Probably borrowed from French bouteille; compare Spanish botella. Doublet of botija.
Yunancaκύλινδρος, μπουκάλι, φιάλη (eril)
cylinder
çekim: çoğul κύλινδροι
köken: From Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros).
aile: κυλινδρόμυλος, κυλινδροπίστονο
Japonca小型の缶
bottle (Classifier: 隻／只 m)
eş: 瓶兒, 棒兒, 棒子, 瓶兒, 瓶兒, 瓶
aile: 瓶子蓋蓋, 瓶子盖盖, 轉瓶子, 转瓶子
a bottle
çekim: çoğul flaskor · tamlayan flaskas
köken: From Old Norse flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ. Doublet of fiasko.
aile: brännvinsflaska, flarra, flaskautomat, flaskbarn, flaskborste, flaskformig, flaskhals, flasklock, flaskmata, flaskmjölk
en ölflaska
en plastflaska
en petflaska
water bottle, canister, bidon
çekim: çoğul bidony · tamlayan bidonu
köken: Etymology tree French bidonbor. Polish bidon Borrowed from French bidon. First attested in 1864.
wypić bidon czegoś
plastikowy bidon
pusty bidon
Ukraynacaбуте́лька, пля́шка
bottle
çekim: çoğul बोतलें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeHw-der. Ancient Greekbor.? Latin buttis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Late Latin butticula Old French boteille French bouteillebor.? Portuguese botelhabor. Hindi बोतल Borrowed from Portuguese botelha.
बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया
Fincelyhde, pullo, purkki, sylinteri /ˈlyhdeˣ/
sheaf (bundle of grain) · sheaf
çekim: çoğul lyhteet · tamlayan lyhteen
köken: Probably liuhta (dialectal) + -e with fronting to *liyhde (*liühteh, compare Ingrian lyhe, Karelian lyyheh, liyheh, Ludian liuhtes). The form lyyhde found in Eastern Finnish is the original; the originally Western form lyhde likely derives from this with the -yy- shortened to -y-. This is likely by analogy with a sound change in Eastern Finnish that made certain short vowels long before a…
aile: joululyhde, viljalyhde
bottle · spin the bottle
çekim: çoğul flašky · tamlayan flašky
eş: láhev, butela, butelka, butylka
köken: Borrowed from German Flasche + -ka.
gas tank
çekim: çoğul butelii · tamlayan butelii
köken: Borrowed from French bouteille. Doublet of butelcă.
İbraniceבַּקְבּוּק, גָּלִיל
Etimoloji
Borrowed from a Slavic language.
Kelime Ailesi
palacknyi
palackos
palackoz
gázpalack
hőpalack
Nansen-palack
oxigénpalack
palackgyár
palackgyártás
Klein-féle palack