zachodzić
/zaˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzachodzono
şimdikizachodzi
Tanım
•to walk to, to reach by walking · to go down, to set · to drop in, to call in
Diğer Dillerde
Almancaauf einen Sprung vorbeikommen, auf Stippvisite kommen, untergehen, vorbeikommen, vorbeischauen /ʔaʊ̯f ʔaɪ̯nən ʃpʁʊŋ foːɐ̯ˈbaɪ̯kɔmən/
drop by, pop in
çekim: geçmiş kam auf einen Sprung vorbei · ortaç auf einen Sprung vorbeigekommen · şimdiki kommt auf einen Sprung vorbei · ulaç auf einen Sprung vorbeikommend
köken: Literally, “come by in one jump”, or more loosely translated as “come by for a jump”. The jump here refers to a short period of time or a short distance.
Fransızcadisparaître, passer, se coucher /dis.pa.ʁɛtʁ/
to disappear · to despawn
çekim: geçmiş disparu · ortaç disparu · şimdiki disparaît · ulaç disparaissant
zıt: apparaître
köken: Formed from dis- + paraître, based on Late Latin disparere.
aile: porté disparu
İspanyolcaponerse
infinitive of poner combined with se
İtalyancacoricarsi, tramontare /ko.riˈkar.si/
reflexive of coricare · to go to bed · to lie down
çekim: geçmiş coricàtosi · ortaç coricàtosi · şimdiki si còrica · ulaç coricàntesi
eş: sdraiarsi, stendersi, mettersi a letto, andare a letto, adagiarsi, inclinarsi
Rusçaзагля́дывать, зайти́, заходи́ть, сади́ться, сесть /sʲesʲtʲ/
to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
Arapçaغَرَبَ
to become rich
köken: From *bayu- (“to become rich”), derived from Proto-Turkic *bāy (“rich”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baju-, “to become rich”); Kazakh баю (baü), Kyrgyz баюу (bayuu), Southern Altai байыыр (bayïïr), Kumyk байымакъ (bayımaq), Uzbek boyimoq, Uyghur بېيىماق (bëyimaq), Khakas пайирға (payirğa, “to become rich”).
aile: көнбайыш
Felemenkçeondergaan, verdwijnen /ˌɔndərˈɣaːn/
to undergo, endure · to put up with
çekim: geçmiş ondergingen · şimdiki ondergaat · ulaç ondergaand
eş: harden, uithouden, uitstaan, velen, verdragen
köken: From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder- + gaan.
Hij onderging zijn straf.
Ik wil die herrie niet meer ondergaan.
to appear · to attend; to show up (at)
çekim: geçmiş apareci · ortaç aparecido · şimdiki aparece
köken: From Old Galician-Portuguese aparecer, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appārēre.
Mas às vezes a coisa assim acontece / Aparece, parece, para, aparece
O problema é que nestas horas sempre aparece aquele amigo da onça que só quer ver a desgraça alheia.
Yunancaδύω /ˈði.o/
to set, go down (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş έδυσα · ortaç έχοντας δύσει · şimdiki δύει · ulaç δύοντας
zıt: ανατέλλω
köken: From Ancient Greek δύω.
Korece들르다 /tɯɭɭɯda̠/
to stop by
çekim: geçmiş 들렀다
köken: Of native Korean origin.
제가 사무실에 들를게요.
떠나기 전에 잠깐 들러요.
İsveççegå ned, gå ner, hälsa på, titta förbi, titta in
set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
çekim: geçmiş gick ned
Ukraynacaзайти́, захо́дити
Hintçeआ टपकना /ɑː ʈə.pək.nɑː/
to drop in
çekim: geçmiş आ टपकता · şimdiki आ टपकता है
köken: Compare English drop in.
Fincekäväistä, kipaista, laskea, piipahtaa, pistäytyä, poiketa /ˈkæʋæi̯stæˣ/
to make a short visit, stop by
çekim: geçmiş käväissyt · şimdiki käväisee · ulaç käväisevä
köken: käydä + -äistä
aile: käväiseminen, käväisijä, käväisy
käväistä ruokakaupassa
Çekçestavit se, zapadnout /ˈzapadnou̯t/
to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
çekim: geçmiş zapadnuvše · ortaç zapadla · şimdiki zapadne
zıt: vyjít
köken: From za- + padnout.
aile: západ
Slunce už zapadlo za obzor.
to fade, decline · to set · to die
çekim: geçmiş apus · ortaç apus · şimdiki să apună
zıt: răsări
köken: Inherited from Latin appōnere.
aile: apunere, apus
Macarcalemegy, lenyugszik /ˈlɛmɛɟ/
to go down (to move from a higher place to a lower one) · to decrease (to lessen in value) · to go off (of an event, to take place and come to an end)
çekim: geçmiş lementek
köken: le- (“downward; completion”) + megy (“to go”)
Télen korán lemegy a nap.
Latinceoccidō
Dancagå ned
Norveççegå ned
Vietnamcalặn /lan˧˨ʔ/
to dive · to set · to hide (from something unpleasant); to be unavailable for a while
zıt: mọc, lên
köken: Inherited from Proto-Vietic *lanʔ.
aile: bơi lặn, lặn lội, lặn ngụp, ngụp lặn, thợ lặn
Cái thằng này lặn đâu mất rồi? Hôm nay đến lượt nó trực nhật.
Nó lặn mất tăm rồi. Nó trốn khỏi bọn đòi nợ.
Bulgarcaзалязвам, наминавам /zɐˈlʲa̟zvɐm/
to set, to go down, to descend, to be in the descendent · to wane, to fade (into obscurity), to be on the wane, to sink into oblivion
çekim: geçmiş none · ortaç заля́звал · şimdiki заля́зва · ulaç заля́зващ
Slovencezaiti /zaìːti/
to set, to disappear below the horizon
çekim: şimdiki zaíde
köken: From za- + īti.
Katalancapondre's
Galcemachlud /ˈmaχlɨ̞d/
to set, go down (of sun)
çekim: geçmiş machludwyd · şimdiki machludo
köken: Apheretic form of earlier ymachludd, from Middle Welsh ymachluð. By surface analysis, ym- (“self”) + achludd (“to hide”), which is from Middle Welsh achluð, from Proto-Brythonic *axlʉð, from Latin occlūdō (“cover up”).
aile: machlud haul
Etimoloji
From za- + chodzić. For sense 2, compare Serbo-Croatian zahoditi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar