роден

/ˈrɔdɛn/

BULGARCA → TR

Bulgarca "роден" kelimesi Türkçe'de Alman anlamına gelir.

Çeviri

GenelAlman

Çekim Tablosu

karşılaştırmaро́дни

Tanım

•kindred, one's own · native

Diğer Dillerde

AlmancaDeutsche , Deutscher , Eingeborene , Eingeborener , gebürtig , Ureinwohner

inflection of deutsch: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

çekim: çoğul die Deutschen · tamlayan Deutscher

FransızcaAllemand , Allemande , germain , germaine , maternel (eril) /al.mɑ̃/

German (The German language)

çekim: çoğul allemands

eş: boche, chleu, doryphore, frisé, fritz, germain

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Indo-European *h₂elnós Proto-Germanic *allaz Proto-Germanic *ala- Proto-Indo-European *mon- Proto-Germanic *mann- Proto-Germanic *alamann-bor. Latin Alemannus French allemand From Late Latin Alamannus or Alemannus (related to Alamans, ancient Germanic people for whom the name meant "all men", "all people", according to Asinius Quadratus).…

aile: bas allemand, berger allemand, haut allemand

L’allemand est une langue germanique.

Mon stagiaire parle un allemand impeccable.

Parlez-vous allemand ?

İspanyolcaalemán , alemana, hermano carnal, indígena, primo carnal /aleˈman/

German (of, from or relating to Germany) · German (relating to the German language)

çekim: çoğul alemanes

eş: germano, tedesco, teutón

köken: Borrowed from French allemand, from Late Latin Alemannus, from Proto-Germanic *Alamann-, most likely from the roots of all + man.

aile: alano alemán, antialemán, asado alemán, avispa alemana, marco alemán, pastor alemán

İtalyancaaborigeno , indigeno , natio , nativo , tedesca , tedesco /a.boˈri.d͡ʒe.no/

aboriginal

çekim: çoğul aborigeni

eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro

köken: From Latin aborigines.

Rusçaабориге́н, вы́ходец, герма́нец, герма́нка, ме́стная, ме́стный

Arapçaأَلْمَانِيّ, أَلْمَانِيَّة

Farsçaآلمانی, ژرمن /ʔaːl.maː.ˈniː/

German

çekim: çoğul آلمانیها

Azericealman , doğma, туған, نمسه

German (person)

çekim: çoğul almanlar · tamlayan almanın

aile: almanca

Kazakçaнеміс

German (by ethnicity)

çekim: çoğul немістер · tamlayan немістің

köken: Borrowed from Russian немец (nemec).

Özbekçenemis

Türkmencenemes

Kırgızcaнемис /neˈmis/

German

çekim: çoğul немистер · tamlayan немистин

aile: немисче

Uygurcaنېمىس

German

köken: From Russian не́мец (némec).

Felemenkçeaangeboren , autochtoon , Duitser, geboorte-, inboorling , inwoner /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/

native, innate · congenital · acquired at birth

köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.

Portekizcealemã , alemão , germânica , germânico , germano , indígena (dişil) /a.leˈmɐ̃/

feminine singular of alemão

çekim: çoğul alemãs

Yunancaαμφιθαλής , γενέθλιος , Γερμανίδα , Γερμανός , μητρικός

german, describes siblings (having the same parents)

eş: αυτάδελφος, ομομήτριος, ομοπάτριος

zıt: ετεροθαλής

Japoncaドイツ人 /do̞it͡sɨʑĩɴ/

the German people · a German person

eş: 独人

köken: ドイツ (Doitsu, “Germany”) + 人(じん) (-jin, “person”)

Çince德國人 /德国人, 德意志人

Korece도이췰란드 사람, 독일 사람 , 독일인 , 원주민, 현지인 /to̞ɡiɭ sʰa̠ɾa̠m/

German (person)

köken: 독일 (Dogil, “German”) + 사람 (saram, “person”).

İsveççetysk , tyska /ˈtʏsːk/

German (of or pertaining to Germany, Germans, or the German language)

çekim: çoğul tyskar · tamlayan tysks

köken: From Old Swedish thysker, þȳdisker, thȳdzkir, þȳþisker, thȳdisker, (Old Norse þýðverskr), from Proto-Germanic *þiudiskaz, from *þeudō (“folk”), from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people”).

Jag är tysk

Lehçeautochton , Niemiec , Niemka , ojczysty , rodzimy , tubylec (eril) /awˈtɔx.tɔn/

autochthon (earliest inhabitant)

çekim: çoğul autochtoni · tamlayan autochtona

eş: aborygen, krajowiec, tubylec, tuziemiec

köken: Etymology tree Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn)lbor. Polish autochton Learned borrowing from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

aile: autochtoniczny, autochtoński, autochtonicznie, autochtonizm

Ukraynacaні́мець, ні́мка, рі́дний

Hintçeउत्पत्ति, जरमन, जर्मन , मूल (dişil) /ʊt̪.pət̪.t̪iː/

origin, onset, genesis, birth · production · resurrection

çekim: çoğul उत्पत्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).

Fincealkuasukas, paikallinen asukas, saksalainen , saksatar, syntymä-, syntyperäinen /ˈɑlkuˌɑsukɑs/

native, aborigine, aboriginal

çekim: çoğul alkuasukkaat · tamlayan alkuasukkaan

köken: alku + asukas

aile: alkuasukasheimo, alkuasukasväestö

Çekçedomorodec , Germán , Němec , Němka , rodák , rodný (eril) /ˈdomorodɛt͡s/

an aborigine · a local

çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce

köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.

Rumenceautohton, de la naștere, german , germană , germancă , indigen /a.u.tohˈton/

autochthonous, indigenous (native to the place were found)

köken: Borrowed from French autochtone.

Macarca… születésű, anya-, német , született, szülő- /ˈneːmɛt/

German (of or relating to Germany or its people) · German (of, in or relating to the German language)

çekim: çoğul németek

köken: From a Slavic language, compare Slovak Nemec, Slovene Nemec, Russian не́мец (némec, “a German”), from Proto-Slavic *němьcь, from *němъ (“mute”). Akin to néma.

aile: németesedik, németség, Németalföld, Németország, Német Demokratikus Köztársaság, német juhászkutya

İbraniceגרמני, גֶּרְמָנִי (eril)

German (a citizen of the Federal Republic of Germany)

çekim: çoğul גרמנים

aile: רועה גרמני

Etimoloji

Etymology tree Bulgarian род (rod) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Church Slavonic -ьнь (-ĭnĭ) Bulgarian -ен (-en) Bulgarian роден From род (rod) + -ен (-en).