amalgama
/amalˈɡama/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "amalgama" kelimesi Türkçe'de amalgam, malgama anlamına gelir.
Çeviri
Genelamalgam
Genelmalgama
Çekim Tablosu
çoğulamalgamas
Tanım
•amalgam (a combination of different things) · amalgam (an alloy containing mercury)
Diğer Dillerde
all kinds of · various
çekim: çoğul Allerleis · tamlayan Allerleis
köken: From all (“all”) + -erlei. Cognate with Dutch allerlei.
amalgam · amalgamation · an incongruous mixture; hodgepodge, mishmash, jumble
çekim: çoğul amalgames
köken: Learned borrowing from Medieval Latin amalgama.
aile: amalgamer
İtalyancaamalgama, macedonia, mescolanza, miscuglio, misto (eril) /aˈmal.ɡa.ma/
amalgam (all senses)
çekim: çoğul amalgami
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
Rusçaамальга́ма, мешани́на, смесь, смеше́ние /smʲesʲ/
blend, mix, mixture
çekim: çoğul сме́си · tamlayan сме́си
eş: мешанина, помесь, гибрид
aile: смесь бульдо́га с носоро́гом, смесь францу́зского с нижегоро́дским
Arapçaمُلْغَم
Farsçaآمیزه, ملغمه
Felemenkçeamalgaam (nötr)
amalgam
çekim: çoğul amalgamen
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama, from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient; malleable material”).
Portekizceamálgama (eril/dişil) /aˈmaw.ɡa.mɐ/
amalgam (all senses) · amalgamation
çekim: çoğul amálgamas
Yunancaαμάλγαμα, κράμα, σύμφυρμα (nötr) /aˈmalɣama/
amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup
çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος
köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).
Lehçeamalgam, amalgamat, ortęć (eril) /aˈmal.ɡam/
amalgam (alloy containing mercury) · amalgam (combination of different things)
çekim: çoğul amalgamy · tamlayan amalgamu
köken: Internationalism; compare English amalgam. Possibly borrowed from German Amalgam, French amalgame, or Spanish amalgama, ultimately from Medieval Latin amalgama, from Arabic الْمَلْغَم (al-malḡam), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma). First attested in 1771.
Finceamalgaami, sekoitus, yhdistelmä /ˈɑmɑlɡɑːmi/
amalgam (alloy containing mercury)
çekim: çoğul amalgaamit · tamlayan amalgaamin
köken: Internationalism (see English amalgam), ultimately from Medieval Latin amalgama.
aile: amalgaamimyrkytys, amalgaamipaikka, amalgamoida
Çekçeamalgám (eril) /ˈamalɡaːm/
amalgam (alloy)
çekim: çoğul amalgámy · tamlayan amalgámu
köken: Derived from Medieval Latin amalgama (“amalgam”). First attested in the 19th century.
Rumenceamalgam, amestec, amestecătură (nötr) /a.malˈɡam/
amalgam
çekim: çoğul amalgame · tamlayan amalgamului
köken: Borrowed from French amalgame, from Latin amalgama.
amalgam (alloy containing mercury) · amalgam (combination of different things)
çekim: çoğul amalgámok
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“amalgam”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “softening ointment, emollient poultice; amalgam”), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă, “emollient”), from μᾰλάσσω (mălássō, “to soften”), from μᾰλᾰκός (mălăkós, “soft”).
aile: amalgámos, amalgámoz, amalgámtömés
Latincefarrāgō
Dancaamalgam
Endonezceamalgam /ˈamalɡam/
amalgam: · material of silver tooth fillings
çekim: çoğul amalgam-amalgam
köken: From Dutch amalgaam, from French amalgame, from Latin amalgama, from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient; malleable material”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
aile: pengamalgam, pengamalgaman
Vietnamcahỗn hống
Bulgarcaамалга́ма, смес, смесица
Katalancaamalgama (dişil) /ə.məlˈɣa.mə/
amalgam (an alloy containing mercury) · amalgam (a combination of different things)
çekim: çoğul amalgames
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
aile: amalgamar
Galiçyacamestura (dişil) /mesˈtuɾa̝/
mixture (various different things put together)
çekim: çoğul mesturas
köken: From Old Galician-Portuguese mestura, from Latin mixtūra, mistūra. Cognate with Portuguese mistura.
Ermeniceխառնուրդ /χɑrˈnuɾtʰ/
mixture · crossbreed
çekim: çoğul խառնուրդներ
köken: From Old Armenian խառնուրդ (xaṙnurd).
Makedoncaамалга́м, смеса (dişil) /ˈsmɛsa/
blend, mix, mixture (compact) · blend, mix, mixture (of various things)
çekim: çoğul смеси
Oksitancabarrejadís, mescladís, mixtura
Manksçaco-lheian
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).