inwoner
/ˈɪnˌʋoːnər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "inwoner" kelimesi Türkçe'de durgun, oturan, sakin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurgun
Geneloturan
Genelsakin
Çekim Tablosu
çoğulinwoners
Tanım
•inhabitant
Diğer Dillerde
AlmancaAnrainer, Anrainerin, Anwohner, Anwohnerin, Bewohner, Bewohnerin (eril) /ˈanˌʁaɪ̯nɐ/
resident
çekim: çoğul Anrainern · tamlayan Anrainers
eş: Nachbar, Anlieger, Anstößer, Anwohner
köken: an + Rain + -er
aile: Anrainerstaat, Anrainerverkehr
Fransızcahabitant, habitante, maternel, résident, résidente (eril) /a.bi.tɑ̃/
present participle of habiter
çekim: çoğul habitants
eş: citoyen, résident, Insultes en français québécois, agriculteur, paysan, campagnard
İspanyolcahabitante, indígena, munícipe, residente /abiˈtante/
inhabiting; said of something that inhabits
çekim: çoğul habitantes
eş: morador, residente
köken: From the present participle of habitar + -ante.
İtalyancaabitante, aborigeno, cittadina, cittadino, indigeno, natio /a.biˈtan.te/
present participle of abitare: inhabiting
çekim: çoğul abitanti
eş: abitatore, cittadino, residente, dimorante, locale, domiciliato
köken: From abit(are) + -ante.
Quindi passando la vergine cruda vide terra, nel mezzo del pantano, sanza coltura e d’abitanti nuda.
Rusçaабориге́н, вы́ходец, жи́тель, ме́стная, ме́стный, обита́тель
Arapçaأَهْل, سَاكِن, سَاكِنَة, سُكَّان
inhabitant; native; citizen; often used as an equivalent of English "to be from" · people, inhabitants, citizens · one endowed with, one fond of, one associated with
çekim: çoğul اهالی
köken: Borrowed from Arabic أَهْل (ʔahl).
aile: اهل ایمان, اهل بیت, اهل جهان, اهل حال, اهل خبره, اهل درد, اهل دل, اهل دنیا, اهل صنعت, اهل فساد
اهل طهران
او اهل کجاست؟
اهل دانش
native · full, blood, biological
çekim: çoğul doğmalar · tamlayan doğmanın
zıt: ögey
köken: From doğ- + -ma.
Biz doğma qardaşıq.
Kazakçaмекендеуші, тұрғын
inhabitant, dweller
çekim: çoğul мекендеушілер · tamlayan мекендеушінің
köken: мекендеу (mekendeu) + -ші (-şı).
Özbekçeturuvchi, yashovchi
Tatarcaяшәүче
Türkmenceýaşaýjysy
Kırgızcaтургун
Uygurcaئاھالە /ʔɑhɑlɛ/
residents, inhabitants, population
çekim: çoğul ئاھالىلەر
köken: From Arabic أَهَالٍ (ʔahālin), plural of أَهْل (ʔahl).
Portekizcehabitante, íncola, indígena, morador, moradora, nativo /a.biˈtɐ̃.t͡ʃi/
inhabitant (someone or thing who lives in a place)
çekim: çoğul habitantes
eş: residente
köken: Learned borrowing from Latin habitantem (“residing”).
που αναφέρεται στη γέννηση
citizens; inhabitants
eş: 住人, 居住民, 居住者
aile: 住民運動, 住民エゴ, 住民監査請求, 住民基本台帳, 住民参加, 住民自治, 住民税, 住民訴訟, 住民投票, 住民登録
resident, inhabitant, dweller
köken: Sino-Korean word from 居住者.
İsveççeboende, bofast, inbyggare, innevånare, invånare (nötr)
present participle of bo
çekim: çoğul boenden · tamlayan boendes
nu boende i Stockholm
en i England boende svensk
Bortåt tre fjärdedelar av samtliga 575 där boende bor minst tre i samma rum.
Lehçeautochton, mieszkaniec, mieszkanka, ojczysty, rezydent, rezydentka (eril) /awˈtɔx.tɔn/
autochthon (earliest inhabitant)
çekim: çoğul autochtoni · tamlayan autochtona
eş: aborygen, krajowiec, tubylec, tuziemiec
köken: Etymology tree Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn)lbor. Polish autochton Learned borrowing from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).
aile: autochtoniczny, autochtoński, autochtonicznie, autochtonizm
Ukraynacaжи́тель, жи́телька, ме́шканець, ме́шканка, рі́дний
Hintçeउत्पत्ति, निवासी, मूल, रहनेवाला, वासी (dişil) /ʊt̪.pət̪.t̪iː/
origin, onset, genesis, birth · production · resurrection
çekim: çoğul उत्पत्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).
Fincealkuasukas, asukas, kansalainen, paikallinen asukas, syntymä-, syntyperäinen /ˈɑlkuˌɑsukɑs/
native, aborigine, aboriginal
çekim: çoğul alkuasukkaat · tamlayan alkuasukkaan
köken: alku + asukas
aile: alkuasukasheimo, alkuasukasväestö
Çekçedomorodec, obyvatel, obyvatelka, rodák, rodný (eril) /ˈdomorodɛt͡s/
an aborigine · a local
çekim: çoğul domorodci · tamlayan domorodce
köken: Inherited from Proto-Slavic *domorodьcь.
Rumenceautohton, de la naștere, indigen, locuitoare, locuitor, matern /a.u.tohˈton/
autochthonous, indigenous (native to the place were found)
köken: Borrowed from French autochtone.
Macarca… születésű, állandó lakos, anya-, lakó, lakos, született /ˈlɒkoː/
present participle of lakik: · residential (intended for living)
çekim: çoğul lakók
köken: lakik (“to live”, to have permanent residence somewhere) + -ó (present-participle suffix)
aile: lakóház, lakóhely, lakókocsi, lakótárs, lakótelep, lakóterület
İbraniceתּוֹשָׁב, תושב \ תּוֹשָׁב, תּוֹשֶׁבֶת, תּוֹשֶׁבֶת \ תושבת
Latincecultor, cultrīx, habitātor, habitātrīx, incola, indigena /ˈkʊɫ.tɔr/
cultivator, tiller, husbandman, planter, grower (someone who bestows care or labor upon something) · inhabitant, dweller · fosterer, partisan, supporter, follower
çekim: çoğul cultōrēs · tamlayan cultōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *kʷélh₁-e-ti Proto-Italic *kʷelō Latin colō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cultor From colō (“to cultivate; worship, honor”) + -tor.
aile: agricultor
Etimoloji
From Middle Dutch inwoonre. Equivalent to inwonen + -er.