personal
çekim: çoğul Personale · tamlayan Personals
eş: Angestelltenschaft, Arbeiterschaft, Belegschaft, Beschäftigte, Betriebsangehörige, Mitarbeiterschaft
köken: Borrowed from Late Latin persōnālis.
aile: Personaler, Personalien, Personalrochade
🔊 Fachkräftemangel ist kein düsteres Zukunftsszenario mehr. Vor allem in Ostdeutschland ringen Firmen schon heute um Personal.
personal
çekim: çoğul personnels
köken: Learned borrowing from Late Latin persōnālis. By surface analysis, personne + -el.
aile: impersonnel, personnaliser, personnellement
🔊 assistant numérique personnel
🔊 développement personnel
🔊 effet personnel
personal
çekim: çoğul personales
zıt: impersonal
köken: Borrowed from Late Latin persōnālis.
aile: cédula personal, computadora personal, defensa personal, derecho personal, en lo personal, entrenador personal, forma no personal, forma personal, ordenador personal, personalismo
personal, private
çekim: üstünlük personalissimo
eş: caratteristico, esclusivo, individuale, originale, particolare, proprio
zıt: anonimo, impersonale, pubblico
köken: From Latin persōnālis.
aile: personalizzare, personalmente
Rusça 🔊 ли́чный соста́в , персона́л , штат /ʂtat/ state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)
çekim: çoğul шта́ты · tamlayan шта́та
eş: коллектив, кадры, штатное расписание, регион
köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. The semantic development was influenced by French état from the same Latin source.
personnel
çekim: çoğul şəxsi heyətlər · tamlayan şəxsi heyətin
köken: Calque of Russian ли́чный соста́в (líčnyj sostáv).
aile: zirehli şəxsi heyət daşıyıcısı
personal
eş: próprio
köken: Inherited from Latin persōnālis.
🔊 É para meu uso pessoal.
staff; personnel; employee
köken: Sino-Korean word from 人員.
staff (employees of a business)
çekim: çoğul personaler · tamlayan personals
aile: ambassadpersonal, ambulanspersonal, apotekspersonal, butikspersonal, civilpersonal, dagispersonal, dagpersonal, däckspersonal, ekonomipersonal, extrapersonal
cadre (small group of people specially trained for a particular purpose or profession) · cadre (officers of a regiment forming the staff) · cadre (players who represent their club, region, country or city in various types of competitions in a given sport)
çekim: çoğul kadry · tamlayan kadry
eş: obsada, personel, załoga, reprezentacja, sztab
köken: Etymology tree French cadrebor. Polish kadra Borrowed from French cadre. First attested in the 20th century.
Ukraynaca 🔊 особо́вий склад , персона́л
staff, personnel (employees)
çekim: çoğul henkilökunnat · tamlayan henkilökunnan
köken: henkilö (“person”) + kunta
aile: apuhenkilökunta, henkilökunta-alennus, henkilökuntaetu, henkilökuntakerho, henkilökuntalehti, henkilökuntayhdistys, hoitohenkilökunta, huoltohenkilökunta, junahenkilökunta, kansliahenkilökunta
🔊 vain henkilökunnalle
personal (relating to the person) · personal (intimate, not to be shared)
çekim: çoğul personale · tamlayan personalului
zıt: impersonal
köken: Borrowed from Latin personalis or German personell or Italian personale or French personnel. By surface analysis, persoană + -al.
aile: pronume personal, tren personal
personnel, staff
çekim: çoğul személyzetek
köken: From személy (“person”) + -zet (collective noun-forming suffix).
aile: személyzeti, személyzetű, űrhajószemélyzet
a crew, personnel
çekim: çoğul mandskaber · tamlayan mandskabs
köken: From mand + -skab, from German Mannschaft.
Bulgarca 🔊 ли́чен съста́в , персона́л
personnel
köken: From English personnel.
personnel
çekim: çoğul პერსონალები · tamlayan პერსონალის
köken: From Latin.
staff, personnel
çekim: çoğul kakitangan-kakitangan
köken: Compound of kaki (“foot”) + tangan (“hand”), i.e. “hands and feet” - in contrast to kepala, meaning "head" (both in anatomical and social sense) but also "leader".
Belarusça 🔊 асабо́вы саста́ў , асабо́вы склад , персана́л , пэрсана́л
person, human, someone
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *qulun (“outsiders, alien people”). Compare Ma'anyan ulun.