щат

/ʃtat/

BULGARCA → TR

Bulgarca "щат" kelimesi Türkçe'de devlet, eyalet, il, personel, vilayet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevlet

Geneleyalet

Genelil

Genelpersonel

Genelvilayet

Çekim Tablosu

çoğulща́ти

Tanım

•state (a political division, e.g. a US state)

Diğer Dillerde

AlmancaBelegschaft , Bundesland , Land , Mitarbeiter , Personal , Staat (dişil)

workforce, labour force · staff, personnel

çekim: çoğul Belegschaften · tamlayan Belegschaften

köken: belegen + -schaft.

Fransızcaétat , État , personnel (eril) /e.ta/

state, condition · alternative letter-case form of État

çekim: çoğul états

köken: Inherited from Old French estat, borrowed from Latin status (whence also the past participle été).

aile: dans tous ses états, de son état, en état d'arrestation, en l'état, en tout état de cause, état civil, état d'âme, état de choses, état de fait, état de grâce

İspanyolcaempleados , estado , plantel , plantilla , staff , trabajadores /empleˈados/

masculine plural of empleado

İtalyancaorganico , personale , stato /orˈɡa.ni.ko/

organic (in all senses)

çekim: çoğul organici

eş: organizzato, biologico, vitale, vivente, animale, vegetale

zıt: inorganico

köken: From Latin organicus.

aile: organicamente, organicazione, organicismo, organicità, sottorganico

Rusçaземля́, ка́дры, о́бласть, персона́л, префекту́ра, прови́нция

Arapçaطَاقَم, طَاقِم, وِلَايَة

Farsçaاِیالَت, پرسنل, کادر

staff (all those who work somewhere)

çekim: çoğul پرسنلها

köken: Borrowed from French personnel.

Azericeəməkdaşlar, ştat

state (a political division, e.g. a US state)

çekim: çoğul ştatlar

köken: From Russian штат (štat), from German Staat (“state, country”).

Amerika Birləşmiş Ştatları

Kazakçaштат

state (a political division) · staff (personnel)

çekim: çoğul штаттар · tamlayan штаттың

köken: Borrowed from Russian штат (štat, “state”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus.

Özbekçeshtat

Türkmenceştat

Kırgızcaштат

Uygurcaخىزمەتچى, شتات /χizmɛtt͡ʃi/

staff · servant

çekim: çoğul خىزمەتچىلەر

köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).

Başkurtçaштат /ʂtɑt/

state (a political division that possesses a notable degree of autonomy within a federation such as the United States, Brazil, India, etc.)

çekim: çoğul штаттар · tamlayan штаттың

köken: Borrowed from Russian штат (štat, “state”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus.

Америка Ҡушма Штаттары.

Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".

Felemenkçemedewerkers , personeel , staat

plural of medewerker

Portekizceestado , estafe , pessoal , stafe , staff (eril) /isˈta.du/

state (subdivision of a nation) · status, condition, standing · alternative letter-case form of Estado

çekim: çoğul estados

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estado, from Latin status, from Proto-Italic *status, from Proto-Indo-European *steh₂-. Doublet of status.

Yunancaεπιτελείο , πολιτεία , προσωπικό

1. η ομάδα αξιωματικών, βοηθών του αρχηγού μεγάλης στρατιωτικής μονάδας

Japoncaスタッフ , 合衆国 , 従業員 , 職員 , 関係者 /sɨ̥ta̠ɸːɯ̟/

staff

köken: Borrowed from English staff.

イベントスタッフ

スタッフの皆さんのおかげです

ご希望の方はスタッフにお声がけください

Çince合眾國 /合众国, 州份 /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fən⁵¹/

state (a political division of a federation)

Korece스태프 , 인원 , 종업원 , 직원 , 합중국 /sʰɯtʰɛpʰɯ/

staff

köken: Borrowed from English staff.

İsveççedelstat , personal , stat

A state in a federation.

çekim: çoğul delstater · tamlayan delstats

köken: From del + stat.

aile: delstatlig, delstatsguvernör, delstatsnivå, delstatsparlament, delstatsregering, delstatsval

Andhra Pradesh är en delstat i Indien.

Lehçepersonel , pracownicy , stan (eril) /pɛrˈsɔ.nɛl/

personnel

çekim: tamlayan personelu

eş: obsada, kadra, pracownicy, załoga

köken: Borrowed from French personnel, from Latin persōnālis.

aile: biały personel

Ukraynacaка́дри, персона́л, штат /ʃtat/

state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)

çekim: çoğul шта́ти · tamlayan шта́ту

köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus.

aile: Сполу́чені Шта́ти, Сполу́чені Шта́ти Аме́рики, шта́тний, шта́тський

Hintçeप्रदेश , राज्य (eril) /pɾə.d̪eːʃ/

province

çekim: çoğul प्रदेशों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).

Fincehenkilökunta , henkilöstö , osavaltio /ˈheŋkiløˌkuntɑ/

staff, personnel (employees)

çekim: çoğul henkilökunnat · tamlayan henkilökunnan

köken: henkilö (“person”) + kunta

aile: apuhenkilökunta, henkilökunta-alennus, henkilökuntaetu, henkilökuntakerho, henkilökuntalehti, henkilökuntayhdistys, hoitohenkilökunta, huoltohenkilökunta, junahenkilökunta, kansliahenkilökunta

vain henkilökunnalle

Çekçepersonál , stát (eril) /ˈpɛrsonaːl/

personnel, staff (employees of a business)

çekim: çoğul personály · tamlayan personálu

Rumencepersonal , stat /per.soˈnal/

personal (relating to the person) · personal (intimate, not to be shared)

çekim: çoğul personale · tamlayan personalului

zıt: impersonal

köken: Borrowed from Latin personalis or German personell or Italian personale or French personnel. By surface analysis, persoană + -al.

aile: pronume personal, tren personal

Macarcaállam , személyzet /ˈaːlːɒm/

state (nation)

çekim: çoğul államok

köken: From the verb áll (“to stand”) + -am (noun-forming suffix). Compare the derivation of English state.

aile: állami, államközi, államadósság, államalapítás, államalkotó, államapparátus, államberendezés, állambiztonság, állambomlasztó, állambölcselet

Etimoloji

Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. Compare Russian штат (štat).