Diğer Diller

Eş/Zıt

pascha

/ˈpas.xa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "pascha" kelimesi Türkçe'de Fısıh, Hamursuz Bayramı, paşa, paskalya anlamına gelir.

Çeviri

GenelFısıh

GenelHamursuz Bayramı

Genelpaşa

Genelpaskalya

Çekim Tablosu

çoğulpaschy

tamlayanpaschy

Tanım

•Pascha (Passover) · Pascha (Easter)

Diğer Dillerde

AlmancaMazzotfest, Osterfest , Ostern , Pascha, Paschafest, Passa (nötr) /ˈoːstɐˌfɛst/

Easter, Easter holiday

çekim: çoğul Osterfeste · tamlayan Osterfestes

eş: Ostern, Ostertage

köken: From Ostern + Fest.

Fransızcapacha , Pâque , Pâques , Pessah (eril) /pa.ʃa/

pasha

çekim: çoğul pachas

köken: From Ottoman Turkish پاشا (pāšā) (Turkish paşa).

İspanyolcabajá , pachá , pascua , Pascua, pascua judía, paska (eril) /baˈxa/

pasha

çekim: çoğul bajás

eş: pachá

köken: An older borrowing from Arabic بَاشَا (bāšā), from Ottoman Turkish پاشا (pāšā). Doublet of pachá.

aile: bajalato

İtalyancapascià , pasqua , Pasqua, pasqua ebraica (eril) /paʃˈʃa/

pasha

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (paşa).

RusçaВоскресе́ние Христо́во, кули́ч, па́ска, па́сха, Па́сха, паша́

Arapçaالْعِيد الْكَبِير, الفَاسِخ, بَاسْخَا, بَاشَا, عِيد الْفِصْح, عِيد اَلْفِصْح

Farsçaفصح /ˈfish/

Passover, Pesach · Easter

köken: Borrowed from Arabic فِصْح (fiṣḥ).

Azericeeydi-fəsh, fəsh, Fish, paşa, Pasxa /ˈpɑsχɑ/

Easter

çekim: çoğul Pasxalar · tamlayan Pasxanın

köken: Borrowed from Russian Пасха (Pasxa), from Ancient Greek Πάσχα (Páskha, “Easter”), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).

KazakçaПасха , паша

Easter · Passover

köken: Borrowed from Russian Пасха (Pasxa), from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover, Easter”).

ÖzbekçePasxa, posho, poshsho

TatarcaПасха, паша

Türkmencepaşa, Pasha

KırgızcaПасха, паша

Uygurcaپاسخا, پاسخا بايرىمى, پاشا

mosquito

çekim: çoğul پاشىلار

köken: From Classical Persian پَشَّه (pašša, “mosquito”).

aile: پاشىلىق

BaşkurtçaПасха

ÇuvaşçaMункун, Мӑн кун

FelemenkçePaasfeest , Pasen , pasja , Pesach (nötr) /ˈpaːs.feːst/

Easter

çekim: çoğul paasfeesten

köken: Compound of Pasen (“Easter”) + feest (“feast”).

PortekizcePáscoa, páscoa judaica, paxá , Pessach (dişil) /ˈpas.kwɐ/

Easter

eş: Domingo de Páscoa, Páscoa cristã, Páscoa judaica, Pessach

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese Pascoa, from Vulgar Latin pascua, from Latin pascha (influenced by pascuum, pascua (“grazing”)), from Ancient Greek πάσχα (páskha), ultimately from Hebrew פֶּסַח (pésakh).

Yunancaπασάς , Πάσχα , Πάσχα των Ιουδαίων

οθωμανικός τίτλος αξιωματούχου

Japoncaイースター , パシャ, パスカ, パスハ, 州知事, 復活祭 /iːsɨ̥ta̠ː/

Easter

köken: From English Easter.

Korece부활절 , 유월절 , 파샤 /ˈpu(ː)βwa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɭ/

Easter; Easter Day

köken: Sino-Korean word from 부활(復活) (buhwal) + 절(節) (jeol), with compound/genitive tensing applied.

İsveççepascha, pasjka, påsk

a pasha (title)

çekim: çoğul paschor · tamlayan paschas

köken: From Turkish paşa (“pasha”), from Ottoman Turkish پاشا (paşa).

UkraynacaВелиґдень, Вели́кдень, па́ска, Па́ска, Па́сха, паша́ (eril) /ʋeˈɫɪɡdenʲ/

alternative spelling of Вели́кдень (Velýkdenʹ)

Hintçeईस्टर , पाशा , फ़सह (eril) /iːs.ʈəɾ/

Easter (a Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)

köken: Borrowed from English Easter.

Fince(juutalainen) pääsiäinen, pääsiäinen , pasha , pašša , pesah, viettää pääsiäistä /ˈpæːsiæi̯nen/

Easter

çekim: çoğul pääsiäiset · tamlayan pääsiäisen

köken: päästä (“to get free”) + -iäinen, meaning being free (pääseminen) from or finishing lent. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: pääsiäisaamu, pääsiäisaatto, pääsiäisaika, pääsiäisateria, pääsiäisjuhla, pääsiäiskakku, pääsiäiskirkko, pääsiäiskokko, pääsiäiskoriste, pääsiäiskortti

Çekçepaša , pesach , Velikonoce (dişil) /ˈpaʃa/

pasture

çekim: çoğul pašové · tamlayan paši

köken: Deverbal from pást.

Rumencepașă , Paște , Paști, Pesach (eril)

pasha

çekim: çoğul pași · tamlayan pașei

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاشا (pāšā) (Turkish paşa), from Persian پادشاه (pâdšâh, “padishah, king”).

Macarcabasa , húsvét , pasa, pászka, pészah /ˈbɒʃɒ/

pasha

çekim: çoğul basák

köken: Borrowing from Ottoman Turkish باش (baş, “head, chief, master”), from Proto-Turkic *baĺč (“head”).

aile: basáskodik

Etimoloji

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of pascha and Pesach.

Kelime Ailesi

paschalny

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Pesach